basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ausschuss" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ausschuss'	Translate 'Ausschuss'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt]; Gremium {n} Ausschüsse {pl}; Gremien {pl} in einem Ausschuss sein ständiger Ausschuss beratender Ausschuss Verfahren des beratenden Ausschusses Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. [pol.]	committee committees to be on a committee standing committee advisory committee; consultative committee advisory committee procedure The committee meets in different configurations.
Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt]	junk; rejects; cull
Ausschuss {m}; Kommission {f}; Gremium {n} Ausschüsse {pl}; Kommissionen {pl}; Gremien {pl} beratender Ausschuss Sachverständigengremium {n}	panel panels advisory panel panel of experts
Abfall {m}; Ausschuss {m}; Verschnitt {m}	wastage
Abfall {m}; Ausschuss {m}	offal
Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst	Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique /CCITT/
Ausschuss...	spoilt
(belanglose) Einzelheiten {pl}; Details {pl} (von etw.) Der Ausschuss studierte stundenlang die Einzelheiten des Berichts. Komik beruht oft auf den kleinen Dingen des Alltags.	minutiae (of sth.) The committee studied the minutiae of the report for hours. Comedy is often based on the minutiae of everyday life.
Parlamentsausschuss {m}; parlamentarischer Ausschuss [pol.] Parlamentsausschüsse {pl}; parlamentarische Ausschüsse	parliamentary committee parliamentary committees
Regierungsvertreter {m}; Regierungsvertreterin {f} Regierungsvertreter {pl}; Regierungsvertreterinnen {pl} Ausschuss von Regierungsvertretern	government representative government representatives intergovernmental committee
Vertretung {f} in Vertretung von in Vertretung; in Vollmacht /i.V./ zur Vertretung berufen ständige Vertretung Ausschuss der ständigen Vertreter	representation as representative of per procurationem /p.p.; p. pro./; by proxy; on behalf of appointed to act for permanent representation permanent representatives committee
Weltklimarat {m}; Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen	Intergovernmental Panel on Climate Change /IPCC/
Beratender Ausschuss für Zollfragen	Advisory Committee on Customs Matters
etw. leiten; etw. moderieren; bei etw. den Vorsitz übernehmen/führen; etw. vorsitzen leitend; moderierend; den Vorsitz übernehmend/führend; vorsitzend geleitet; moderiert; den Vorsitz übernommen/geführt; vorgesessen ein Ausschuss unter dem Vorsitz von ... Die Untersuchungskommission wurde von einem Richter geleitet. Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?	to chair chairing chaired a committee chaired by .... The commission of inquiry was chaired by a judge. Would you like to chair tomorrow's meeting?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de