basc.de: Wörterbuch: übersetze "exposed" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

48 User online

48 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exposed'	Translate 'exposed'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
exponiert; offen; ungeschützt; ausgesetzt; freiliegend; freigelegt {adj}	exposed
Gestein {n} abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein taubes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock waste rock; dead rock; barren rock; deads; dead heaps; gangue (material; mineral rock); dirt sculpturing of rock
Schicht {f} [geol.] Schichten {pl} abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht	layer; bed; stratum; blanket; sheet layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums> workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
Sichtbeton {m} [constr.]	fairfaced concrete; exposed concrete
Wulstkern {m} (Reifen) freigelegter Wulstkern (Reifen)	bead bundle; bead core; bead wire exposed bead core; exposed bead wire
etw. aufdecken; etw. enthüllen; jdn. entlarven; jdn. enttarnen {vt} aufdeckend; enthüllend; entlarvend; enttarnend aufgedeckt; enthüllt; entlarvt; enttarnt	to expose sb./sth. exposing exposed
(Kind) aussetzen {vt} aussetzend ausgesetzt	to expose exposing exposed
ausspähen {vt} ausspähend ausgespäht	to uncover; to expose uncovering; exposing uncovered; exposed
belichten {vt} belichtend belichtet belichtet belichtete	to expose exposing exposed exposes exposed
darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [alt] {vt} darlegend; ausführend; auseinander setzend; auseinandersetzend dargelegt; ausgeführt; auseinander gesetzt; auseinandergesetzt	to expose exposing exposed
entblößen; enthüllen; zeigen {vt} entblößend; enthüllend; zeigend entblößt; enthüllt; gezeigt	to expose exposing exposed
sich exponieren sich exponierend sich exponiert Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.	to expose oneself; to go out on a limb [fig.] exposing oneself; going out on a limb exposed oneself; gone out on a limb Politicians do not want to rock the boat on this issue.
herausstellen {vt} herausstellend herausgestellt stellt heraus stellte heraus	to expose exposing exposed exposes exposed
preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen {vt} preisgebend; aussetzend preisgegeben; ausgesetzt	to expose exposing exposed
passiv rauchen; mitrauchen {vi}	to breathe/inhale passive/second-hand smoke; to be exposed to passive/second-hand smoke
Ich dachte zuerst ...	I was first exposed ...
aufschließen {vt} [min.] aufschließend aufgeschlossen	to open (up); to develop; to expose; to win opening; developing; exposing; winning opened; developed; exposed; won
ausstreichen {vt} [min.] zu Tage ausstreichen	to outcrop; to crop out; to basset; to be exposed at the surface; to pinch out to come out to the day; to come up to the daylight

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de