basc.de: Wörterbuch: übersetze "lorries" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

760 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lorries'	Translate 'lorries'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Abschleppwagen {m}; Abschleppfahrzeug {n} Abschleppwagen {pl}; Abschleppfahrzeuge {pl}	breakdown vehicle; breakdown lorry [Br.]; breakdown truck [Am.]; breakdown van; recovery vehicle breakdown vehicles; breakdown lorries; breakdown trucks; breakdown vans; recovery vehicles
Lastwagen {m}; Lastkraftwagen {m} /LKW; Lkw/; Lastauto {n}; Laster {m} Lastwagen {pl}; Lastkraftwagen {pl}; Lastautos {pl}; Laster {pl} großer LKW	lorry [Br.]; truck [Am.]; camion; commercial vehicle; heavy goods vehicle /HGV/ lorries; trucks [Am.]; camions; commercial vehicles juggernaut [Br.]
Sattelzug {n} [auto] Sattelzüge {pl}	articulated vehicle; articulated lorry [Br.]; artic [Br.]; semi-trailer combination [Br.]; juggernaut [Br.]; tractor-trailer [Am.]; semi-trailer truck [Am.]; semitruck [Am.]; semi [Am.]; big rig [Am.]; truck and trailer [Am.]; transfer truck [Am.] articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Streufahrzeug {n} (Winterdienst) Streufahrzeuge {pl} Streufahrzeug für Bürgersteige	gritting lorry [Br.] gritting lorries pavement gritter [Br.]
Tankfahrzeug {n} Tankfahrzeuge {pl}	tank lorry tank lorries
Tankwagen {m} Tankwagen {pl}	tank lorry; tank-truck; tanker tank lorries; tank-trucks; tankers
Tieflader {m}; Tiefladewagen {m} Tieflader {pl}; Tiefladewagen {pl}	flat-bed trailer; low-loader; flat-bed lorry [Br.] flat-bed trailers; low-loaders; flat-bed lorries
Wechselbrücke {f}; Wechselaufbau {m} (auf LKWs, Güterwaggons) Wechselbrücken {pl}; Wechselaufbauten {pl} Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.	swap body; swop body (on lorries, goods wagons) swap bodies; swop bodies Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.
standhalten; gewachsen sein standhaltend; gewachsen seiend standhgehalten; gewachsen gewesen einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein sich jdm. gegenüber behaupten einer Prüfung standhalten Das Zelt hielt dem Wind stand. Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen. Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen? Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen.	to stand {stood; stood}; to stand up standing; standing up stood; stood up to stand up to sth. to stand up to so. to stand up to a test The tent stood up to the wind. The plants have stood up well to the heat. Will the lorries stand up to the journey over rough roads? Without a witness, the charges will not stand up in court.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de