basc.de: Wörterbuch: übersetze "freigeben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'freigeben'	Translate 'freigeben'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
freigeben {vt} freigebend freigegeben	to free freeing freed
freigeben {vt} freigebend freigegeben	to de-allocate; to deallocate de-allocating; deallocating de-allocated; deallocated
Adoption {f}; Kindesannahme {f}; Annahme an Kindes statt zur Adoption freigeben jdn. zur Adoption freigeben	adoption to adopt out to give so. up for adoption; to put so. up for adoption
Verkehr {m} dichter Verkehr abgehender Verkehr ankommender Verkehr für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln den Verkehr behindern Verkehr aus der Gegenrichtung abbiegender Verkehr eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen	traffic heavy traffic; dense traffic outgoing traffic incoming traffic to open to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic to tie up traffic oncoming traffic turning traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill
für den Verkehr freigeben	to bring into service
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten {vt} befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastend befreit; erlöst; freigegeben; entbunden; entlastet befreit; erlöst; gibt frei; entbindet; entlastet befreite; erlöste; gab frei; entband; entlastete beschlagnahmte Ware freigeben einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden	to release releasing released releases released to release confiscated goods to release a debtor from his liabilities
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben billigend; genehmigend; freigebend gebilligt; genehmigt; freigegeben er/sie billigt; er/sie genehmigt; er/sie gibt frei ich/er/sie billigte; ich/er/sie genehmigte; ich/er/sie gab frei er/sie hat/hatte gebilligt; er/sie hat/hatte genehmigt; er/sie hat/hatte freigegeben nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben	to approve sth. approving approved he/she approves I/he/she approved he/she has/had approved unapproved
einschalten; aktivieren; freigeben {vt} einschaltend; aktivierend; freigebend eingeschaltet; aktiviert; freigegeben	to enable enabling enabled
entblocken; freigeben {vt} entblockend; freigebend entblockt; freigegeben	to unblock unblocking unblocked
freigeben; liberalisieren {vt} freigebend; liberalisierend freigegeben; liberalisiert gibt frei; liberalisiert gab frei; liberalisierte	to decontrol decontrolling decontrolled decontrols decontrolled
freilegen; freigeben {vt} freilegend; freigebend freigelegt; freigegeben	to uncover uncovering uncovered
Geheimhaltungsstufe aufheben; (geheimes Dokument) freigeben {vt} Geheimhaltungsstufe aufhebend; freigebend Geheimhaltungsstufe aufgehoben; freigegeben	to declassify declassifying declassified

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de