basc.de: Wörterbuch: übersetze "fork" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fork'	Translate 'fork'
Deutsch	English
48 Ergebnisse	48 results
Gabel {f} (Besteck; Fahrrad) Gabeln {pl} mit einer Gabel umgraben	fork forks to fork
sich gabeln {vr}; abzweigen {vi} sich gabelnd; abzweigend gegabelt; abgezweigt nach links abzweigen	to fork forking forked to fork (to the) left
(Heu) wenden {vt} wendend gewendet	to fork (hay) forking forked
Ausrückgabel {f} [techn.] Ausrückgabeln {pl}	release fork release forks
Damengabel {f} (Schach)	queen fork
Essgabel {f} Essgabeln {pl}	table fork table forks
Federgabel {f} [techn.] Federgabeln {pl}	suspension fork suspension forks
Festkonus {m}	suspension fork
Gabelachse {f} Gabelachsen {pl}	fork axle fork axles
Gabelausfallende {n} [techn.]	front fork end
Gabelblatt {n} Gabelblätter {pl}	fork blade fork blades
Gabelkonus {m} [techn.]	stationary fork cone
Gabelkopf {m} [techn.] Gabelköpfe {pl}	fork crown; fork head fork crowns; fork heads
Gabelscheide {f} Gabelscheiden {pl}	fork blade fork blades
Gegengewichtsgabelstapler {m}	counterbalance fork-lift truck
Grabegabel {f} Grabegabeln {pl}	digging fork digging forks
Kuchengabel {f} [cook.] Kuchengabeln {pl}	pastry fork pastry forks
Läufergabel {f} (Schach)	bishop fork
Lastgabel {f} Lastgabel {pl}	crane fork crane forks
Messer {n} Messer {pl} mit Messer und Gabel essen Messer mit Wellenschliff Messer aus Malaysia und Indonesien jdm. das Messer an die Kehle setzen jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.] auf des Messers Schneide stehen [übtr.]	knife knives to eat with a knife and fork serrated knife parang to hold a knife to sb.'s throat to hold so. at gunpoint [fig.] to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
Mistgabel {f} Mistgabeln {pl}	dung fork dung forks
Pratze {f} (als Lastaufnahmemittel)	fork hook
Radgabel {f} Radgabeln {pl}	wheel fork wheel forks
Replikationsgabel {f} (Genetik) [biol.] Replikationsgabel {pl}	replication fork replication forks
Schaltgabel {f}	selector fork
Schmarren {m} [cook.]	a pancake broken up with a fork after frying
Springergabel {f} (Schach)	knight fork
Stimmgabel {f} Stimmgabeln {pl}	tuning fork tuning forks
Teleskopgabel {f} (Motorrad) Teleskopgabeln {pl}	telescopic fork telescopic forks
Turmgabel {f} (Schach)	rook fork
Verzweigung {f}; Gabelung {f} Verzweigungen {pl}; Gabelungen {pl}	fork; forking forks; forkings
Vorlauf {m} (Fahrrad)	fork rake
Vorlegegabel {f} Vorlegegabeln {pl}	serving fork serving forks
aufgabeln {vt} (mit einer Gabel) aufgabelnd aufgegabelt	to fork up forking up forked up
berappen {vt} [ugs.] berappend berappt	to fork out; to fork up; to fork over forking out; forking up; forking over forked out; forked up; forked over
blechen {vi} {vt} [ugs.] (zahlen) blechend geblecht	to shell out; to plonk down; to cough up; to fork out [coll.] shelling out; plonking down; coughing up; forking out shelled out; plonked down; coughed up; forked out
Er ist ein starker Esser.	He plays a good knife and fork.
Dieselstapler {m} [auto]	diesel fork lift
Gabelschwanz-Wellenläufer {m} [ornith.]	fork-tailed storm petrel
Pazifiksegler {m} [ornith.]	fork-tailed swift
Gabelschwanzsegler {m} [ornith.]	fork-tailed palm swift
Gabelschwanzkolibri {m} [ornith.]	fork-tailed emerald
Schwalbennymphe {f} [ornith.]	fork-tailed woodnymph
Buchtschwanztyrann {m} [ornith.]	fork-tailed pygmy tyrant
Gabeltyrann {m} [ornith.]	fork-tailed kingbird
Hainannektarvogel {m} [ornith.]	fork-tailed sunbird
Trauerdrongo [ornith.]	fork-tailed drongo
Elevator {m}	nipping fork

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de