basc.de: Wörterbuch: übersetze "cope" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

527 User online

527 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cope'	Translate 'cope'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
meistern; bewältigen {vt} meisternd; bewältigend gemeistert; bewältigt meistert; bewältigt meisterte; bewältigte	to cope coping coped copes coped
Belastbarkeit {f}	ability to cope with pressure (strain)
im Griff haben	to cope with; to control
Schicksal {n}; Geschick {n} Schicksale {pl} Schicksal spielen das/sein Schicksal herausfordern Ich will das Schicksal nicht herausfordern. sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen Laune des Schicksals durch eine Laune des Schicksals Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Welch traurige Geschichte! Das musste nun einmal so sein.	fate fates to play at fate to tempt fate I don't want to tempt fate. to cope with one's fate to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate twist of fate by a strange quirk of fate He met his fate calmly. Fate treated him unkindly. How sad a fate! Fate would have it so.
arbeitsmäßig belastbar arbeitsmäßig belastbar sein	able to work under pressure to be able to cope with a heavy workload; to be able to work under pressure
fertig werden mit; einer Sache beikommen; mit etw. zu Rande kommen mit etw. nicht fertig werden; mit etwas nicht zu Rande kommen	to cope with sth. not to be able to manage sth.
mit etw. klarkommen; mit etw. fertig werden	to be able to cope with sth.
verkraften {vt} verkraftend verkraftet	to cope with coping with coped with
Ich verkrafte es nicht mehr.	I can't cope (with it) any longer.
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.	Our production cannot cope with the demand.
Wir werden damit fertig.	We can cope with that.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de