Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
777 User online
1 in
/
776 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'default'
Translate 'default'
Deutsch
English
27 Ergebnisse
27 results
Mangel
{m}
in
Ermangelung
von
default
in
default
of
;
due
to
default
of
Nichtantreten
{n} [sport]
kampflos
gewinnen
default
to
win
by
default
Nichterscheinen
{n} (
vor
Gericht
)
default
Verzug
{m};
Zahlungsverzug
{m}
im
Verzug
in
Verzug
sein
default
in
default
to
default
Ziel
{n};
Standard
{m}
default
nicht
antreten
[sport]
to
default
nicht
erscheinen
to
default
säumig
sein
{vi}
to
default
Annahmeverzug
{m}
default
of
acceptance
Ausfallrate
{m} [econ.]
default
-rate
Ausfallrisiko
{n}
default
risk
Ausfallwahrscheinlichkeit
{f}
probability
of
default
Ausgangswert
{m}
Ausgangswerte
{pl}
default
value
default
values
Kreditausfall
{m} [fin.]
Kreditausfälle
{pl}
loan
default
loan
default
s
(
gerichtlicher
)
Mahnbescheid
{m} [jur.]
payment
order
(
issued
by
a
court
);
default
judgement
[Br.]
(
gerichtliches
)
Mahnverfahren
{n} [jur.]
summary
proceedings
for
order
to
pay
debts
;
default
action
[Br.]
Nichteinhaltung
{f};
Nichtbefolgung
{f};
Versäumnis
{n}
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
Nichteinhaltung
einer
Frist
Nichteinhaltung
einer
Bedingung
Nichteinhaltung
seiner
Verpflichtungen
Nichteinhaltung
seines
Versprechens
default
;
default
ing
;
non-compliance
;
noncompliance
non-compliance
with
a
rule
;
default
in
complying
with
a
rule
non-compliance
with
a
period
of
time
;
failure
to
comply
with
a
period
of
time
failure
to
comply
with
a
condition
failure
to
meet
one
's
obligations
failure
to
keep
one
's
promise
Nichtzahlung
{f}
bei
Nichtzahlung
;
im
Falle
der
Nichtzahlung
Klage
wegen
Nichtzahlung
Meldung
über
Nichtzahlung
Gefahr
der
Nichtzahlung
nonpayment
;
non-payment
;
default
;
failure
to
pay
in
the
event
of
non-payment
action
for
non-payment
advice
of
non-payment
risk
of
non-payment
Unterlassung
{f};
Versäumnis
{n}
omission
;
default
Voreinstellung
{f};
Werkseinstellung
{f};
Vorgabe
{f};
vorgegebener
Wert
;
Default
wert
{m}
Voreinstellungen
{pl};
Werkseinstellungen
{pl};
Vorgaben
{pl};
vorgegebene
Werte
;
Default
werte
{pl}
default
;
default
value
default
s
;
default
values
(
gerichtlicher
)
Zahlungsbefehl
{m} [jur.]
Zahlungsbefehle
{pl}
default
summons
default
summonses
Zahlungsverpflichtung
{f}
Zahlungsverpflichtungen
{pl}
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
payment
obligation
payment
obligations
to
default
in
payments
Zahlungsverzug
{m}
Der
Kunde
ist
20
Tage
in
Zahlungsverzug
.
default
of
payment
;
delay
in
payment
The
client
is
20
days
delinquent
.
ersatzweise
{adv}
Er
wurde
zu
einer
Geldstrafe
von
500
EUR
sowie
Kostenersatz
oder
ersatzweise
10
Tage
Haft
verurteilt
.
as
a
replacement
;
as
an
alternative
He
was
fined
500
EUR
and
costs
or
in
default
of
payment
10
days
imprisonment
.
voreingestellt
{adj};
Standard
...
default
;
preset
In
der
Not
frisst
der
Teufel
Fliegen
. [Sprw.]
In
default
of
a
soul
the
devil
puts
up
with
a
fly
. [prov.]
Einstellwert
{m}
default
value
;
adjustment
value
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:17 Uhr | @053 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
