basc.de: Wörterbuch: übersetze "bug" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bug'	Translate 'bug'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Bazillus {m}; Fieber {n}	bug
Bug {m} [naut.] im Bug	bow; bows in the bows
Bug {m}; Nase {f} (eines Luftfahrzeugs) [aviat.]	nose
Bug {m}	prow
Defekt {m}; Macke {f} Defekte {pl}; Macken {pl}	bug bugs
allg. Insekt {n}	bug
Wanze {f}; Minispion {m} (Abhörgerät) Wanzen {pl}; Minispione {pl}	bug bugs
verwanzen {vt}; Wanzen anbringen in verwanzend; Wanzen anbringend verwanzt; Wanzen anbringt	to bug bugging bugged
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern {vt} wütend machend; auf den Wecker fallend; nervend; ärgernd wütend gemacht; auf den Wecker gefallen; genervt; geärgert	to bug [Am.] [coll.] bugging bugged
Bugüberhang {m} [naut.]	prow
Fehler {m}; Programmfehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.] Fehler {pl}; Programmfehler {pl} kleiner Programmfehler	bug; programm error bugs; programm errors buglet
Fehlerbehebung {f}; Beseitigung von Programmierfehlern [comp.]	bug fix
(Gemeine) Feuerwanze {f} [zool.] Feuerwanzen {pl}	fire bug; firebug (Pyrrhocoris apterus) fire bugs
Glühwürmchen {n}; Leuchtkäfer {m} [zool.] Glühwürmchen {pl}; Leuchtkäfer {pl}	firefly; glow worm; glowworm; lightning bug fireflies; glow worms; glowworms; lightning bugs
Junikäfer {m} [zool.] Junikäfer {pl} europäischer Junikäfer; gerippter Brachkäfer (Amphimallon solstitiale)	june beetle; june bug; summer chafer june beetles; june bugs; summer chafers summer chafer; European June beetle
Käfer {m} Käfer {pl}	beetle; bug [Am.] beetles; bugs
Maikäfer {m} [zool.] Maikäfer {pl} Feldmaikäfer {m} (Melolontha melolontha)	cockchafer; may beetle; may bug; spang beetle; billy witch cockchafers; may beetles; may bugs; spang beetles; billy witches common chockchafer
Persönlichkeit {f}; hohes Tier [ugs.]; Bonze {m} [pej.]	bigwig; big bug [coll.]
rote Mordwanze {f} [zool.] rote Mordwanzen {pl}	red assassin bug red assassin bugs
Schmierlaus {f}; Wolllaus {f} [zool.] Schmierläuse {pl}; Wollläuse {pl}	mealybug; mealy bug mealybugs; mealy bugs
Verschmutzer {m}; Verschmutzerin {f}; Naturverschmutzer {m}; Person, die Abfall auf die Straße wirft	litterer; litter-lout; litter-bug [Am.]
Wanze {f} [zool.] Wanzen {pl}	bug; bedbug bug; bedbugs
Ihn hat's gepackt.	He got bitten by the bug.; He's got the bug.
Fehlerbericht {m} [comp.]	error report; bug report
Weißbug-Ameisenvogel {m} [ornith.]	immaculate antbird

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de