basc.de: Wörterbuch: übersetze "truck" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'truck'	Translate 'truck'
Deutsch	English
62 Ergebnisse	62 results
Abschleppwagen {m}; Abschleppfahrzeug {n} Abschleppwagen {pl}; Abschleppfahrzeuge {pl}	breakdown vehicle; breakdown lorry [Br.]; breakdown truck [Am.]; breakdown van; recovery vehicle breakdown vehicles; breakdown lorries; breakdown trucks; breakdown vans; recovery vehicles
Abschleppwagen {m} Abschleppwagen {pl}	tow-away vehicle; tow truck; wrecker [Am.] tow-away vehicles; tow trucks; wreckers
Arbeitsbühne {f} [techn.] Arbeitsbühnen {pl} hydraulische Arbeitsbühne {f}; Steiger {m} hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors boom lift; Hydraladder; cherry picker bucket truck
Autokran {m} [auto] [mach.] Autokrane {pl}	truck-mounted crane; truck crane; car-mounted crane truck-mounted cranes; truck cranes; car-mounted cranes
Autoschütter {m}	dump truck; dumper
Bandhubwagen {m} [techn.]	coil lift truck
Betonmischfahrzeug {n} Betonmischfahrzeuge {pl}	concrete mixer truck concrete mixer trucks
Betonfahrzeug {n} Betonfahrzeuge {pl}	concrete transport truck; cement truck concrete transport trucks; cement trucks
Bodenentleerer {m}	bottom dump truck
Drehgestell {n}	bogie [Br.]; truck [Am.]
Elektrohubwagen {m} Elektrohubwagen {pl}	electric lifting truck electric lifting trucks
Fernfahrer {m}	long-distance lorry driver; long-haul truck driver [Am.]
Fernfahrerlokal {n}	truck-stop [Am.]; transport café [Br.]
Feuerwehrfahrzeug {n}; Feuerwehrauto {n} Feuerwehrfahrzeuge {pl}; Feuerwehrautos {pl} Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb	fire-fighting vehicle; fire engine; fire truck [coll.] fire-fighting vehicles; fire engines; fire trucks bucket truck
Gabelhubwagen {m} [techn.] Gabelhubwagen {pl}	pallett truck pallett trucks
Gabelstapler {m}; Flurförderfahrzeug {n} Gabelstapler {pl}; Flurförderfahrzeuge {pl}	forklift; forklift truck; lift truck forklifts; forklift trucks; lift trucks
Gegengewichtsgabelstapler {m}	counterbalance fork-lift truck
Gliederzug {m} [auto]	articulated truck
Handgabelhubwagen {m} [techn.] Handgabelhubwagen {pl}	hand pallet truck hand pallet trucks
Hinterkipper {m} Hinterkipper {pl}	rear dump truck rear dump trucks
Hubstapler {m} [techn.] Hubstapler {pl}	stacker truck stacker trucks
Hubwagen {m} Hubwagen {pl}	pallet jack; pallet truck; pump truck pallet jacks; pallet trucks; pump trucks
Hubwagen {m} [techn.] Hubwagen {pl}	lift truck; platform floor truck; low lift elevating platform truck; pumper lift trucks; platform floor trucks; low lift elevating platform trucks; pumpers
Industriefahrzeug {n} Industriefahrzeuge {pl}	industrial truck industrial trucks
Kipper {m} (LKW); Dumper {m} Kipper {pl}; Dumper {pl}	dump truck; dumper; dumping wagon dump trucks; dumpers
Kipplaster {m} Kipplaster {pl}	dumper truck dumper trucks
Kippwagen {m} Kippwagen {pl}	tipping wagon; tipper truck; dumping wagon; larry tipping wagons; tipper trucks; dumping wagons; larries
Kofferfahrzeug {n} Kofferfahrzeuge {pl}	box truck box trucks
Komplettladung {f}	full truck load /FTL/
Ladefläche {f} (auf LKW) Ladeflächen {pl}	truck bed; bed [Am.] truck beds; beds
Lastwagen {m}; Lastkraftwagen {m} /LKW; Lkw/; Lastauto {n}; Laster {m} Lastwagen {pl}; Lastkraftwagen {pl}; Lastautos {pl}; Laster {pl} großer LKW	lorry [Br.]; truck [Am.]; camion; commercial vehicle; heavy goods vehicle /HGV/ lorries; trucks [Am.]; camions; commercial vehicles juggernaut [Br.]
Lkw-Reifen {m}; Lastwagenreifen {m} Lkw-Reifen {pl}; Lastwagenreifen {pl}	truck tyre; truck tire [Am.] truck tyres; truck tires
Lastzug {m}	truck trailer
Klein-LKW {m}; Kleinlaster {m}; Leichtlastkraftwagen {m}; Leicht-Lkw {m} (Llkw) [auto]	light lorry [Br.]; light truck [Am.]; light commercial vehicle
Leicht-Lkw-Reifen {m}; Llkw-Reifen {m} Leicht-Lkw-Reifen {pl}; Llkw-Reifen {pl}	light commercial (truck) tyre/tire light commercial tyres/tires
Lieferauto {n}; Lieferwagen {m}	delivery van; delivery truck [Am.]
Lieferwagen {m} Lieferwagen {pl}	delivery van; light delivery truck [Am.] delivery vans; light delivery trucks
kleiner Lieferwagen; Kleinlastwagen {m}; offener Kleintransporter	pickup; pickup car; pickup truck [Am.]
(kleiner) Lieferwagen	panel truck [Am.]
Lore {f}; Güterlore {f} Loren {pl}; Güterloren {pl}	tipper; tipper truck; wagon tippers; tipper trucks; wagons
Mehrzweckfahrzeug {n} Mehrzweckfahrzeuge {pl}	multi-purpose vehicle /MPV/; multipurpose truck multi-purpose vehicles; multipurpose trucks
Müllfahrzeug {n}; Müllentsorgungsfahrzeug {n}; Müllwagen {m} Müllfahrzeuge {pl}; Müllentsorgungsfahrzeuge {pl}; Müllwagen {pl}	rubbish truck [Br.]; garbage truck [Am.]; dustcart [Br.] rubbish trucks; garbage trucks; dustcarts
Muldenkipper {m} Muldenkipper {pl}	dump truck; dumper dump trucks; dumpers
Notfallspur {f} (an einer Straße mit großem Gefälle); Notbremsweg {m}; Fluchtspur {f}; Fangspur {f}; Notweg {m}; Fluchtstraße {f} [auto] Notfallspuren {pl}; Notbremswege {pl}; Fluchtspuren {pl}; Fangspuren {pl}; Notwege {pl}; Fluchtstraßen {pl}	runaway truck ramp; runaway truck lane; emergency escape ramp; truck arrester bed runaway truck ramps; runaway truck lanes; emergency escape ramps; truck arrester beds
Pritschenwagen {m}	platform truck
Rangierer {m} Rangierer {pl}	carman; truck setter carmen; truck setters
Sackkarre {f} Sackkarren {pl}	handcart; luggage cart; sack truck [Br.] handcarts; luggage carts; sack trucks
Sattelschlepper {m}; Sattelzugfahrzeug {n}; Sattelzugmaschine {f} [auto] Sattelschlepper {pl}; Sattelzugfahrzeuge {pl}; Sattelzugmaschinen {pl}	semi-trailer towing vehicle; tractor unit; road tractor; tractor [Am.]; truck [Br.]; prime mover [Austr.] semi-trailer towing vehicles; tractor units; road tractors; tractors; trucks; prime movers
Sattelzug {n} [auto] Sattelzüge {pl}	articulated vehicle; articulated lorry [Br.]; artic [Br.]; semi-trailer combination [Br.]; juggernaut [Br.]; tractor-trailer [Am.]; semi-trailer truck [Am.]; semitruck [Am.]; semi [Am.]; big rig [Am.]; truck and trailer [Am.]; transfer truck [Am.] articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Schwerlastkraftwagen {m}	heavy duty construction truck
Seitenkipper {m} Seitenkipper {pl}	side-dump truck side-dump trucks
Stapler {m} Stapler {pl}	lift truck; high lift truck lift trucks; high lift trucks
Tankwagen {m} Tankwagen {pl}	tank lorry; tank-truck; tanker tank lorries; tank-trucks; tankers
Übertragungswagen {m}; Ü-Wagen {m} Übertragungswagen {pl}; Ü-Wagen {pl}	mobile unit; production truck; outside broadcasting van; OB van; scanner mobile units; production trucks; outside broadcasting vans; OB vans; scanners
Viehwagen {m}	cattle truck
Werkstattwagen {m} Werkstattwagen {pl}	repair truck; workshop truck repair trucks; workshop trucks
Zugfahrzeug {n}; Zugmaschine {f}; Zugwagen {m} [auto] Zugfahrzeuge {pl}; Zugmaschinen {pl}; Zugwagen {pl}	towing vehicle; tractor (unit); motor tractor; truck [Br.]; prime mover [Austr.] towing vehicles; tractors; motor tractors; trucks; prime movers
Betontransporter {m} Betontransporter {pl}	concrete mixer truck concrete mixer trucks
Containertransporter {m}	container truck
Karolinentaube {f} [ornith.]	truck is ground dove
Hunt {m} [min.]	mine car; mine truck; underground car; wag(g)on; tub; bogie; box; dog; lorry
frei Waggon oder LKW Abgangsort	free on truck /f.o.t./

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de