Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
764 User online
764 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Nichteinhaltung'
Translate 'Nichteinhaltung'
Deutsch
English
7 Ergebnisse
7 results
Nichteinhaltung
{f};
Nichtbefolgung
{f};
Versäumnis
{n}
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
Nichteinhaltung
einer
Frist
Nichteinhaltung
einer
Bedingung
Nichteinhaltung
seiner
Verpflichtungen
Nichteinhaltung
seines
Versprechens
default
;
defaulting
;
non-compliance
;
noncompliance
non-compliance
with
a
rule
;
default
in
complying
with
a
rule
non-compliance
with
a
period
of
time
;
failure
to
comply
with
a
period
of
time
failure
to
comply
with
a
condition
failure
to
meet
one
's
obligations
failure
to
keep
one
's
promise
Nichteinhaltung
{f}
nonconformity
unter
Berufung
auf
etw
.
unter
Berufung
auf
eine
Informationsquelle
unter
Berufung
auf
Artikel
15
der
Charta
unter
Berufung
auf
die
Nichteinhaltung
der
gesetzlichen
Bestimmungen
kündigen
referring
to
sth
.;
basing
one
's
argument
on
sth
.
citing
a
source
of
information
invoking
article
15
of
the
Charter
to
give
notice
on
the
grounds
of
non-compliance
with
the
statutory
requirements
Nichterfüllung
{f};
Nichteinhaltung
{f}
non-fulfilment
[Br.];
nonfulfillment
Nichterfüllung
{f}
eines
Vertrages
;
Nichteinhaltung
{f}
eines
Vertrages
non-fulfilment
of
a
contract
;
non-performance
of
a
contract
Verstoß
{m} (
gegen
);
Verletzung
{f} (+
Genitiv
);
Übertretung
{f} (+
Genitiv
);
Nichteinhaltung
{f} (+
Genitiv
)
Verstöße
{pl};
Verletzungen
{pl};
Übertretungen
{pl};
Nichteinhaltung
en
{pl}
violation
(
of
)
violations
sprich
;
nämlich
; d.h.;
und
zwar
;
Die
Unfallursache
war
ein
Pilotenfehler
,
sprich
die
Nichteinhaltung
der
Flugregeln
.
Das
kann
nur
zweierlei
bedeuten
:
nämlich
dass
er
gelogen
hat
oder
dass
er
sich
irrt
.
In
den
letzten
Jahren
wurden
mehrere
wichtige
Rechtsvorschriften
erlassen
,
und
zwar
:
das
Behindertengesetz
,
das
Luftreinhaltegesetz
und
das
Finanztransaktionsgesetz
.
to
wit
[adm.]
Pilot
error
,
to
wit
failure
to
follow
procedures
,
was
the
cause
of
the
accident
.
This
can
only
mean
two
things
,
to
wit
:
that
he
lied
,
or
that
he
is
wrong
.
Several
pieces
of
major
legislation
have
been
introduced
over
the
past
few
years
,
to
wit
:
the
Disabilities
Act
,
the
Clean
Air
Act
and
the
Financial
Transactions
Act
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:57 Uhr | @039 beats | 0.010 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
