basc.de: Wörterbuch: übersetze "carriages" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

670 User online

1 in /
669 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'carriages'	Translate 'carriages'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Droschke {f}; Pferdedroschke {f}; Fiaker {m} [Ös.] Droschken {pl}; Pferdedroschken {pl}; Fiaker {pl}	hackney carriage; cab; cabby hackney carriages; cabs
Fahrwerk {n} Fahrwerke {pl}	travel carriage; trolley travel carriages; trolleys
Frachtzuschlag {m} Frachtzuschläge {pl}	additional carriage additional carriages
Hochzeitskutsche {f} Hochzeitskutschen {pl}	(horse-drawn) wedding carriage; wedding coach wedding carriages; wedding coaches
Kinderwagen {m} Kinderwagen {pl}	baby carriage [Am.] baby carriages
Kutsche {f} Kutschen {pl}	coach; carriage coaches; carriages
Laufkatze {f}; Läufer {m} [techn.] Laufkatzen {pl}; Läufer {pl}	travel carriage; trolley; crane trolley travel carriages; trolleys; crane trolleys
Personenwagen {m}; Personenwaggon {m}; Reisezugwagen {m} Bahnwaggon {m}; Eisenbahnwaggon {m}; Eisenbahnwagen {m} Personenwagen {pl}; Personenwaggons {pl}; Reisezugwagen {pl} Bahnwaggons {pl}; Eisenbahnwaggons {pl}; Eisenbahnwagen {pl}	railway carriage [Br.]; railway coach [Br.]; railroad car [Am.] railway carriages; railway coaches; railroad cars
Rostschlitten {m}; Rostwagen {m} [mach.] Rostschlitten {pl}; Rostwagen {pl}	grate carriage grate carriages
Verschiebewagen {m} Verschiebewagen {pl}	transfer carriage transfer carriages
Viergespanne {f}	carriages and four
Wagen {m}; Waggon {m} Wagen {pl}; Waggons {pl}	carriage carriages
Wechselbrücke {f}; Wechselaufbau {m} (auf LKWs, Güterwaggons) Wechselbrücken {pl}; Wechselaufbauten {pl} Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.	swap body; swop body (on lorries, goods wagons) swap bodies; swop bodies Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.
Zweigespann {n} Zweigespanne {pl}	carriage and pair carriages and pairs

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de