basc.de: Wörterbuch: übersetze "native" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'native'	Translate 'native'
Deutsch	English
43 Ergebnisse	43 results
angeboren; naturbedingt; nativ {adj}	native
Digitalzeitalter {n} Kind des Digitalzeitalters [übtr.]	digital age digital native
Eingeborene {m,f}; Eingeborener Eingeborenen {pl}; Eingeborene	native; indigenous man; indigenous woman indigenous people; tribal people
Eingeborenenrecht {n}	native law
Eingeborenenstamm {m} Eingeborenenstämme {pl}	native tribe native tribes
Geburtsland {n} Geburtsländer {pl}	native country native countries
Geburtsstadt {f} Geburtsstädte {pl}	native town native towns
Gestein {n} abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein taubes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock waste rock; dead rock; barren rock; deads; dead heaps; gangue (material; mineral rock); dirt sculpturing of rock
Heimathafen {pl} Heimathäfen {pl}	home port; port of registry; native port home ports; ports of registry; native ports
Heimatland {n}	native land
Heimatort {m} Heimatorte {pl}	native place native places
Kohlenwasserstoff {m} [chem.] Kohlenwasserstoffe {pl} aromatischer Kohlenwasserstoff flüssiger Kohlenwasserstoff natürlicher Kohlenwasserstoff polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe	hydrocarbon hydrocarbons aromatic hydrocarbon fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon native hydrocarbon polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
Metall {n} Metalle {pl} edles Metall gediegenes Metall unedles Metall	metal metals noble metal pure metal; native metal ignoble metal; base metal
Mutterboden {m}; Muttererde {f} Abtragen von Mutterboden	topsoil; native soil; parent soil; undisturbed soil; surface] soil topsoil stripping
Muttersprache {f}	mother tongue; native language; native tongue; first language
Muttersprachler {m}; Muttersprachlerin {f} Muttersprachler {pl}; Muttersprachlerinnen {pl}	native speaker native speakers
Natriumchlorid {n} (Kochsalz)	sodium chloride; native salt
Scholle {f} (Erdboden; Acker) [poet.] die heimatliche Scholle	soil one's native soil
Steinsalz {n} [min.]	rock salt; mineral salt; native salt; halite
Urbevölkerung {f}	native population; native inhabitants
Ureinwohner {m}; Urbewohner {m} Ureinwohner {pl}; Urbewohner {pl}	aborigine aborigines; native people
Ureinwohner Nordamerikas	Native American
Vaterland {n} Vaterländer {pl}	fatherland; native country fatherlands; native countries
Vaterland {n}	native country
Vogelart {f} Vogelarten {pl} heimische Vogelarten	type of bird; species of bird types of birds; species of birds native (species of) birds
autochthon {adj}	local; indigenous; native; aboriginal
bodenständig {adj}	native; indigenous; radical; rooted to the soil
bodenständig	rooted to one's native soil
einheimisch {adj}	native; indigenous
einheimisch; heimisch; beheimatet {adj} (in) einheimische Pflanzen	endemic; native (to) endemic plants
gebürtig {adj} gebürtiger Berliner sein Ich bin gebürtiger Dresdner. Sie ist gebürtige Irin.	native; ...born; native-born to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born I was born in Dresden. She is Irish-born.
vaterlandslos {adj}	without a native land; stateless; unpatriotic [pej.]
Tagalog {m} [geogr.]	Tagalog; member (language) of the native people of the Philippines
Blei {n} [chem.] gediegenes Blei	lead <plumbum> native lead
muttersprachlich {adj}	native; native language
Kickapoo sing/pl	Kickapoo (a Native American nation)
Grünfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]	Tasmanian native hen
Rotfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]	black-tailed native hen
Erdwachs {m} [550+] [geol.]	earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin
gediegen {adj} [min.]	native; free
Muttergestein {n} [550+] [geol.]	bedrock; native rock; mother rock; parent rock; country rock
Scherbenkobalt {m} [min.]	native arsenic
Vivianit {m}; Blaueisenerde {f}; Eisenblau {n}; Eisen-Phyllit {m}; Glaukosiderit {m}; Mullinit {m}; natürliches Berlinblau [min.]	vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de