Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
125 User online
125 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Einklang'
Translate 'Einklang'
Deutsch
English
12 Ergebnisse
12 results
Einklang
{m}
Einklänge
{pl}
unison
unisons
im
Einklang
sein
mit
etw
.
im
Einklang
sein
mit
etw
.
nicht
im
Einklang
sein
mit
jdm
.
auf
einer
Wellenlänge
liegen
to
be
in
tune
to
be
in
tune
with
sth
.
to
be
out
of
tune
with
sth
.
to
be
in
tune
with
sb
.
in
Einklang
bringen
;
in
Übereinstimmung
bringen
(
mit
)
im
Einklang
mit
to
bring
into
accordance
;
to
harmonize
;
to
reconcile
(
with
)
in
accordance
with
mit
etw
.
in
Einklang
stehen
to
be
in
accord
with
sth
.
in
Einklang
bringen
to
bring
in
line
Gleichgestimmtheit
{f};
Übereinstimmung
{f};
Einklang
{m}
sympathy
aufeinander
abgestimmt
;
im
Einklang
compatible
anpassen
;
in
Einklang
bringen
{vt}
anpassend
;
in
Einklang
bringend
angepasst
;
in
Einklang
gebracht
passt
an
;
bringt
in
Einklang
passte
an
;
brachte
in
Einklang
to
assimilate
assimilating
assimilated
assimilates
assimilated
ausgewogen
;
entsprechend
{adj};
im
Einklang
stehend
balanced
;
commensurate
entsprechen
;
erfüllen
;
im
Einklang
sein
(
mit
)
entsprechend
;
erfüllend
entsprochen
;
erfüllt
entspricht
entsprach
den
Weisungen
entsprechen
den
Formvorschriften
(
eines
Gesetzes
)
entsprechen
Der
Mietvertrag
entspricht
nicht
den
gesetzlichen
Vorschriften
.
to
comply
(
with
)
complying
complied
complies
complied
to
comply
with
the
instructions
to
comply
with
the
formalities
(
of
a
law
)
The
rental
agreement
does
not
comply
with
the
statutory
requirements
.
übereinstimmend
;
vereinbar
;
in
Einklang
stehend
(
mit
) {adj}
vereinbar
sein
mit
;
in
Einklang
stehen
mit
consistent
(
with
)
to
be
consistent
with
Das
steht
nicht
in
Einklang
mit
seiner
Stellung
.
That
's
not
in
keeping
with
his
position
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:23 Uhr | @016 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
