basc.de: Wörterbuch: übersetze "roads" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

315 User online

315 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'roads'	Translate 'roads'
Deutsch	English
38 Ergebnisse	38 results
Asphaltstraße {f} Asphaltstraßen {pl}	asphalt road asphalt roads
Auffahrt {f}; Einfahrt {f}; Ausfahrt {f} Auffahrten {pl}; Einfahrten {pl}; Ausfahrten {pl}	slip road [Br.] slip roads
Ausfallstraße {f} Ausfallstraßen {pl}	traffic artery; arterial road traffic arteries; arterial roads
Betonstraße {f} Betonstraßen {pl}	concrete road concrete roads
Bundesstraße {f} Bundesstraßen {pl}	interstate road; federal highway [Am.]; main road interstate roads; federal highways; main roads
Entlastungsstraße {f} Entlastungsstraßen {pl}	by-pass road by-pass roads
(breiter) Feldweg {m}; unbefestigte Straße {f}; Sandweg {m} Feldwege {pl}; unbefestigte Straßen; Sandwege {pl}	dirt road dirt roads
Fernstraße {f} Fernstraßen {pl}	trunk road [Br.] trunk roads
Hauptverkehrsstraße {f} Hauptverkehrsstraßen {pl}	main road; mainroad; A-road main roads; mainroads; A-road
Holzabfuhrweg {m}; Forststraße {f} Holzabfuhrwege {pl}; Forststraßen {pl}	logging road logging roads
Landstraße {f} Landstraßen {pl}	country road; main road country roads; main roads
Mautstraße {f} Mautstraßen {pl}	toll road; tollway toll roads; tollways
Nebenstraße {f}; Seitenstraße {f} Nebenstraßen {pl}; Seitenstraßen {pl}	side road; side street; minor road; back road side roads; side streets; minor roads; back roads
Nebenstraße {f} Nebenstraßen {pl}	secondary road secondary roads
Passstraße {f} Passstraßen {pl}	mountain pass road; pass road mountain pass roads; pass roads
Reede {f} auf Reede liegen Das Schiff liegt auf der Reede.	safe anchorage; roadstead; road; roads to be lying in the roads; to ride at anchor The ship is lying at anchor.; The ship is lying in the roads.
Rollfeldringstraße {f} [aviat.] Rollfeldringstraßen {pl}	perimeter road perimeter roads
Schotterweg {m}; Schotterstraße {f}; Kiesweg {m} Schotterwege {pl}; Schotterstraßen {pl}; Kieswege {pl}	gravel road; road with loose gravel surface gravel roads; road with loose gravel surfaces
Serpentine {f} Serpentinen {pl}	serpentine; winding road serpentines; winding roads
Staatsstraße {f}; Hauptstraße {f} (strategisch wichtige, gut ausgebaute Straße) Staatsstraßen {pl}; Hauptstraßen {pl}	trunk road; high road trunk roads; high roads
Straße {f} /Str./; Landstraße {f}; Autostraße {f} Straßen {pl}; Landstraßen {pl}; Autostraßen {pl} Straße erster Ordnung auf offener Straße die Straße entlang die Straße überqueren öffentliche Straße öffentliche Straßen raue Straße vereiste Straße {f} gesetzeswidriges Überqueren der Straße	road /Rd/ roads A-road on the open road along the road to cross the road public road public roads rough road icy road jaywalking [Am.] [coll.]
Uferstraße {f} Uferstraßen {pl}	riverside road; lakeside road; coast road riverside roads; lakeside roads; coast roads
Umgehungsstraße {f}; Umgehung {f}; Umfahrungsstraße {f}; Umfahrung {f}; Ausweichstraße {f} [auto] Umgehungsstraßen {pl}; Umgehungen {pl}; Umfahrungsstraßen {pl}; Umfahrungen {pl}; Ausweichstraßen {pl}	bypass; bypass road bypasses; bypass roads
das Unfallgeschehen {n} (auf deutschen Straßen)	the incidence of accidents (on German roads)
Verbindungsstraße {f} Verbindungsstraßen {pl}	communication road communication roads
Verkehrsader {f}; Fernstraße {f}; Ausfallstraße {f} Verkehrsadern {pl}; Fernstraßen {pl}; Ausfallstraßen {pl}	arterial road; A-road arterial roads; A-roads
Verkehrslage {f}	situation on the roads
Verkehrstote {m,f}	road casualty; person killed on the roads
Versuchsstrecke {f} Versuchsstrecken {pl}	test road; trial track; test track test roads; trial tracks; test tracks
Vorfahrtstraße {f}; Vorfahrtsstraße {f}; Vorrangstraße {f} [Ös.] Vorfahrtstraßen {pl}; Vorfahrtsstraßen {pl}; Vorrangstraßen {pl}	priority road; through street; road with right of way priority roads; through streets; roads with right of way
Zufahrtsstraße {f}; Zufahrtstraße {f} Zufahrtsstraßen {pl}; Zufahrtstraßen {pl}	access road; approach road; slip road [Br.] access roads; approach roads; slip roads
Zugangsstraße {f} Zugangsstraßen {pl}	accommodation road accommodation roads
standhalten; gewachsen sein standhaltend; gewachsen seiend standhgehalten; gewachsen gewesen einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein sich jdm. gegenüber behaupten einer Prüfung standhalten Das Zelt hielt dem Wind stand. Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen. Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen? Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen.	to stand {stood; stood}; to stand up standing; standing up stood; stood up to stand up to sth. to stand up to so. to stand up to a test The tent stood up to the wind. The plants have stood up well to the heat. Will the lorries stand up to the journey over rough roads? Without a witness, the charges will not stand up in court.
Alle Wege führen nach Rom. [übtr.]	All roads lead to Rome.
Bandstrecke {f} Bandstrecken {pl}	conveyor road conveyor roads
Förderstrecke {f} [min.] Förderstrecken {pl}	drawing road drawing roads
Hauptförderstrecke {f} [min.] Hauptförderstrecken {pl}	gait road gait roads
Straßeneinschnitt {m}	trench along roads

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de