basc.de: Wörterbuch: übersetze "pressure" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pressure'	Translate 'pressure'
Deutsch	English
357 Ergebnisse	357 results
Druck {m} Drucke {pl}; Drücke {pl} gleichmäßiger Druck voller Druck den Druck mindern unter Druck stehen unter Druck setzen auf jdn. Druck ausüben; jdn. unter Druck setzen Druckmittel anwenden auf mit Hochdruck arbeiten absoluter Druck allseitiger Druck einseitiger Druck mittiger Druck	pressure pressures smooth and continuous pressure full pressure to reduce the pressure to be under pressure to put under pressure to put pressure on sb.; to apply pressure to sb. to apply pressure to to work at high pressure absolute pressure confining pressure; pressure acting in all directions directional pressure; unilateral pressure axial compression
Druck {m}; Dringlichkeit {f}	pressure
Zwang {m}; Druck {m} wirtschaftlicher Zwang	pressure economic pressure
Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
Abblasebehälter {m} [techn.] Abblasebehälter {pl} [techn.]	pressurizer relief tank; pressure-relief tank pressurizer relief tanks; pressure-relief tanks
Abblasedruck {m} [techn.]	blow-off pressure
Abblasedruckregler {m} [techn.] Abblasedruckregler {pl}	blow-off pressure regulator blow-off pressure regulators
Abblasegrenzdruckregler {m} [techn.] Abblasegrenzdruckregler {pl}	steam back-pressure regulator steam back-pressure regulators
Abblaseleitung {f} [techn.] Abblaseleitungen {pl}	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
Abblasetank {m} [techn.]	pressure relief tank
Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
Abdampfdruck {m}	exhaust steam pressure
Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
Abflussdruck {m}	drain pressure
Abgasdruck {m}	exhaust gas pressure
Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
Abschaltdruck {m}	shutdown pressure
Abscherdruck {m}	stripping pressure
Absolutdruck {m}	absolute pressure
Andruckrolle {f} Andruckrollen {pl}	pressure roll; pinch roller pressure rolls; pinch rollers
Anfangsdruck {m}	initial pressure
Anpressdruck {m}	contact pressure; surface pressure
Anpressdruck {m} des Stromabnehmers	pantograph pressure
Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
Ansaugdruck {m} [techn.]	suction pressure
Ansprechdruck {m}	response pressure
Antihypertonikum {n}; Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck [med.] [pharm.]	antihypertensive; high blood pressure drug
Anzapfdampfdruck {m}	extraction steam pressure
Anzapfdruck {m}	extraction pressure
Arbeitsdruck {m}	working pressure
Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter {f} /AD/	pressure vessel working committee
Atmosphärendruck {m}; atmosphärischer Druck	atmospheric pressure
Aufladung {f}	pressure charging; supercharging
Auflagedruck {m}; Auflagerdruck {m}; Auflagerpressung {f}	bearing pressure; support pressure
Augeninnendruck {m} [med.]	intra-ocular pressure
Ausblaskammer {f} [techn.]	pressure chamber
Ausläufer {m} [meteo.] Ausläufer {pl} die Ausläufer eines Sturms die Ausläufer eines Hochs/Hochdruckgebiets die Ausläufer eines Tiefs/Tiefdruckgebiets [meteo.]	remnant; ridge remnants; ridges the remnants of a storm a ridge of high pressure a trough of low pressure
Auslegungsdruck {m} [techn.]	design pressure
Außendruck {m}	external pressure
Ausübung {f} Ausübung von Druck auf etw.	exertion exertion of pressure on sth.
Balgmanometer {n}	bellows pressure gauge
Belastbarkeit {f}	ability to cope with pressure (strain)
Bemessungsdruck {m}	rated pressure
Berstdruck {m} [techn.]	burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
Berührungsdruck {m}	contact pressure
Betriebsdruck {m}	working pressure
Betriebsluftdruck {m}	operating pressure
Betriebsüberdruck {m} [techn.] zulässiger Betriebsüberdruck (Kessel)	positive operating pressure maximum allowable working pressure
Blutdruck {m} [med.] hoher Blutdruck	blood pressure high blood pressure
Blutdruckmessgerät {n} [med.]	blood pressure meter
Blutdruckmessung {f} [med.]	taking the blood pressure
Blutdruckmesser {m}; Blutdruckmessgerät {n} [med.]	blood pressure gauge; sphygmomanometer
Bodendruck {m}	ground pressure; ground contact pressure
Bremsdruck {m} [auto]	brake pressure
Bremsdruckminderer {m} [auto] Bremsdruckminderer {pl}	brake-pressure reducer brake-pressure reducers
Bremsdruckregelung {f} [auto]	brake-pressure control
Bremsdrucksensor {m} [auto] Bremsdrucksensoren {pl}	brake-pressure sensor brake-pressure sensors
Bremsdruck-Warnleuchte {f} [auto]	brake-pressure warning light
Dampfdruck {m}	vapor pressure; vapour pressure; vapour pressure; evaporation pressure
Dampfeintrittsdruck {m} (Turbine) [mach.]	throttle steam pressure
Dampfeintrittsdruck {m} [mach.]	steam inlet pressure
Dampfkochtopf {m} [cook.] Dampfkochtöpfe {pl}	autoclave; pressure cooker autoclaves; pressure cookers
Dampfreduzier- und Kühlstation {f} [mach.]	steam pressure reducing and desuperheating station
Dekubitus {m}; Dekubitalgeschwür {n}; Wundliegen {n} [med.]	decubitus; decubital (pressure) ulcer; bedsore; decubitus (pressure) sore
Differenzdruck {m}	differential pressure
Differenzdruck-Messumformer {m}	differential pressure transmitter
Differenzdruckschalter {m} Differenzdruckschalter {pl}	differential pressure switch differential pressure switches
Differenzdrucksensor {m} Differenzdrucksensoren {pl}	pressure differential sensor pressure differential sensors
Dissoziationsdruck {m}	dissociation pressure
Doppelmanometer {n}	duplex pressure gauge
unter Druck setzen; zwingen {vt} unter Druck setzend; zwingend unter Druck gesetzt; gezwungen jdn. unter Druck setzen jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)	to pressurize [eAm.]; to pressurise [Br.]; to pressure pressurizing; pressurising; pressuring pressurized; pressurised; pressured to put the bite on sb. [Am.] to bully sb. (into doing sth.)
Druck {m} von Kollegen	peer pressure
Druckabfall {m} Druckabfälle {pl} Druckabfall haben	drop in pressure; pressure decrease drops in pressure; pressure decreases to depressurize [eAm.]; to depressurise [Br.]
Druckanstieg {m}	increase in pressure
Druckanzeige {f}	pressure reading
Druckaufnehmer {m} [techn.] Druckaufnehmer {pl}	pressure transducer; pressure sensor pressure transducers; pressure sensors
Druckaufbau {m} [techn.]	pressure built-up
Druckausdehnungsgefäß {n}	pressure compensating tank
Druckausgleich {m}	pressure balance
Druckausgleichsbehälter {m}	pressure compensation container
Druckausgleichsventil {n} Druckausgleichsventile {pl}	pressure compensation valve pressure compensation valves
Druckbegrenzung {f}	pressure limits
Druckbegrenzungsventil {n}; Überdruckventil {n} [techn.] Druckbegrenzungsventile {pl}; Überdruckventile {pl}	pressure relieve valve; pressure control valve pressure relieve valves; pressure control valves
Druckbehälter {m}; Kessel {m} Druckbehälter {pl}; Kessel {pl} abnahmepflichtiger Druckbehälter	pressure vessel pressure vessels coded pressure vessel
Druckbelastung {f}; Druckprüfung {f}; Druckversuch {m} Druckbelastungen {pl}; Druckprüfungen {pl}; Druckversuche {pl}	pressure test pressure tests
Druckbelastung {f}	pressure load
Drückblech {n} Drückbleche {pl}	pressure sheet pressure sheets
Druckdifferenz {f}	pressure differential; delta P
Druckdifferenzregler {m} Druckdifferenzregler {pl}	pressure differential controller pressure differential controllers
Druckeinheit {f} Druckeinheiten {pl}	pressure unit pressure units
Druckentlastungshaube {f} Druckentlastungshauben {pl}	pressure relief cover pressure relief covers
Druckerhöhung {f}	pressure rise
Druckfeder {f}	compressing spring; pressure spring
Druckfühler {m} [techn.] Druckfühler {pl}	pressure sensor pressure sensors
Druckgefälle {n}	pressure drop; pressure gradient; hydraulic gradient
Druckgerät {n} [techn.]	pressure equipment
Druckgeräterichtlinie {f}	pressure equipment directive
Druckgießanlage {f}	pressure die casting equipment
Druckguss {m}; Druckgießen {n} Zink-Druckguss {m}	high pressure die casting; die casting zinc die casting
Druckkalibrator {m} Druckkalibratoren {pl}	pressure calibrator pressure calibrators
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de