basc.de: Wörterbuch: übersetze "beam" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

748 User online

1 in /
747 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beam'	Translate 'beam'
Deutsch	English
129 Ergebnisse	129 results
Balken {m}; Träger {m} [constr.] Balken {pl}; Träger {pl} beidseitig gelenkig gelagerter Balken deckengleicher Balken eingespannter Balken einseitig eingespannter Balken freiaufliegender Balken	beam beams simple beam flush beam strip fixed end beam cantilever beam suspended beam
größte Breite {f} (eines Schiffes)	beam (of a ship)
Schiffsseite {f}; größte Schiffsbreite {f}; Seite {f}	beam
Strahl {m}; Leitstrahl {m}; Peilstrahl {m} Strahlen {pl}; Leitstrahlen {pl}; Peilstrahlen {pl}	beam beams
Strahlen {n} (Lächeln)	beam (smile)
Verbindungsträger {m}	beam
Waagebalken {m}	beam (in balance)
ausstrahlen; aussenden; senden {vt} ausstrahlend; aussendend; sendend ausgestrahlt; ausgesendet; gesendet strahlt aus; sendet aus strahlte aus; sendete aus	to beam beaming beamed beams beamed
strahlen; glänzen {vi} strahlend; glänzend gestrahlt; geglänzt strahlt; glänzt strahlte; glänzte	to beam beaming beamed beams beamed
Abblendlicht {n}	low beam light
Ablenkstrahl {m} (Fernsehen) Ablenkstrahlen {pl}	scanning beam scanning beams
Abtastlaserstrahl {m}	scanning laser beam
Achsbrücke {f} Achsbrücken {pl}	axle beam axle beams
Atomuhr {f} Atomuhren {pl} Cäsium-Atomuhr {f} Rubidium-Atomuhr {f} Thallium-Atomuhr {f} Wasserstoff-Atomuhr {f}	atomic clock; atomic timing device atomic clocks; atomic timing devices caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.] rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock thallium (atomic) beam clock hydrogen atomic clock
Auflagebalken {m} Auflagebalken {pl}	footing beam footing beams
Ausmauerung {f} [constr.]	cladding; beam filling
Balkenbreite {f}	beam width
Balkenbrücke {f}	beam bridge
Balkenhöhe {f}	beam depth
Balkentheorie {f}	beam theory
Brustholz {n} [constr.]	soldier beam
Chassisträger {m} [techn.]	beam; support
Dachbalken {m} Dachbalken {pl}	roof beam roof beams
Dauerstrichlaser {m}	continuous beam laser
Deckenträger {m} Deckenträger {pl}	supporting beam supporting beams
Deckunterzug {m}	longitudinal deck beam
Drehstabfeder {f} [techn.]	torsion beam support
Durchlaufträger {m}	continuous beam
Elektronenstrahl {m} Elektronenstrahlen {pl}	electron beam electron beams
Elektronenstrahl-Glühen {n} [mach.]	electron-beam annealing
Elektronenstrahl-Härten {n} [mach.]	electron-beam hardening
Elektronenstrahl-Legieren {n} [mach.]	electron-beam alloying
Elektronenstrahlschweißen {n} [techn.] Elektronenstrahlschweißen an Atmosphäre Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage {f}	electron beam welding /EBW/ non-vacuum electron beam welding /NV-EBW/ electron beam system for welding in the atmosphere
Fassadenbalken {m} [constr.] Fassadenbalken {pl}	facade beam facade beams
Fernlicht {n} [auto]	upper beam headlights; full beam; high beam
Funkleitstrahl {m} Funkleitstrahlen {pl}	radio beam radio beams
Gelenkbalken {m} [techn.] Gelenkbalken {pl}	articulated beam articulated beams
Globalausleuchtung {f} (Satellitentechnik) [techn.]	global beam (satellite engineering)
Globalbedeckungsstrahl {m} (Raumfahrttechnik) [techn.]	global beam (areospace engineering)
Globalstsrahlantenne {f}; Globalantenne {f} (Satellitentechnik) [techn.] Globalstsrahlantennen {pl}; Globalantennen {pl}	global beam antenna (satellite engineering) global beam antennas
Halbwind {m}; Halbwindkurs {m} [naut.]	beam reach; crossing wind
Holzbalken {m} Holzbalken {pl}	wooden beam wooden beams
Katzträger {m} [mach.] Katzträger {pl}	crawl beam crawl beams
Kehlbalken {m} Kehlbalken {pl}	collar beam collar beams
Kragträger {m} [techn.] Kragträger für Seilrollenverlagerung Kragträger für Trommel	overhanging beam; cantilever beam cantilever beam for rope pulley support cantilever beam for cylinder
Kranträgeraufhängung {f}	crane beam suspension
Längsträger {m} Längsträger {pl}	longitudinal beam longitudinal beams
Laserstrahlanalyse {f} [techn.] Laserstrahlanalysen {pl}	laser beam analysis laser beam analyses
Laserstrahlhärten {n} [techn.]	laser-beam hardening
Laufkatzenträger {m} [techn.] Laufkatzenträger {pl}	crawl beam crawl beams
Leitstrahl {m} [aviat.] Leitstrahlen {pl}	guide beam guide beams
Lichtkegel {m} Lichtkegel {pl}	cone of light; beam of light; light beam cones of light; beams of light; light beams
Lichtschranke {f} [techn.] Lichtschranken {pl}	photoelectric barrier; photoelectric beam; light barrier photoelectric barriers; photoelectric beams; light barriers
Lichtstrahl {m} Lichtstrahlen {pl}	beam of light; light ray beams of light; light rays
Mehrstrahltechnik {f}	multi-beam technology
Montageträger {m} Montageträger {pl}	erection beam erection beams
Peilstrahl {m} Peilstrahlen {pl}	signal-beam signal-beams
Plattenbalken {m} [constr.]	tee-beam; T-beam
Profilträger {m} Profilträger {pl}	sectional beam; T-girder; beam sectional beams; T-girders; beams
Querträger {m} Querträger {pl}	cross girder; floor beam cross girders; floor beams
Rahmenriegel {m}	beam of frame
Randträger {m} Randträger {pl}	edge beam; edge girder edge beams; edge girders
Richtstrahl {m}	radiated beam
Rüttelbohle {f} Rüttelbohlen {pl}	vibratory beam vibratory beams
Schallkeule {f} [techn.]	sound beam
Schubeisen {n}	shear beam
Schwebebalken {m}	balance beam
Schwebeträger {m} [arch.] Schwebeträger {pl}	suspended beam suspended beams
Schwellbalken {m} Schwellbalken {pl}	foundation beam foundation beams
Sockelbalken {m} [constr.] Sockelbalken {pl}	plinth beam plinth beams
Stahlbetonbalken {m} [constr.] Stahlbetonbalken {pl}	reinforced concrete beam reinforced concrete beams
Stangenzirkel {m}	beam trammels; trammel
Strahl-Randschichtbehandlung {f} [techn.]	beam surface treatment
Strahlenablenkung {f}; Strahlablenken {n}	beam deflection
Strahlauftreffstrom {m}	beam impingement current
Strahldurchmesser {m} äquivalenter Strahldurchmesser	beam diameter equivalent beam diameter
Strahlfänger {m}	beam stop
Strahlfleck {m} Strahlflecken {pl}	beam spot beam spots
Strahlfleckdurchmesser {m}	beam spot diameter
Strahlflecklagekonstanz {f}	beam spot stability
Strahlführung {f}	beam guidance
Strahlgenerator {m} Strahlgeneratoren {pl}	beam generator beam generators
Strahlleistung {f}	beam power
Strahlmitführung {f}	beam following
Strahlmodulation {f}	beam modulation
Strahloszillieren {n}	beam oscillating
Strahlparameterprodukt {n}	beam parameter product
Strahlpendeln {n}	beam oscillating
Strahlpulsen {n}	beam pulsing
Strahlquelle {f} Strahlquellen {pl}	beam source beam sources
Strahlknick {m}	beam tilt
Strahlstrom {m} [techn.]	beam current
Strahlteiler {m} Strahlteiler {pl}	beam splitter beam splitters
Strahltriebwerk {n} Strahltriebwerken {pl}	jet engine; jet; beam jet engines; jets; beams
Strahlumschmelzen {n} [techn.]	beam remelting
Sturzbalken {m} [constr.] Sturzbalken {pl}	lintel beam lintel beams
T-Profil {n} Doppel-T-Profil	tee; T-section double-T section; I-beam section
Trägerbreite {f}	beam width
Trägerrost {m} [techn.]	beam grillage
Traverse {f} (als Lastaufnahmemittel)	lifting beam
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de