basc.de: Wörterbuch: übersetze "rental" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

274 User online

274 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rental'	Translate 'rental'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Autoverleih {m}; Autovermietung {f}	car hire; car rental service; car hire firm
Fahrradvermietung {f}	bicycle rental; bike rental
Kostümverleih {m}	costume rental
Leihmöbel {pl}; Mietmobiliar {n}	rental furniture
Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f}	rental; rental fee; rental rate
Mieteinnahmen {pl}	rental income
Mietkosten {pl}	lease rental charges
Mietobjekt {n} Mietobjekte {pl}	rental property rental properties
Mietpark {m} Mietparks {pl}	rental park; renting park rental parks; renting parks
Mietpreisliste {f} Mietpreislisten {pl}	rental rate card rental rate cards
Mietwagen {m}; Mietauto {n}; Leihwagen {m}; Leihauto {n} Mietwagen {pl}; Mietautos {pl}; Leihwagen {pl}; Leihautos {pl}	hired car [Br.]; rental car [Am.] hired cars; rental cars
Mietwert {m} Mietwert der vom Eigentümer genutzten Wohnung	rental value; letting value imputed rent
Mietwohngrundstück {n} Mietwohngrundstücke {pl}	rental income property; rented house property rental income properties; rented house properties
Saalmiete {f}	hall rental; room rental
Standmiete {f}	stand rental
Tilgungsrate {f}	annuity rental
Videothek {f}; Videoverleih {m} Videotheken {pl}; Videoverleihe {pl}	video library; video rental shop; video shop; video rental video libraries; video rental shops; video shops; video rentals
entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit) entsprechend; erfüllend entsprochen; erfüllt entspricht entsprach den Weisungen entsprechen den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.	to comply (with) complying complied complies complied to comply with the instructions to comply with the formalities (of a law) The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
Baumaschinenmietpark {m} [mach.] Baumaschinenmietparks {pl}	rental park for construction machines rental parks for construction machines
Baumaschinenverleih {m} [mach.]	construction machine rental business
Caravan-Verleih {m}	caravan rental; caravan hire
Containerverleih {m}	container rental; container hire
Nutzungsentgelt {n}; Nutzungsrechtentgelt {n}	compensation for use; rental

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de