basc.de: Wörterbuch: übersetze "vacuum" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

747 User online

1 in /
746 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vacuum'	Translate 'vacuum'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
absaugen {vt} absaugend abgesaugt saugt ab saugte ab	to vacuum vacuuming vacuumed vacuums vacuumed
Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
Dielektrizitätskonstante {f} Dielektrizitätskonstante {f} des Vakuums [phys.]	dielectric constant; permittivity vacuum permittivity
Drehschiebervakuumpumpe {f} [techn.]	slide vane rotary vacuum pump
Elektronenstrahlschweißen {n} [techn.] Elektronenstrahlschweißen an Atmosphäre Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage {f}	electron beam welding /EBW/ non-vacuum electron beam welding /NV-EBW/ electron beam system for welding in the atmosphere
Feinvakuum {n}	fine vacuum
Feinvakuum-Schweißanlage {f} [mach.]	partial (soft) vacuum welding system
Grobvakuum {n}	low vacuum; rough vacuum
Handstaubsauger {m} Handstaubsauger {pl}	hand-held vacuum cleaner; handy vacuum cleaner; minivacuum hand-held vacuum cleaners; handy vacuum cleaners
Hochvakuum {n}	high vacuum
Hochvakuum-Schweißanlage {f} [mach.]	high (hard) vacuum welding system
Isolierkanne {f}; Thermoskanne {f} Isolierkannen {pl}; Thermoskannen {pl}	vacuum flask; vacuum bottle; thermos jug vacuum flasks; vacuum bottles; thermos jugs
Leerraum {m}	voidage; empty space; spacing; vacuum
Machtvakuum {n}	power vacuum
Permeabilität {f}; Durchlässigkeit {f} Permeabilität des Vakuums	permeability permeability of vacuum
Saugheber {m} Saugheber {pl}	vacuum lifting tool vacuum lifting tools
Staub saugen; staubsaugen [alt] Staub saugend Staub gesaugt er/sie saugt Staub	to vacuum-clean; to vacuum; to hoover [Br.] vacuuming; hoovering vacuumed; hoovered he/she vacuum-cleans; he/she hoovers
Staubsauger {m} Staubsauger {pl} Akku-Staubsauger {m}	vacuum cleaner vacuum cleaners battery-operated vacuum cleaner
Staubsaugerschlauch {m} Staubsaugerschläuche {pl}	vacuum cleaner hose vacuum cleaner hoses
Umluft-Vakuummotor {m} [techn.]	recirculated air vacuum motor
Unterdruckgebläse {n} Unterdruckgebläsen {pl}	vacuum blower vacuum blowers
Unterdruckkammer {f} Unterdruckkammern {pl}	vacuum chamber; decompression chamber vacuum chambers; decompression chambers
Unterdruckmesser {m}	vacuum gauge
Unterdruckpumpe {f} Unterdruckpumpen {pl}	vacuum pump vacuum pumps
Unterdruckspannvorrichtung {f}	vacuum chuck
Unterdruckventil {n} [techn.] Unterdruckventile {pl}	vacuum valve vacuum valves
Vakuum {n}; luftleerer Raum Vakuen {pl} kleines Vakuum	vacuum; space void of air vacuums vacuole
Vakuum-Magnetventil {n} [techn.] Vakuum-Magnetventile {pl}	electromagnetic vacuum valve electromagnetic vacuum valves
Vakuumextraktion {f} [med.]	vacuum extraction
Vakuumpumpe {f} [techn.] Vakuumpumpen {pl}	vacuum pump vacuum pumps
Wasserstrahlvakuumpumpe {f} Wasserstrahlvakuumpumpen {pl}	water-jet vacuum pump water-jet vacuum pumps
luftleer {adj} Ideen entstehen nicht im luftleeren Raum. Unterricht spielt sich nicht im luftleeren Raum ab.	airvoid; vacuum Ideas don't emerge in a vacuum. Teaching does not exist in a vacuum. [fig.]
vakuumverpackt {adj}	vacuum-packed
Combisauger {m}; Kombisauger {m} [techn.]	combination vacuum cleaner; combivac

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de