basc.de: Wörterbuch: übersetze "cooling" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

73 User online

73 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cooling'	Translate 'cooling'
Deutsch	English
62 Ergebnisse	62 results
Erkalten {n}	cooling
Kühlung {f}	cooling
Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
Abkühlung {f}	cooling down; cool-off
Abkühlung {f}; Kühlung {f}	cooling; chilling
Abkühlungsart {f}	type of cooling
Abkühlungsperiode {f} Abkühlungsperioden {pl}	cooling-off period cooling-off periods
Brennkammerkühlrohr {f} [mach.] Brennkammerkühlrohre {pl}	combustion chamber cooling tube combustion chamber cooling tubes
Durchgangskühlwasserregler {m} [techn.]	straight cooling water radiator
Einzugstraversenkühlung {f} [techn.]	feed traverse cooling
Heißkühlung {f} [mach.]	evaporative cooling
Herunterkühlen {n}	cooling down
Kälteanlage {f} Kälteanlagen {pl}	cooling device cooling devices
Kältekompressor {m}	cooling compressor
Kältemittelansaugdruck {m} [techn.]	cooling agent suction pressure
Kältemittelhochdruck {m}	cooling agent high pressure
Kältemittelleitung {f}	cooling agent pipe; refrigerant pipe
Kühlaggregat {n} Kühlaggregate {pl}	cooling unit cooling units
Kühldecke {f} Kühldecken {pl}	ceiling with integrated cooling system ceilings with integrated cooling system
Kühl- und Brechschnecke {f} [techn.] Kühl- und Brechschnecken {pl}	cooling and crushing screw cooling and crushing screws
Kühlerlüfter {m} elektrischer Kühlerlüfter	cooling fan; radiator fan electric cooling fan
Kühlflüssigkeit {f} Kühlflüssigkeiten {pl}	cooling liquid; refrigerant; coolant; cooling fluid cooling liquids; refrigerants; coolants; cooling fluids
Kühlkreislauf {m} [techn.] Kühlkreisläufe {pl}	cooling circuit cooling circuits
Kühlmittel {n}; Kältemittel {n}	freezing agent; cooling medium
Kühlmitteltemperatur {f}	cooling fluid temperature
Kühlöl {n} [techn.]	cooling oil
Kühlregister {n} Kühlregister {pl}	cooling battery cooling batteries
Kühlrohr {n} Kühlrohre {pl}	cooling tube cooling tubes
Kühlschmierstoff {m} Kühlschmierstoffe {pl}	cooling lubricant cooling lubricants
Kühlsystem {n} Kühlsysteme {pl}	cooling system cooling systems
Kühltasche {f} Kühltaschen {pl}	coolbag; cooler pouch; cooling box coolbags; cooler pouches; cooling boxes
Kühltunnel {m} Kühltunnel {pl}	cooling tunnel cooling tunnels
Kühlturm {m} Kühltürme {pl}	cooling tower cooling towers
Kühlturmtasse {f} [mach.] Kühlturmtassen {pl}	cooling tower basin; cooling tower pond cooling tower basins; cooling tower ponds
Kühlwasser {n}	cooling water
Kühlwasserkreislauf {m} Kühlwasserkreisläufe {pl}	cooling water circuit cooling water circuits
Kühlwasserpumpe {f} Kühlwasserpumpen {pl}	cooling water pump cooling water pumps
Kühlwasserregler {m} Kühlwasserregler {pl}	cooling water control radiator cooling water control radiators
Lüftermotorschalter {m} [techn.] Lüftermotorschalter {pl}	cooling fan switch cooling fan switches
Luftkühlung {f}	air cooling
Nebenkühlwassersystem {n} [mach.] Nebenkühlwassersysteme {pl}	service cooling water system service cooling water systems
Notkühlung {f}	emergency cooling
Reaktorkern-Notkühlsystem {n} [techn.] Reaktorkern-Notkühlysteme {pl}	emergency core-cooling system emergency core-cooling systems
Salzkernkühlkanal {m} Salzkernkühlkanäle {pl}	salt-core cooling gallery salt-core cooling galleries
Schrumpfvorrichtung {f}; Schrumpfstück {n} [techn.] Schrumpfvorrichtungen {pl}; Schrumpfstücke {pl}	shrinkage block; shrinkage fixture; cooling fixture shrinkage blocks; shrinkage fixtures; cooling fixtures
Siedekühlung {f}; Verdampfungskühlung {f}	boiling cooling
Standkühlung {f} [auto]	auxiliary cooling
Trennungsjahr {n} (bei Ehescheidungen) [jur.]	one-year separation; cooling-off period [Am.]
Umlaufkühlung {f}	closed circuit cooling
Verdunstungskühlung {f}	evaporative cooling
Verrohrung {f} kältetechnische Verrohrung	piping cooling piping
Wärmeumlaufkühlung {f}	thermosyphon cooling
Wasserkühlung {f} Wasserkühlungen {pl}	water-cooling system water-cooling systems
Wasserkühlung {f}	water-cooling
Zusatzlüftermotor {m} Zusatzlüftermotoren {pl}	second cooling fan motor second cooling fan motors
abkühlen {vi} abkühlend abgekühlt	to cool off cooling off cooled off
sich abkühlen {vr}; erkalten; nachlassen {vi} sich abkühlend; erkaltend; nachlassend sich abgekühlt; erkaltet; nachgelassen	to cool down cooling down cooled down
auskühlen {vi} auskühlend ausgekühlt	to cool down cooling down cooled down
sich beruhigen sich beruhigend sich beruhigt	to cool down cooling down cooled down
herunterkühlen {vt} herunterkühlend heruntergekühlt kühlt herunter kühlte herunter	to cool down cooling down cooled down cools down cooled down
kühlen; abkühlen {vt} kühlend; abkühlend gekühlt; abgekühlt kühlt; kühlt ab kühlte; kühlte ab	to cool cooling cooled cools cooled
Abkühlung {f}	cooling (down); chilling

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de