basc.de: Wörterbuch: übersetze "combination" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'combination'	Translate 'combination'
Deutsch	English
40 Ergebnisse	40 results
Kombination {f} Kombinationen {pl}	combination combinations
mischung {f}	combination
Verknüpfung {f}	combination
Verquickung {f}	combination
gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
Antriebskombination {f}	drive combination
Bohr-Gewinde-Werkzeug {n}	combination drill tap
Buchstaben-Ziffern-Kombination {f}	alphanumeric combination
Fächerkombination {f}	combination of subjects
Farbenzusammenstellung {f} Farbenzusammenstellungen {pl}	combination of colours combinations of colours
Farbkombination {f} Farbkombinationen {pl}	combination of colors [Am.]; combination of colours [Br.] combinations of colors; combinations of colours
Gabel-Ringschlüssel {m} [techn.] Gabel-Ringschlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Gas-Kombiwasserheizer {m}	gas combination water heater
Gesamtschneidwerkzeug {n} [techn.]	combination cutting tool
Kombinationshobel {m} [mach.] Kombinationshobel {pl}	combination plane combination planes
Kombinationshump /CH/	combination hump /CH/
Kombinationswinkel {m} Kombinationswinkel {pl}	combination square combination squares
Kombischlüssel {m} Kombischlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Kombizange {f}	combination pliers
Konvexkombination {f} [math.]	convex combination
LKW-Zug {m}; Hängerzug {m}; Gliederzug {m} [auto]	drawbar (lorry) combination [Br.]; articulated lorry [Br.]
Linearkombination {f} [math.]	linear combination
Minimalkostenkombination {f} [econ.]	least-cost combination
Mischhaut {f} [med.]	combination skin
Pkw-Gespann {n}	car/trailer combination
Ring-Maulschlüssel {m} [techn.] Ring-Maulschlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Sandwich {m,n}; Klappstulle {f} [cook.] Sandwiche {pl}; Klappstullen {pl} gemischt belegtes Sandwich	sandwich; sarnie; sarney; sarny [Br.] [coll.] sandwiches; sarnies; sarneys combination sandwich [Am.]
Sattelzug {n} [auto] Sattelzüge {pl}	articulated vehicle; articulated lorry [Br.]; artic [Br.]; semi-trailer combination [Br.]; juggernaut [Br.]; tractor-trailer [Am.]; semi-trailer truck [Am.]; semitruck [Am.]; semi [Am.]; big rig [Am.]; truck and trailer [Am.]; transfer truck [Am.] articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Schützkombination {f}	contactor combination
Spiralbohr- und Senkwerkzeug {n}	combination drill and counterbore
Umstand {m}; Fall {m} Umstände {pl} äußere Umstände mildernde Umstände widrige Umstände unter diesen Umständen durch die Umstände bedingt unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen unter den gegebenen Umständen sich den neuen Gegebenheiten anpassen erschwerende Umstände unter keinen Umständen den Umständen entsprechend eine unglückliche Verkettung von Umständen bei Vorliegen besonderer Umstände [jur.] Sie starb unter ungeklärten Umständen. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet	circumstance circumstances; conditions; state (of affairs) external circumstances mitigating circumstances difficult circumstances under these circumstances by force of circumstance in the present circumstances considering the circumstances; under the circumstances to adapt/adjust to the new set of circumstances aggravating circumstances on no account; under no circumstances according to circumstances an unlucky combination of circumstances if/where exceptional circumstances arise She died in unexplained circumstances. He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Verknüpfungsglied {n} Verknüpfungsglieder {pl}	combination element combination elements
Zahlenschloss {n}; Kombinationsschloss {n}; Buchstabenschloss {n} Zahlenschlösser {pl}; Kombinationsschlösser {pl}; Buchstabenschlösser {pl}	combination lock combination locks
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss	anticompetitive combination
zusammen; gemeinsam {adv}	in combination
zusammenwirken; vereint wirken {vi} zusammenwirkend; vereint wirkend zusammengewirkt; vereint gewirkt Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.	to act in combination; to combine acting in combination; combining acted in combination; combined There has been a happy coincidence of several factors here.
Bremskombination {f} [mach.][techn.]	brake combination
Combisauger {m}; Kombisauger {m} [techn.]	combination vacuum cleaner; combivac
zusammenspielen {vi} (Faktoren, etc.)	to act in combination; to combine
Verwachsung {f} [min.] [geol.] orientierte Verwachsung parallele Verwachsung schriftgranitische Verwachsung	intergrowth; aggregation; intercrescence; combination (of twinned crystals) oriented intergrowth parallel intergrowth (of minerals) graphic(al) intergrowth; graphic(al) texture

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de