basc.de: Wörterbuch: übersetze "crane" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

670 User online

1 in /
669 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'crane'	Translate 'crane'
Deutsch	English
64 Ergebnisse	64 results
Kran {m} Krane {pl}; Kräne {pl}	crane cranes
Kranich {m} [ornith.] Kraniche {pl}	crane cranes
Abschleppkran {m} Abschleppkrane {pl}	wrecking crane wrecking cranes
Auslegekran {m}; Auslegerkran {m} [techn.] Auslegekrane {pl}; Auslegerkrane {pl}	jib crane; boom crane jib cranes; boom cranes
Autokran {m} [auto] [mach.] Autokrane {pl}	truck-mounted crane; truck crane; car-mounted crane truck-mounted cranes; truck cranes; car-mounted cranes
Baukran {m} [constr.] Baukrane {pl}; Baukräne {pl}	building crane building cranes
Brückenkran {m} Brückenkräne {pl}	overhead crane; gantry crane; pulley block overhead cranes; gantry cranes; pulley blocks
Deckenkran {m} Deckenkräne {pl}	underslung crane underslung cranes
Drehkran {m} Drehkräne {pl} fahrbarer Drehkran	revolving crane; slewing crane revolving cranes; slewing cranes travelling slewing crane
Einträger-Deckenkran {m}	single girder underslung crane
Fahrzeugkran {m} Fahrzeugkrane {pl}	mobile crane mobile cranes
Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
Gegenkurbel {f}	eccentric crane
Hängekran {m} Hängekrane {pl}; Hängekräne {pl}	suspension crane suspension cranes
Kabelkran {m} Kabelkrane {pl}	cable crane; cable derrick; cable-way; blondin cable cranes; cable derricks; cable-ways; blondins
Krananlage {f} Krananlagen {pl}	crane system crane systems
Kranausleger {m}; Kranauskragung {f} Kranausleger {pl}; Kranauskragungen {pl}	crane cantilever arm crane cantilever arms
Kranbahn {f}; Kranlaufbahn {f} herrausnehmbare Kranbahn	crane runway; crab girder removable grab girder
Kranbrücke {f} Kranbrücken {pl}	crane bridge crane bridges
Kranfahrer {m}; Kranführer {m} Kranfahrer {pl}; Kranführer {pl}	crane driver; crane operator crane drivers; crane operators
Kranfahrmotor {m} Kranfahrmotoren {pl}	crane travel motor crane travel motors
Kranführerstand {m} [techn.]	crane operator's cabin
Kranich {m} (Sternbild) [astron.]	Grus; Crane
Krankopfträger {m} [techn.] Krankopfträger {pl}	crane endcarriage crane endcarriages
Kranschalter {m}	crane switch
Kranspannweite {f}	crane span
Krantechnik {f}	crane technology
Kranträgeraufhängung {f}	crane beam suspension
Krantransport {m}	transportation by crane
Kranwagen {m} Kranwagen {pl}	mobile crane mobile cranes
Ladekran {m} Ladekrane {pl}	loading crane loading cranes
Lastgabel {f} Lastgabel {pl}	crane fork crane forks
Laufkatze {f}; Läufer {m} [techn.] Laufkatzen {pl}; Läufer {pl}	travel carriage; trolley; crane trolley travel carriages; trolleys; crane trolleys
Laufkran {m} Laufkrane {pl}	overhead travelling crane overhead travelling cranes
Montagekran {m} Montagekräne {pl}	erection crane erection cranes
Portalkran {m}; Bockkran {m} Portalkrane {pl}; Portalkräne {pl}; Bockkrane {pl}; Bockkräne {pl}	portal crane; goliath crane; gantry crane portal cranes; goliath cranes; gantry cranes
Raupenkran {m}; Raupenkettenkran {m} [techn.] Raupenkrane {pl}; Raupenkettenkrane {pl}	crawler (tracked) crane; tracklaying crane crawler cranes; tracklaying cranes
Rundlaufkran {m} Rundlaufkrane {pl}	crane on circular runway; polar crane crane on circular runways; polar cranes
Säulenschwenkkran {m} [techn.] Säulenschwenkkrane {pl}	pillar jib crane pillar jib cranes
Schwenkauslegerkran {m} Schwenkauslegerkrane {pl}	swing jib crane swing jib cranes
Schwenkkran {m} Schwenkkrane {pl}	slewing crane; swing crane slewing cranes
Schwimmkran {m} [constr.] Schwimmkrane {pl}	floating crane; pontoon crane floating cranes; pontoon cranes
Teleskopmobilkran {m} [techn.] Teleskopmobilkrane {pl}	hydraulic mobile crane hydraulic mobile cranes
Turmdrehkran {m} Turmdrehkrane {pl}	tower crane tower cranes
Baukrankomplettmontage {f} [techn.][mach.]	construction crane complete assembly
Containerkran {m}	container crane; portainer
Deckenlaufkran {m}	overhead crane
Elektrokran {m} [mach.][techn.]	electric crane
Elektrolaufkran {m} [mach.][techn.]	electrical overhead crane
Kranich {m} (Grus grus) [ornith.]	common crane
Jungfernkranich {m} [ornith.]	demoiselle crane
Sperberweihe {f} [ornith.]	crane hawk
Paradieskranich {m} [ornith.]	blue crane
Kronenkranich {m} [ornith.]	crowned crane
Südafrikanischer Kronenkranich {m} [ornith.]	South-African crowned crane
Klunkerkranich {m} [ornith.]	wattled crane
Schreikranich {m} [ornith.]	whooping crane
Saruskranich {m} [ornith.]	sarus crane
Kanadakranich {m} [ornith.]	sandhill crane
Mandschurenkranich {m} [ornith.]	manchurian crane
Schneekranich {m} [ornith.]	great white crane
Mönchskranich {m} [ornith.]	hooded crane
Schwarzhalskranich {m} [ornith.]	black-necked crane
Weißnackenkranich {m} [ornith.]	Japanese white-naped crane

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de