basc.de: Wörterbuch: übersetze "fluid" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fluid'	Translate 'fluid'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
flüssig {adj} <flüssiger> <am flüssigsten> dünnflüssig	fluid highly fluid; free-flowing
Arbeitsmedium {n}	working fluid
Bremsflüssigkeit {f} [auto]	brake fluid
Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m} [techn.]	brake fluid level switch
Druckstoß {m}; Wasserhammer {m} [techn.]	water hammer; fluid hammer
Flüssigkeit {f} Flüssigkeiten {pl}	fluid; liquid fluids; liquids
Flüssigkeitsdruck {m}	fluid pressure
Flüssigkeitsersatz {m}	fluid replacement
Flüssigkeitsgetriebe {n}; automatische Schaltung {f} [techn.]	fluid drive
Flüssigkeitshaushalt {m}	fluid balance
Flüssigkeitskupplung {f} [mach.]	fluid coupling
Flüssigkeitslager {n} [techn.] Flüssigkeitslager {pl}	fluid bearing fluid bearings
Flüssigkeitsverlust {m} Flüssigkeitsverluste {pl}	fluid loss fluid losses
Fruchtwasser {n} [anat.]	amniotic fluid; waters [coll.]
Fruchtwasserkulturen {pl} [med.]	amniotic fluid cultures
Gas {n} Gase {pl} auf Gas kochen Gas geben [ugs.]	gas; fluid gases to cook by gas to step on the gas
Gelenkschmiere {f}; Gelenkwasser {n}; Synovia {f} [anat.]	synovial fluid; synovia
Geschirrspülmittel {n} (für Geschirrspülmaschine)	rinsing fluid; rinse aid; dishwasher powder; dishwasher tablets
Gewebeflüssigkeit {f}	tissue fluid
Körperflüssigkeit {f} Körperflüssigkeiten {pl}	body fluid body fluids
Kohlenwasserstoff {m} [chem.] Kohlenwasserstoffe {pl} aromatischer Kohlenwasserstoff flüssiger Kohlenwasserstoff natürlicher Kohlenwasserstoff polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe	hydrocarbon hydrocarbons aromatic hydrocarbon fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon native hydrocarbon polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
Korrekturlack {m}	correction fluid; Tipp-Ex [Br.] [tm]; White-Out [Am.] [tm]; Twink [Austr.] [tm]
Kühlflüssigkeit {f} Kühlflüssigkeiten {pl}	cooling liquid; refrigerant; coolant; cooling fluid cooling liquids; refrigerants; coolants; cooling fluids
Kühlmitteltemperatur {f}	cooling fluid temperature
Kupplung {f} [auto] Kupplungen {pl} automatische Kupplung hydraulische Kupplung die Kupplung treten; die Kupplung durchtreten die Kupplung loslassen ein- und ausrückbare Kupplung	clutch clutches automatic coupling; automatic coupler fluid coupling to disengage the clutch to release the clutch engaging and disengaging clutch
Mischreibung {f} [mach.]	semi-fluid friction
Rückenmarksflüssigkeit {f} [anat.]	cerebrospinal fluid /CSF/
Samenflüssigkeit {f}	seminal fluid
Spülungsflüssigkeit {f} [min.]	mud; drilling fluid
Strömungslehre {f}; Strömungstechnik {f}	fluidics; fluid mechanics
Strömungsmaschine {f} Strömungsmaschinen {pl}	continuous-flow machine; fluid kinetic machine continuous-flow machines; fluid kinetic machines
etw. auslacken (Fehler mit Korrekturlack überdecken)	to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with correction fluid)
Bohrflüssigkeit {f} [mach.]	drilling fluid
Bohrschlamm {m}; Bohrschmant {m}; Bohrtrübe {f} [550+] [geol.]	boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Bohrspülung {f}; Bohrflüssigkeit {f}	boring sludge; bore detritus; drilling mud [fluid]; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Flüssigkeitseinschluss {m}	liquid inclusion; liquid vesicle; sealed liquid; fluid cavity
Flüssigkeitsspiegel {m}	fluid level; liquid level

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de