basc.de: Wörterbuch: übersetze "bereinstimmung" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

636 User online

636 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bereinstimmung'	Translate 'bereinstimmung'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
in Einklang bringen; in Übereinstimmung bringen (mit) im Einklang mit	to bring into accordance; to harmonize; to reconcile (with) in accordance with
Folgerichtigkeit {f}; Stimmigkeit {f}; Logik {f}; Übereinstimmung {f}	consistency; consistence
Gleichgestimmtheit {f}; Übereinstimmung {f}; Einklang {m}	sympathy
Konsens {m}; Übereinstimmung {f}; Einigkeit {f} Übereinstimmungen {pl} auf einem Konsens beruhen	consensus consensuses to be based on consensus
Nichtübereinstimmung {f}; Fehler {m}	nonconformance
Nichtübereinstimmung {f} Nichtübereinstimmungen {pl}	incongruity incongruities
Übereinstimmung {f} (mit; gemäß)	conformity; conformance (with)
Übereinstimmung {f}; Vereinbarkeit {f}	consistency
Übereinstimmung {f}; Zusammenfallen {n}; Zusammentreffen {n} (von Umständen)	consilience
Übereinstimmung {f}; Einigkeit {f} in Übereinstimmung mit; gemäß	accord in accordance with
Übereinstimmung {f}; Einvernehmen {n} im Einvernehmen mit jdm.	agreement in agreement with so.
Übereinstimmung {f}	concord
Übereinstimmung {f} Übereinstimmungen {pl}	concordance concordances
Übereinstimmung {f}	conformability
Übereinstimmung {f}; Kongruenz {f} Übereinstimmungen {pl}	congruence; congruity congruities
Übereinstimmung {f} Übereinstimmungen {pl}	consonance consonances
Übereinstimmung {f}	correlation
Übereinstimmung {f} fehlende Übereinstimmung	rapport lack of rapport
Übereinstimmung {f}; Einverständnis {n}	concurrence
Uneinigkeit {f}; Nichtübereinstimmung {f}	discordance; discordancy
Zusammentreffen {n}; Zusammenfall {m}; Übereinstimmung {f}	coincidence
Zustimmung {f}; Befolgung {f}; Einhaltung {f} in Übereinstimmung mit; gemäß; entsprechend	compliance in compliance with
mangelnde Übereinstimmung mangelnde Übereinstimmungen	nonconformity nonconformities

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de