basc.de: Wörterbuch: übersetze "Abfall" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Abfall'	Translate 'Abfall'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Abfall {m}; Ausschuss {m}; Verschnitt {m}	wastage
Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m}	rubbish [Br.]
Abfall {m}; Hausabfall {m}	garbage [Am.]
Abfall {m}; Abfallstoffe {pl} Abfälle {pl} kommunaler Abfall	waste waste municipal waste
Abfall {m}; Ausschuss {m}	offal
Abfall {m}; Fallen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)	drop
Abfall {m} vom Glauben; Apostasie {f}	apostasy
Abfall {m} (des Geländes) steiler Abfall	drop fall; decline steep fall
(herumliegender) Abfall {m}; Straßenabfall {m} Abfälle {pl}; Straßenabfälle {pl}	litter litter
Abfall {m}; Unrat {m}; wertloses Zeug	dross
Abfall verstreuen; verschmutzen Abfall verstreuend; verschmutzend Abfall verstreut; verschmutzt	to litter littering littered
Abfall...	waste
Containern {n}; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping [Br.]
Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m}	descent
Lesebühne {f} (Abfall-/Kompostierungsanlage) [mach.] Lesebühnen {pl}	sorting table sorting tables
Müll {m}; Abfall {m}	refuse; rubbish [Br.]; trash [Am.]; garbage [Am.]
Müllgebühren {pl}; Behandlungsgebühren für Abfall	gate fee; tipping fee
Rest {m}; Abfall {m}	scrap
Rest {m}; Überbleibsel {n}; Überrest {m}; Abfall {m} Reste {pl}; Überbleibsel {pl}; Abfall {m}; Überreste {pl}; Abfälle {pl}	leaving leavings
Rückgang {m}; Abfall {m}; Abnahme {f}; Schwund {m}; Nachgeben {n} Rückgang der Wälder Nachgeben der Kurse stetiger Abfall des Lagerstättendruckes [min.]	decline forest decline decline in prices steady pressure decline in the reservoir
Rückgang {m}; Abfall {m}; Sturz {m}	drop
Schmuddel {m} [ugs.] (klebrige) "Abfall-Melange" am Boden eines Kinos (Popcorn, Cola ...)	muck [coll.] cinemuck [slang]
Verschmutzer {m}; Verschmutzerin {f}; Naturverschmutzer {m}; Person, die Abfall auf die Straße wirft	litterer; litter-lout; litter-bug [Am.]
Verschnitt {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen)	offcuts; waste
(Abfall) entsorgen {vt} entsorgend entsorgt entsorgt entsorgte	to dispose (of waste) disposing disposed disposes disposed
radioaktiv {adj} radioaktiver am radioaktivsten radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall radioaktiver Grundstoff radioaktiv sein; strahlen	radioactive more radioactive most radioactive radioactive waste radioelement to be radioactive
Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. (Sicherheitshinweis)	This material and its container must be disposed of as hazardous waste. (safety note)
mit Abfall/Müll übersät	litter-strewn {adj}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de