basc.de: Wörterbuch: übersetze "wandering" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

554 User online

1 in /
553 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wandering'	Translate 'wandering'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Irrweg {m} Irrwege {pl} auf dem Irrweg sein auf Irrwege geraten	wandering path; tortuous path; wrong track; wrong path; mistake; error wandering paths; tortuous paths; wrong tracks; wrong paths; mistakes; errors to be on the wrong track to go astray; to leave the straight and narrow; to go off on the wrong track; to depart from the straight and narrow
Polwanderung {f} Polwanderungen {pl}	polar wandering; polar drift polar wanderings; polar drifts
bei der Sache sein nicht bei der Sache sein; unkonzentriert sein Er war nicht (ganz) bei der Sache. Sie war bei den Hausaufgaben nicht ganz bei der Sache.	to be concentrated not to be concentrated His mind was wandering.; His mind was elsewhere. She didn't give his full attention to his homework.
Wanderdüne {f} Wanderdünen {pl}	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand shifting sand dunes; wandering dunes; travelling dunes; marching dunes; mobile dunes; migratory dunes; quicksands
Wanderlied {n}	hiking song; wandering song
herumziehen {vi} herumziehend herumgezogen zieht herum zog herum	to wander about wandering about wandered about wanders wandered
irren; fehlen [obs.] {vi} irrend; fehlend geirrt; gefehlt irrt irrte	to err; to wander; to stray erring; wandering; straying erred; wandered; strayed errs erred
schlendern; bummeln {vi} schlendernd; bummelnd geschlendert; gebummelt	to wander wandering wandered
umherirren {vi} umherirrend umhergeirrt	to wander around; to wander about wandering around; wandering about wandered around; wandered about
umherschweifen {vi} umherschweifend umhergeschweift	to wander wandering wandered
wandern; umherziehen; herumlaufen {vi} wandernd; umherziehend; herumlaufend gewandert; umhergezogen; herumgelaufen wandert; zieht umher; läuft herum wanderte; zog umher; lief herum	to wander wandering wandered wanders wandered
Wanderalbatros {m} [ornith.]	wandering albatros
Wanderpfeifgans {f} [ornith.]	wandering whistling duck
Wanderwasserläufer {m} [ornith.]	wandering tattler

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de