|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'wichtige' | Translate 'wichtige' |
| Deutsch | English |
| 6 Ergebnisse | 6 results |
Bedeutung {f}; Tragweite {f}; Wichtigkeit {f}; Wertigkeit {f}
Bedeutungen {pl}
alles Wichtige; alles Große
von besonderer Bedeutung
von religiöser Bedeutung | significance
significances
everything of significance
of great significance
of religious significance |
| Honoratioren {pl}; wichtige Persönlichkeiten | notabilities; dignitaries; prominent people |
Miene {f}; Gesichtsausdruck {m}
keine Miene verziehen
eine frohe/traurige Miene machen
eine wichtige Miene aufsetzen
Ihre Miene verhieß nichts Gutes. | expression; face
to keep a straight face
to look happy/sad
to look important
The expression on her face did not bode well. |
Nachricht {f}; Nachrichten {pl}; Neuigkeiten {pl}
die letzten Nachrichten
eine wichtige Nachricht
ursprüngliche Nachricht {f}
überraschende Neuigkeiten
traurige Nachricht
allerletzte Nachrichten
jdm. die Nachricht beibringen
Das ist nichts Neues. | news
the latest news
some news of importance; an important piece of news
original message
surprising news
sad news
up-to-the-minute news
to break the news to sb.
That is no news. |
Staatsstraße {f}; Hauptstraße {f} (strategisch wichtige, gut ausgebaute Straße)
Staatsstraßen {pl}; Hauptstraßen {pl} | trunk road; high road
trunk roads; high roads |
sprich; nämlich; d.h.; und zwar;
Die Unfallursache war ein Pilotenfehler, sprich die Nichteinhaltung der Flugregeln.
Das kann nur zweierlei bedeuten: nämlich dass er gelogen hat oder dass er sich irrt.
In den letzten Jahren wurden mehrere wichtige Rechtsvorschriften erlassen, und zwar: das Behindertengesetz, das Luftreinhaltegesetz und das Finanztransaktionsgesetz. | to wit [adm.]
Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.
This can only mean two things, to wit: that he lied, or that he is wrong.
Several pieces of major legislation have been introduced over the past few years, to wit: the Disabilities Act, the Clean Air Act and the Financial Transactions Act. |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
