basc.de: Wörterbuch: übersetze "einschalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

1 in /
780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einschalten'	Translate 'einschalten'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Einschalten {n}	power up
einschalten {vt}	to energize [eAm.]; to energise [Br.]
Computer {m}; Rechner {m}; Datenverarbeitungsanlage {f} [comp.] Computer {pl}; Rechner {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl} einen Computer hochfahren; starten den Computer einschalten/starten arbeitender Rechner Ich sitze am Computer. Ich arbeite gerade am Computer. Die Daten sind im Computer gespeichert. Bestellungen können über Computer gemacht werden.	computer computers to boot a computer to power up/start the computer active computer I'm sitting at the computer. I'm working on the computer. The details are stored on computer. Orders may be placed by computer.
Vermittlungsausschuss {m} Vermittlungsausschüsse {pl} den Vermittlungsausschuss einschalten	mediation committee; conciliation committee mediation committees; conciliation committees to call the mediation committee
den Strom abschalten; ausschalten {vt} [electr.] den Strom abschaltend; ausschaltend den Strom abgeschaltet; ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to power off powering off powered off to cycle power
anmachen; einschalten; aufmachen {vt} anmachend; einschaltend; aufmachend angemacht; eingeschaltet; aufgemacht	to put on putting on put on
anschalten; einschalten {vt} anschaltend; einschaltend angeschaltet; eingeschaltet schaltet an; schaltet ein schaltete an; schaltete ein	to switch on; to turn on switching on; turning on switched on; turned on switches on; turns on switched on; turned on
den Strom anschalten; einschalten {vt} anschaltend angeschaltet	to power on powering on powered on
eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein	to intervene intervening intervened intervenes intervened
einschalten; einschieben {vt} einschaltend; einschiebend eingeschaltet; eingeschoben schaltet ein; schiebt ein schaltete ein; schob ein	to interpolate interpolating interpolated interpolates interpolated
einschalten; anschließen {vt} einschaltend; anschließend eingeschaltet; angeschlossen	to plug plugging plugged
einschalten; aktivieren; freigeben {vt} einschaltend; aktivierend; freigebend eingeschaltet; aktiviert; freigegeben	to enable enabling enabled
sich einschalten {vr} sich einschaltend sich eingeschaltet sich in ein Gespräch einschalten	to step in; to join in stepping ind; joining in stepped it; joined in join in (on) a conversation
das Wort ergreifen {vt}; sich einschalten {vr}; einfallen {vi} das Wort ergreifend; sich einschaltend; einfallend das Wort ergriffen; sich eingeschaltet; eingefallen	to chime in chiming in chimed in
interpolieren; einschalten; einfügen {vt} interpolierend; einschaltend; einfügend interpoliert; eingeschaltet; eingefügt	to intercalate intercalating intercalated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de