| Übersetze 'rental' | Translate 'rental' |
| Deutsch | English |
| 23 Ergebnisse | 23 results |
| Autoverleih {m}; Autovermietung {f} | car hire; car rental service; car hire firm |
| Fahrradvermietung {f} | bicycle rental; bike rental |
| Kostümverleih {m} | costume rental |
| Leihmöbel {pl}; Mietmobiliar {n} | rental furniture |
| Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f} | rental; rental fee; rental rate |
| Mieteinnahmen {pl} | rental income |
| Mietkosten {pl} | lease rental charges |
Mietobjekt {n}
Mietobjekte {pl} | rental property
rental properties |
Mietpark {m}
Mietparks {pl} | rental park; renting park
rental parks; renting parks |
Mietpreisliste {f}
Mietpreislisten {pl} | rental rate card
rental rate cards |
Mietwagen {m}; Mietauto {n}; Leihwagen {m}; Leihauto {n}
Mietwagen {pl}; Mietautos {pl}; Leihwagen {pl}; Leihautos {pl} | hired car [Br.]; rental car [Am.]
hired cars; rental cars |
Mietwert {m}
Mietwert der vom Eigentümer genutzten Wohnung | rental value; letting value
imputed rent |
Mietwohngrundstück {n}
Mietwohngrundstücke {pl} | rental income property; rented house property
rental income properties; rented house properties |
| Saalmiete {f} | hall rental; room rental |
| Standmiete {f} | stand rental |
| Tilgungsrate {f} | annuity rental |
Videothek {f}; Videoverleih {m}
Videotheken {pl}; Videoverleihe {pl} | video library; video rental shop; video shop; video rental
video libraries; video rental shops; video shops; video rentals |
entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit)
entsprechend; erfüllend
entsprochen; erfüllt
entspricht
entsprach
den Weisungen entsprechen
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften. | to comply (with)
complying
complied
complies
complied
to comply with the instructions
to comply with the formalities (of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements. |
Baumaschinenmietpark {m} [mach.]
Baumaschinenmietparks {pl} | rental park for construction machines
rental parks for construction machines |
| Baumaschinenverleih {m} [mach.] | construction machine rental business |
| Caravan-Verleih {m} | caravan rental; caravan hire |
| Containerverleih {m} | container rental; container hire |
| Nutzungsentgelt {n}; Nutzungsrechtentgelt {n} | compensation for use; rental |
