basc.de: Wörterbuch: übersetze "incoming" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'incoming'	Translate 'incoming'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Anruf {m}; Telefonanruf {m}; Telefonat {n}; Telefonverbindung {f} [telco.] Anrufe {pl}; Telefonanrufe {pl}; Telefonate {pl}; Telefonverbindungen {pl} Telefonat {n} entgangener Anruf abgehende Telefonverbindung ankommende Verbindung gehaltene Verbindung einen Anruf durchführen Taschenruf {m}; Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	call; phone call; telephone call; ring [Br.]; buzz [coll.] calls; phone calls; telephone calls; rings; buzzes telcon [coll.] missed call outgoing call incoming call held call to complete a call pocket call
Auftragseingang {m}	incoming orders
Eingangsdaten {pl}	input data; incoming data
Eingangspost {f}	incoming mail
Eingangstest {m}; Eingangsprüfung {f}; Wareneingangsprüfung {f} [techn.] Eingangstests {pl}; Eingangsprüfungen {pl}; Wareneingangsprüfungen {pl}	incoming test incoming tests
Einspeisefeld {n}	incoming feeder cubicle
Posteingang {m}	incoming mail
Posteingangsbuch {n} Posteingangsbücher {pl}	incoming post book incoming post books
Sonnenbestrahlung {f}; Sonneneinstrahlung {f}; Insolation {f}	insolation; heliation; solarization; incoming solar radiation
Strom {m} Ströme {pl} elektrischer Strom hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung auslaufender Strom einlaufender Strom	current currents electric current high currents high current at low voltage outgoing current incoming current
Telefongespräch {n}; Gespräch {n} [telco.] Telefongespräche {pl}; Gespräche {pl} ausgehendes Gespräch eingehendes Gespräch	call; telephone call; phone call; telephone conversation calls; telephone calls; phone calls; telephone conversations outgoing call incoming call
Verkehr {m} dichter Verkehr abgehender Verkehr ankommender Verkehr für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln den Verkehr behindern Verkehr aus der Gegenrichtung abbiegender Verkehr eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen	traffic heavy traffic; dense traffic outgoing traffic incoming traffic to open to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic to tie up traffic oncoming traffic turning traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill
Verkehrsmenge {f} [telco.] Verkehrsmenge gehend Verkehrsmenge kommend	traffic volume outgoing traffic volume incoming traffic volume
Warenannahme {f}	receiving department; incoming goods department
Wareneingangskontrolle {f}; Wareneingangsprüfung {f} Wareneingangskontrollen {pl}; Wareneingangsprüfungen {pl}	incoming goods inspection; incoming goods inspection and testing incoming goods inspections; incoming goods inspections and testings
Weiterleitung {f}; Weiterleiten {n} [telco.] Weiterleitung von ankommenden Verbindungen Weiterleitung von Nachrichten	forwarding forwarding of incoming calls message forwarding
Zuluft {f} [techn.]	incoming air
ankommend {adj} [telco.]	inbound; incoming
eingehen; einlaufen {vi} (Waren; Post) eingehend; einlaufend eingegangen; eingelaufen eingehende Post eingegangene Spenden	to come in; to arrive; to be received coming in; arriving; being received come in; arrived; been received incoming mail donations received

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de