basc.de: Wörterbuch: übersetze "coincidence" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

645 User online

645 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'coincidence'	Translate 'coincidence'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Koinzidenz {f}	coincidence
Zusammentreffen {n}; Zusammenfall {m}; Übereinstimmung {f}	coincidence
Antivalenzüberwachung {f}	non-equivalence monitoring; non-coincidence monitoring
Fügung {f}; Zufall {m} durch Zufall ein merkwürdiger Zufall eine glückliche Fügung Welch ein Zufall! Das kann kein Zufall sein!	coincidence; chance by coincidence a remarkable coincidence; a strange coincidence a stroke of good fortune What a coincidence! That can't be a coincidence!
in Tateinheit mit	in coincidence with
dumm {adj} (Umstände) Es war nur ein dummer Zufall. Zu dumm!; Wie dumm! Schließlich wurde es mir zu dumm/bunt.	annoying; awkward It was just an annoying coincidence. What a nuisance! In the end I got tired of the whole business.
zusammenwirken; vereint wirken {vi} zusammenwirkend; vereint wirkend zusammengewirkt; vereint gewirkt Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.	to act in combination; to combine acting in combination; combining acted in combination; combined There has been a happy coincidence of several factors here.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de