basc.de: Wörterbuch: übersetze "switches" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'switches'	Translate 'switches'
Deutsch	English
82 Ergebnisse	82 results
Abblendschalter {m} Abblendschalter {pl}	dimmer switch dimmer switches
Abblendschalter {m} [auto] Abblendschalter {pl}	dipper; dip switch dippers; dip switches
Abgleichschalter {m} Abgleichschalter {pl}	balance switch balance switches
Aktivierungsschalter {m} Aktivierungsschalter {pl}	activation switch activation switches
Ausschalter {m} Ausschalter {pl}	cut-off switch; cutoff switch; breaker cut-off switches; cutoff switches; breakers
Batteriehauptschalter {m} Batteriehauptschalter {pl}	battery switch battery switches
Bedienschalter {m}; Bedienungsschalter {m} Bedienschalter {pl}; Bedienungsschalter {pl}	operating switch operating switches
Begrenzungsschalter {m}; Endbegrenzungsschalter {m}; Grenztaster {m} [techn.] Begrenzungsschalter {pl}; Endbegrenzungsschalter {pl}; Grenztaster {pl}	limit switch limit switches
Betriebsschalter {m} Betriebsschalter {pl}	engage switch engage switches
Blinkerschalter {m} [auto] Blinkerschalter {pl} Rückstellnocken {m} für Blinkerschalter	direction-indicator switch direction-indicator switches indicator cam
Bremslichtschalter {m} Bremslichtschalter {pl}	brake lamp switch brake lamp switches
Differenzdruckschalter {m} Differenzdruckschalter {pl}	differential pressure switch differential pressure switches
Drehmomentschalter {m} [electr.] Drehmomentschalter {pl}	torque switch torque switches
Drehschalter {m} Drehschalter {pl}	rotary switch rotary switches
Druckluftschalter {m} Druckluftschalter {pl}	air break switch air break switches
Druckschalter {m} [techn.] Druckschalter {pl}	press key; pressure switch; pressure linker press keys; pressure switches; pressure linkers
Druckwächter {m} [techn.] Druckwächter {pl}	pressure switch pressure switches
Endlagenschalter {m} [techn.] Endlagenschalter {pl}	proximity switch proximity switches
Endschalter {m} Endschalter {pl} drehmomentabhängiger Endschalter	limit switch; limit stop switch limit switches; limit stop switches torque limit switch
Federschalter {m} Federschalter {pl}	snap switch snap switches
Fußschalter {m} Fußschalter {pl}	foot switch foot switches
Gerte {f} Gerten {pl}	switch switches
Getriebeendschalter {m} Getriebeendschalter {pl}	gear-type limit switch gear-type limit switches
Handballenschalter {m} Handballenschalter {pl}	palm switch palm switches
Handbremsschalter {m} Handbremsschalter {pl}	handbrake switch handbrake switches
Handschalter {m} Handschalter {pl}	manual switch manual switches
Hauptschalter {m} Hauptschalter {pl}	main switch; master switch main switches; master switches
Hochdruckwächter {m} [techn.] Hochdruckwächter {pl}	high pressure switch high pressure switches
Hubendschalter {m} Hubendschalter {pl}	hoist limit switch hoist limit switches
Katastrophenschalter {m} [techn.] Katastrophenschalter {pl}	panic switch panic switches
Kippschalter {m}; Kipphebeschalter {m}; Wechselschalter {m} [electr.] Kippschalter {pl}; Kipphebeschalter {pl}; Wechselschalter {pl}	toggle switch toggle switches
Kippschalter {m} [electr.] Kippschalter {pl}	tappet switch; flip switch; tumbler switch tappet switches; flip switches; tumbler switches
Kontaktschalter {m}; Berührungsschalter {m} [electr.] Kontaktschalter {pl}; Berührungsschalter {pl}	touch-sensitive switch touch-sensitive switches
Kranfahrendschalter {m} Kranfahrendschalter {pl}	long travel limit switch long travel limit switches
Lagerschalter {m} Lagerschalter {pl}	position switch position switches
Lichtschalter {m} Lichtschalter {pl}	light switch light switches
Lüftermotorschalter {m} [techn.] Lüftermotorschalter {pl}	cooling fan switch cooling fan switches
Lüftungsschalter {m} [techn.] Lüftungsschalter {pl}	air distribution switch air distribution switches
Magnetschalter {m} Magnetschalter {pl}	solenoid switch solenoid switches
Masseschalter {m} Masseschalter {pl}	earthing switch earthing switches
Messbereichschalter {m} Messbereichschalter {pl}	range switch range switches
Mikroschalter {m} [electr.] Mikroschalter {pl}	microswitch; micro switch microswitches; micro switches
Netzanschlussschalter {m} Netzanschlussschalter {pl}	main isolator; main switch main isolators; main switches
Netzschalter {m}; Leistungsschalter {m} Netzschalter {pl}; Leistungsschalter {pl}	power switch power switches
Niederdruckwächter {m} [techn.] Niederdruckwächter {pl}	low-pressure control device; low pressure switch low-pressure control devices; low pressure switches
Nockenschalter {m} [electr.] Nockenschalter {pl}	cam switch cam switches
Notausschalter {m}; Nothaltschalter {m} Notausschalter {pl}; Nothaltschalter {pl}	emergency stop switch emergency stop switches
Notendschalter {m} Notendschalter {pl}	emergency limit switch emergency limit switches
Öldruckschalter {m} [techn.] Öldruckschalter {pl}	oil pressure switch oil pressure switches
Rückfahrlichtschalter {m} [auto] Rückfahrlichtschalter {pl}	reverse lamp switch reverse lamp switches
Schalter {m} [electr.] Schalter {pl} versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter	switch switches recessed switch; panel switch; flush switch
Schaltmagnet {m} [techn.] Schaltmagnete {pl}	solenoid switch solenoid switches
Schaltwippe {f}; Kippschalter {m} [electr.] Schaltwippen {pl}; Kippschalter {pl}	rocker switch rocker switches
Schiebeschalter {m} Schiebeschalter {pl}	slide switch slide switches
Schlagschalter {m} Schlagschalter {pl}	shock switch shock switches
Schnappschalter {m} Schnappschalter {pl}	sensitive switch sensitive switches
Schutzschalter {m}; Sicherheitsschalter {m} Schutzschalter {pl}; Sicherheitsschalter {pl}	protect switch; protective switch; safety switch protect switches; protective switches; safety switches
Temperaturschalter {m} Temperaturschalter {pl}	temperature switch temperature switches
Thermoschalter {m} Thermoschalter {pl}	thermostatic switch thermostatic switches
Thermozeitschalter {m} [techn.] Thermozeitschalter {pl}	thermo-time switch thermo-time switches
Thermostat {m}; Temperaturregler {m} Thermostate {pl}; Thermostaten {pl}; Temperaturregler {pl}	thermostat; thermal switch thermostats; thermal switches
Trennschalter {m} Trennschalter {pl}	circuit breaker; isolating switch; disconnect switch circuit breakers; isolating switches; disconnect switches
Türkontaktschalter {m} Türkontaktschalter {pl}	door switch door switches
Türkontrollschalter {m} Türkontrollschalter {pl}	door control switch door control switches
Türschließzylinderschalter {m} Türschließzylinderschalter {pl}	door key cylinder switch door key cylinder switches
Türverriegelung {f} Türverriegelungen {pl}	door lock switch door lock switches
Umschalter {m} Umschalter {pl}	change over switch change over switches
Vermittlungsstelle {f} [telco.] Vermittlungsstellen {pl}	telephone switch telephone switches
Vorrechtsschalter {m} (Aufzug) [mach.] [techn.] Vorrechtsschalter {pl}	priority switch priority switches
Vorwahlschalter {m} [techn.] Vorwahlschalter {pl}	preselection switch preselection switches
Wahlschalter {m} Wahlschalter {pl}	selector switch selector switches
Walzenschalter {m} [electr.] Walzenschalter {pl}	drum switch drum switches
Wasserwächter {m} (zur Überwachung des Wasserflusses) [techn.] Wasserwächter {pl}	flow switch flow switches
Weiche {f}; Eisenbahnweiche {f} Weichen {pl}; Eisenbahnweichen {pl} doppelte Weichenverbindung {f} gekreuzte Weichenverbindung {f}	railroad switch; track switch; switch [Am.]; point [Br.]; turnout; crossover track switches; switches; points; turnouts; crossovers double crossover scissors crossover
Zündschalter {m} Zündschalter {pl}	ignition switch ignition switches
Zündschloss {n} [auto] Zündschlösser {pl}	ignition lock; starter switch ignition locks; starter switches
Zweiwegschalter {m} Zweiwegschalter {pl}	two-way switch two-way switches
anknipsen {vt} anknipsend angeknipst knipst an knipste an die Lampe anknipsen	to switch on switching on switched on switches on switched on to switch on the lamp
anschalten; einschalten {vt} anschaltend; einschaltend angeschaltet; eingeschaltet schaltet an; schaltet ein schaltete an; schaltete ein	to switch on; to turn on switching on; turning on switched on; turned on switches on; turns on switched on; turned on
dabei {adv} (bei diesem Vorgang) Dabei gingen sie ein großes Risiko ein. Dabei kam es zu einem hitzigen Streit. Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden. Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt. Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt. Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist. Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.	in doing so; in the process; in this situation In doing so they took a great risk. This gave rise to a heated argument. In doing so, it is desirable to use easily manageable tools. I spilt the tea, burning myself in the process. The private investigators receive assistance from the police in this situation. He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit. Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
schalten {vt} [electr.] schaltend geschaltet schaltet schaltete	to switch switching switched switches switched
selbst; sich; sich selbst {pron} Er macht es selbst. Sie hat es selbst gesehen. Es schaltet sich von selbst aus.	himself; herself; itself He makes it himself. She saw it herself. It switches itself off.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de