basc.de: Wörterbuch: übersetze "errors" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

750 User online

1 in /
749 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'errors'	Translate 'errors'
Deutsch	English
44 Ergebnisse	44 results
Ablaufphase-Fehler {m} Ablaufphase-Fehler {pl}	runtime error runtime errors
Ablesefehler {m} Ablesefehler {pl}	reading error reading errors
Abtastfehler {m} Abtastfehler {pl}	sampling error; reading error sampling errors; reading errors
Abwehrfehler {m} [sport] Abwehrfehler {pl} einen Abwehrfehler begehen	defensive error defensive errors to commit a defensive error
Anwendungsfehler {m} Anwendungsfehler {pl}	application error application errors
Bedeutungsfehler {m}; logischer Fehler Bedeutungsfehler {pl}; logische Fehler	semantic error semantic errors
Bedienungsfehler {m} Bedienungsfehler {pl}	handling error handling errors
Beobachtungsfehler {m} Beobachtungsfehler {pl}	error of observation errors of observation
Bewertungsfehler {m} Bewertungsfehler {pl}	estimation error estimation errors
Brechungsfehler {m} Brechungsfehler {pl}	refraction error refraction errors
Datenfehler {m} Datenfehler {pl}	data error data errors
Diskettenfehler {m} [comp.] Diskettenfehler {pl}	(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.] disc errors; disk errors
Erwartungsfehler {m} Erwartungsfehler {pl}	anticipation error anticipation errors
Farbtonabweichung {f} Farbtonabweichungen {pl}	hue error hue errors
Fehler {m} Fehler {pl} Fehler über Fehler einen Fehler machen Fehler über Fehler machen auf einen Fehler hinweisen aus seinen Fehlern lernen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt absoluter Fehler additiver Fehler aktiver Fehler behebbarer Fehler gefährlicher Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler [math.] passiver Fehler relativer Fehler [math.] sprachlicher Fehler systematischer Fehler ungefährlicher Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler	mistake; error; fault mistakes; errors; faults error again and again to make a mistake to make mistake after mistake to point out a mistake to learn from one's mistakes to fix (up) an error peppered with mistakes absolute error accumulated error active fault correctable error dangerous fault unrecoverable error absolute error passive fault relative error language mistake systematic error harmless fault transient error random error
Fehler {m}; Programmfehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.] Fehler {pl}; Programmfehler {pl} kleiner Programmfehler	bug; programm error bugs; programm errors buglet
Formfehler {m} Formfehler {pl} Formfehler eines Vertrags Formfehler eines Tetaments einen Formfehler beseitigen einen Formfehler heilen	defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities formal defect in a contract/treaty formal defect in a will to correct an error of form to cure a defect of form
Formfehler {m} Formfehler {pl}	syntactic error syntactic errors
Fortpflanzungsfehler {m} Fortpflanzungsfehler {pl}	propagated error propagated errors
Irrtum {m}; Fehler {m}; Versehen {n} Irrtümer {pl}; Fehler {pl} Irrtümer und Auslassungen vorbehalten Irrtümer vorbehalten	error errors errors and omissions excepted /E. & O.E/ errors excepted /E.E.; e.e./
Irrweg {m} Irrwege {pl} auf dem Irrweg sein auf Irrwege geraten	wandering path; tortuous path; wrong track; wrong path; mistake; error wandering paths; tortuous paths; wrong tracks; wrong paths; mistakes; errors to be on the wrong track to go astray; to leave the straight and narrow; to go off on the wrong track; to depart from the straight and narrow
Justizirrtum {m} Justizirrtümer {pl}	error of justice errors of justice
Kardinalfehler {m} Kardinalfehler {pl}	cardinal error; cardinal fault cardinal errors; cardinal faults
Laufzeitfehler {m} [comp.] Laufzeitfehler {pl}	run-time error; runtime error run-time errors; runtime errors
Lesefehler {m} Lesefehler {pl}	read fault error read fault errors
Messfehler {m} Messfehler {pl}	measurement error measurement errors
Missgriff {m}; Mißgriff {m} [alt] Missgriffe {pl}; Mißgriffe {pl} einen Missgriff tun	error of judgement errors of judgement to make an error of judgement
Näherungsfehler {m} Näherungsfehler {pl}	approximation error approximation errors
Paritätsfehler {m}; Prüfbitfehler {m} [comp.] Paritätsfehler {pl}; Prüfbitfehler {pl}	parity error; bad parity parity errors
Planungsfehler {m} Planungsfehler {pl}	design error design errors
Rechenfehler {m} Rechenfehler {pl}	arithmetical error; fuzzy math [coll.] arithmetical errors
Restposten {pl}; ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz) [econ.]	errors and omissions
Sachfehler {m}; sachlicher Irrtum Sachfehler {pl}; sachliche Irrtümer	factual error factual errors
Schreibfehler {m} Schreibfehler {pl}	mistake in writing; scribal error; clerical error; clerical mistake mistakes in writing; scribal errors; clerical errors; clerical mistakes
Schreibschutzfehler {m} [comp.] Schreibschutzfehler {pl}	write protect error write protect errors
Standardfehler {m} Standardfehler {pl}	standard error standard errors
Stoffwechselkrankheit {f}; Stoffwechselstörung {f} [med.] Stoffwechselkrankheiten {pl}; Stoffwechselstörungen {pl} angeborene Stoffwechselkrankheiten	metabolic disorder metabolic disorders inborn errors of metabolism
Tippfehler {m} Tippfehler {pl}	typing error typing errors
Übertragungsfehler {m} Übertragungsfehler {pl}	transmission error transmission errors
Verdrahtungsfehler {m} Verdrahtungsfehler {pl}	wiring error wiring errors
Zufallsfehler {m} Zufallsfehler {pl}	random error random errors
fehlerbehaftet {adj}	having errors; containing errors
Irrtum vorbehalten!	Errors excepted!
'Die Komödie der Irrungen' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Comedy of Errors' (by Shakespeare / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de