basc.de: Wörterbuch: übersetze "trolley" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

645 User online

645 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trolley'	Translate 'trolley'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
Katze {f} [techn.] Katzen {pl}	trolley trolleys
Oberleitungsfahrzeug {n} Oberleitungsfahrzeuge {pl}	trolley trolleys
Transportkarren {m} Transportkarren {pl}	trolley trolleys
Wagen {m} Wagen {pl}	trolley trolleys
Doppel-Stromabnehmerwagen {m} Doppel-Stromabnehmerwagen {pl}	double collector trolley double collector trolleys
Draisine {f} Draisinen {pl}	handcar; trolley handcars
Drehgestellfahrwerk {n} Drehgestellfahrwerke {pl}	articulated trolley articulated trolleys
Einkaufswagen {m} Einkaufswagen {pl}	shopping cart; shopping trolley shopping carts; shopping trolleys
Entlastungsseil {n} Entlastungsseil für Leitungswagen	strain release wire strain release wire for cable trolley
Fahrwerk {n} Fahrwerke {pl}	travel carriage; trolley travel carriages; trolleys
Fahrwerksschild {n}	trolley side cheek
Handfahrwerk {n} Handfahrwerke {pl}	hand-geared trolley hand-geared trolleys
Herdwagenofen {m}	trolley (hearth) kiln; bogie hearth kiln
Kabelwagen {m}; Leitungswagen {m} Kabelwagen {pl}; Leitungswagen {pl}	cable trolley cable trolleys
Kabelwagenbahnhof {m}	cable trolley storage area
Katzrahmen {m} Katzrahmen {pl}	trolley frame trolley frames
Kofferwagen {m} Kofferwagen {pl}	trolley suitcase trolley suitcases
Laufkatze {f}; Läufer {m} [techn.] Laufkatzen {pl}; Läufer {pl}	travel carriage; trolley; crane trolley travel carriages; trolleys; crane trolleys
Laufkatzengleis {n} Laufkatzengleise {pl}	trolley track trolley tracks
Mitnehmerwagen {m} Mitnehmerwagen {pl}	collector trolley collector trolleys
Motorfahrwerk {n} Motorfahrwerke {pl}	power driven trolley power driven trolleys
Oberleitung {f} Oberleitungen {pl}	contact wire; trolley wire; over-head cable contact wires; trolley wires; over-head cables
Oberleitungsbus {m}; Oberleitungsomnibus {m}; O-Bus {m}; Trolleybus {m} [auto] Oberleitungsbusse {pl}; Oberleitungsomnibusse {pl}; O-Busse {pl}; Trolleybusse {pl} O-Busse im Linienverkehr	trolley bus trolley buses; trolley busses trolley buses [Br.] / busses [Am.] in scheduled service
Rollfahrwerk {n}; Schiebefahrwerk {n} Rollfahrwerke {pl}; Schiebefahrwerke {pl}	push trolley push trolleys
Servierwagen {m} Servierwagen {pl}	serving trolley; trolley serving trolleys; trolleys
Stromabnehmerstange {f} Stromabnehmerstangen {pl}	trolley pole trolley poles
Stromabnehmerwagen {m} Stromabnehmerwagen {pl}	current collector trolley current collector trolleys
Teewagen {m} Teewagen {pl}	tea trolley tea trolleys
Untergurtfahrwerk {n} Untergurtfahrwerke {pl}	underslung trolley underslung trolleys
Unterkatzfahrbahn {f}	traversing track of lower trolley
Verteilwagen {m} Verteilwagen {pl}	distribution trolley distribution trolleys
Werkzeugwagen {m} Werkzeugwagen {pl}	tool trolley tool trolleys
Besteckwagen {m} Besteckwagen {pl}	cutlery trolley cutlery trolleys
Elektrolaufkatze {f} [electr.]	electrical trolley

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de