basc.de: Wörterbuch: übersetze "weathering" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

1 in /
766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'weathering'	Translate 'weathering'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Verwitterung {f} Verwitterungen {pl}	weathering weatherings
Frostsprengung {f}	frost wedging; congelifraction; frost splitting; frost weathering; frost blasting
Regolith {n} [geol.] [astron.]	regolith; loipon (by chemical weathering)
Schicht {f} [geol.] Schichten {pl} abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht	layer; bed; stratum; blanket; sheet layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums> workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
dem Wetter aussetzen; verwittern lassen {vt} dem Wetter aussetzend; verwittern lassend dem Wetter ausgesetzt; verwittern lassen setzt dem Wetter aus; lässt verwittern setzte dem Wetter aus; ließ verwittern	to weather weathering weathered weathers weathered
trocknen; austrocknen; ablagern lassen (Holz) {vt} trocknend; austrocknend; ablagern lassend getrocknet; ausgetrocknet; ablagern lassen trocknet; trocknet aus; lässt ablagern trocknete; trocknete aus; ließ ablagern	to weather weathering weathered weathers weathered
(eine Krise) gut überstehen gut überstehend gut überstanden	to weather [fig.] weathering weathered
verwittern; auswittern {vi} verwitternd; auswitternd verwittert; ausgewittert verwittert; wittert aus verwitterte; witterte aus chemisch verwittern mechanisch verwittern	to weather weathering weathered weathers weathered to decompose; to effloresce to disintegrate; to disaggregate
Auswitterung {f}	weathering; efflorescence
Frostverwitterung {f} [550+] [geol.]	congelifraction; frost splitting; frost weathering; frost blasting; frost wedging
Halmyrolyse {f}; submarine Verwitterung {f} [550+] [geol.]	halmyrosis; halmyrolysis; submarine weathering
Verwitterung {f} [550+] [geol.] Verwitterung von innen heraus Verwitterung zu Karbonaten chemische Verwitterung frische Verwitterung humose Verwitterung kug(e)lige Verwitterung mechanische Verwitterung schalige Verwitterung stufenweise Verwitterung submarine Verwitterung	weathering; decay; surface disintegration cavernous weathering carbonation chemical weathering; decomposition; efflorescence immature weathering humic decomposition concentric weathering; speroidal weathering mechanical weathering; physical weathering; disintegration; disaggregation onion weathering degradation submarine weathering; halmyro(ly)sis
Verwitterungskruste {f} [550+] [geol.]	weathering crust
Verwitterungsrinde {f} [550+] [geol.] helle Verwitterungsrinde	weathering crust; weathering rind patina
Wollsackverwitterung {f}; Matratzenverwitterung {f} [550+] [geol.]	spheroidal weathering

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de