Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
765 User online
764 in
/dict/
1 in
/error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'comply'
Translate 'comply'
Deutsch
English
10 Ergebnisse
10 results
entsprechen
;
erfüllen
;
im
Einklang
sein
(
mit
)
entsprechend
;
erfüllend
entsprochen
;
erfüllt
entspricht
entsprach
den
Weisungen
entsprechen
den
Formvorschriften
(
eines
Gesetzes
)
entsprechen
Der
Mietvertrag
entspricht
nicht
den
gesetzlichen
Vorschriften
.
to
comply
(
with
)
comply
ing
complied
complies
complied
to
comply
with
the
instructions
to
comply
with
the
formalities
(
of
a
law
)
The
rental
agreement
does
not
comply
with
the
statutory
requirements
.
erfüllen
{vt}
erfüllend
erfüllt
erfüllt
erfüllte
to
comply
comply
ing
complied
complies
complied
erfüllt
{adv}
comply
Anforderung
{f};
Erfordernis
{n}
Anforderungen
{pl};
Erfordernisse
{pl}
Anforderungen
an
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
formale
Anforderungen
den
Anforderungen
entsprechen
;
den
Erfordernissen
genügen
Erfordernis
einer
ausdrücklichen
Zustimmung
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
müssen
Adressänderungen
gemeldet
werden
.
requirement
requirements
requirements
concerning
healthy
living
and
working
conditions
formal
requirements
to
meet
the
requirements
;
to
satisfy
the
requirements
;
to
comply
with
the
requirements
opt-in
requirement
There
is
a
requirement
under
certain
conditions
to
notify
changes
of
address
.
Bedingung
{f};
Voraussetzung
{f};
Kondition
{f}
Bedingungen
{pl};
Voraussetzungen
{pl};
Konditionen
{pl}
angemessene
Bedingung
{f}
geeignete
Bedingungen
gegebene
Bedingung
übliche
Bedingungen
unter
dieser
Bedingung
unter
einer
Bedingung
unter
keiner
Bedingung
zu
den
gleichen
Bedingungen
Bedingungen
erfüllen
an
eine
Bedingung
geknüpft
Coulombsche
Bedingung
condition
conditions
reasonable
term
and
condition
suitable
conditions
prevailing
condition
usual
conditions
/u.c./
on
that
condition
on
one
condition
on
no
condition
under
the
same
conditions
to
comply
with
conditions
conditional
Coulomb
's
condition
Formalität
{f};
Formvorschrift
{f};
Förmlichkeit
{f}
Formalitäten
{pl};
Formvorschriften
{pl};
Förmlichkeitein
{pl}
Formerfordernisse
bei
Patentanmeldungen
Formalitäten
erledigen
/
erfüllen
nach
Erledigung
aller
Formalitäten
alle
Formalitäten
erfüllen
formality
formalities
formalities
required
for
patent
applications
to
complete
formalities
on
/
after
completion
of
all
formalities
to
comply
with
all
formalities
Nichteinhaltung
{f};
Nichtbefolgung
{f};
Versäumnis
{n}
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
Nichteinhaltung
einer
Frist
Nichteinhaltung
einer
Bedingung
Nichteinhaltung
seiner
Verpflichtungen
Nichteinhaltung
seines
Versprechens
default
;
defaulting
;
non-compliance
;
noncompliance
non-compliance
with
a
rule
;
default
in
comply
ing
with
a
rule
non-compliance
with
a
period
of
time
;
failure
to
comply
with
a
period
of
time
failure
to
comply
with
a
condition
failure
to
meet
one
's
obligations
failure
to
keep
one
's
promise
Zeit
{f};
Frist
{f}
eine
Frist
einhalten
eine
Frist
einhalten
eine
Frist
überschreiten
terms
to
comply
with
a
term
to
keep
a
term
to
exceed
a
term
(
Wünschen
)
entgegenkommen
Ihr
Vorschlag
kommt
uns
sehr
entgegen
.
to
accommodate
;
to
meet
;
to
comply
with
We
find
your
suggestion
very
congenial
.
sich
nach
etw
./
jdm
.
richten
to
comply
with
sth
./
sb
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:50 Uhr | @034 beats | 0.015 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
