basc.de: Wörterbuch: übersetze "current" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

1 in /
755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'current'	Translate 'current'
Deutsch	English
185 Ergebnisse	185 results
Strömung {f}; Strom {m}; Lauf {m} Strömungen {pl}	current currents
Strom {m} Ströme {pl} elektrischer Strom hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung auslaufender Strom einlaufender Strom	current currents electric current high currents high current at low voltage outgoing current incoming current
laufend /lfd./; geläufig {adj}	current
Ableitstrom {m}	leakage current; leakance current
Abschaltstrom {m}	cut-off current; breaking current
Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung	tapping current of winding
Aktualität {f}	relevance to the current situation
Allstrom...	AC/DC; alternating current/direct current
Allstrommotor {m} [electr.]	all-current motor [Am.]; all-mains motor [Br.]
Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]	initial symmetrical short-circuit current
Ankerstrom {m} [electr.]	armature current
Anlaufstrom {m} [electr.]	starting current
Anlaufstrombegrenzer {m} [electr.] Anlaufstrombegrenzer {pl}	starting current limiter starting current limiters
Anlaufstrombegrenzung {f} [electr.]	starting current limitation
Anodensperrstrom {m}	anode cutoff current
Anodenzündstrom {m}	anode trigger current
Ansprechstrom {m}	operating current
Anzugsstrom {m}	locked rotor current; breakaway starting current
Auslösestrom {m} [electr.]	trip current
Austauschstromdichte {f}	exchange current density
Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.]	bath current (electroplating)
Bahnstromversorgung {f}	traction power supply; traction current supply
Basisspitzenstrom {m} Basisspitzenströme {pl}	peak current peak currents
Belastungsfähigkeit {f} [electr.]	permissible current density
Bemessungs-Betriebsstrom {m}	rated normal current
Beobachtung {f} von Neuerscheinungen	current awareness service
Bestromung {f} [electr.]	current feed
Betriebsstrom {m} [electr.]	operating current
Blindstrom {m} [electr.]	idle current
Blitzstromableiter {m} Blitzstromableiter {pl}	lightning stroke current arrester lightning stroke current arresters
Brandungsströmung {f}	longshore current
Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]	sustained short-circuit current
Dauerstrom {m}	continuous current
Dichteströmung {f}	density current
Drehspulstrommesser {m} [electr.] Drehspulstrommesser {pl}	moving-coil current meter moving-coil current meters
Drehstrom {m} [electr.]	rotary current
Drehstrom {m}; Dreiphasenwechselstrom {m} [electr.]	three-phase current; three-phase A.C. current
Drehstromgetriebemotor {m} Drehstromgetriebemotoren {pl}	three-phase current geared motor three-phase current geared motors
Drehstrommotor {m}	three-phase motor; three-phase a.c. motor; three-phase current motor
Driftströmung {f}	drift current
Durchlassstrom {m} [phys.]	forward current
Durchtrittsstrom {m}	transmitted current
Ebbstromgeschwindigkeit {f}	ebb current velocity
Einphasenwechselstrom {m} [electr.]	single phase alternating current
Einschaltstrom {m} [electr.]	inrush current; input surge current
Elektronenstrom {m}	electron current
Erdstrom {m}	earth current
Erregerstrom {m}	exciting current
Fehlerstrom-Schutzschalter {m}; FI-Schalter [electr.]	residual-current device /RCD/; residual-current circuit-breaker
Feldstrom {m}	field current
Fließgeschwindigkeit {f}	flow velocity; flow capacity; current velocity
Flutstromgeschwindigkeit {f}	flood current velocity
Fremdstrom {m} [electr.]	stray current
Girokonto {n} Girokonten {pl}	current account (C/A); checking account [Am.] current accounts; checking accounts
Gleichstrom {m} [electr.]	direct current /DC; D.C./
Hauptstromkreis {m} [electr.]	main current circuit
Hauptstromzuführung {f} [electr.]	main current supply line
Heizstrom {m}	filament current; heating current
Kontoauszug {m}	accounts current
Kontokorrentkunde {m} [fin.]	current account customer
Kontokorrent {n}	account current; current account; open account; checking account
Kontokorrenteinlagen {pl}	deposits on current account
Kontosaldo {n}; Kontostand {m}; Kontosalden {pl} aktueller Kontostand Abfrage des kontostands	account balance; balance of account current account balance balance inquiry
Kosten {pl}; Ausgabe {f}; Aufwand {m}; Spesen {pl}; Unkosten {pl} [ugs.] [fin.] Kosten {pl}; Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl}; Auslagen {pl} alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten; laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben; Spesen durchschnittliche Kosten; Stückkosten {pl} erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten Kosten senken Kosten umlegen sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.] Kosten sparend; kostensparend [alt] die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für) alle angelaufenen Kosten tragen alle sonstigen Kosten zahlen alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	expense; cost expenses any costs; the full cost overhead charges at the expense of at my expense current expenses; running costs allowable expenses average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense any other expenses to reduce costs to split costs to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of) to pay all costs incurred to pay any expenses whatsoever incurred to bear any additional costs to set costs off against tax
Kriechstrom {m} [electr.]	surface leakage; current leak
Kriechstrommessung {f}	current leak measurement
Kurzschlussstrom {m} [electr.]	short circuit current
Ladestrom {m} [electr.]	charging current; charging rate
Leckstrom {m} [electr.]	leakage current
Leistungsbilanz {f}	current account
Leistungsbilanz {f}	current account balance [Am.]
Leistungsbilanz {f} (einer Firma)	current balance including investments
Linsenstrom {m} [techn.]	lens current
Löcherstrom {m} (Halbl.)	hole current
Luftströmung {f}	air-current
Meeresströmung {f} Meeresströmungen {pl}	ocean current; sea current; marine current; drift ocean currents; sea currents; marine currents; drifts
Mehrphasenstrom {m} [electr.]	multi phase current
Messflügel {m}; Meßflügel {m} [techn.] Messflügel {pl}; Meßflügel {pl}	current meter; hydrometric current meter current meters; hydrometric current meters
Mikrostrom {m}	micro current
Mindeststrom {m} [electr.]	minimum current
Nehrströmung {f}; Neerströmung {f}; Neerstrom {m}	eddy current
Nenngleichstrom {m}	nominal direct current
Nennkurzzeitstrom {m}	rated short-time current
Nennstrom {m} [electr.]	rated current; current rating
Ortungswerte {pl}	(current) position data
Passatströmung {f}	equatorial current
Perustrom {m}; Humboldtstrom {m} [geogr.]	Humboldt current
Preis {m} Preise {pl} zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis ausgewiesener Preis eingefrorener Preis empfohlener Preis halber Preis; zum halben Preis abnehmende Preise voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu jeweiligen Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis; Taxe {f} geltender Preis Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis {m} Preise höherschrauben Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis nennen Preise angeben Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben um jeden Preis um keinen Preis Abnahme der Preise Anpassung der Preise Anstieg der Preise Anziehen der Preise starkes Anziehen der Preise Entwicklung der Preise Festigung der Preise Sinken der Preise Spaltung der Preise Stabilisierung der Preise Struktur der Preise Veränderung der Preise Verzerrung der Preise Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise	price prices at half (the) price fair price acceptable price marked price frozen price recommended price half-price falling prices anticipated price at reduced prices at current prices at constant prices at the price indicated valuation ruling price all in price to force up prices to cut prices to spike prices to quote a price to quote prices to adjust prices to push up prices; to force up prices at any price not at any price; not for anything decrease of prices adjustment of prices increase of prices; price increase hardening of prices strong rise of prices development of prices consolidation of prices decline in prices discrimination in price stabilization of prices [eAm.]; stabilisation of prices [Br.] pattern of prices movement of prices distortion of prices law of one price
Propellermessflügel {m}	propeller-type current meter
Prüfstrom {m} [electr.]	test current
Publizist {n}; Publizistin {f} Publizisten {pl}; Publizistinnen {pl}	publicist; commentator on politics and current affairs publicists; commentator on politics and current affairss
Reizstrom {m} [med.]	stimulation current
Reststrom {m}	cutoff current
Rippströmung {f} Rippströmungen {pl}	rip current rip currents
Ruhestrom {m} [electr.]	closed-circuit current; closed current; quiescent current
Schaltungstechnik {f} (stromliefernd)	current sourcing logic
Schaltungstechnik {f} (stromziehend)	current sinking logic
Scheinstrom {m}	apparent current
Schleifenstrom {m} [electr.]	loop current
Schnelligkeit {f}; Zügigkeit {f} die Schnelligkeit der Strömung	rapidity the rapidity of the current
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de