basc.de: Wörterbuch: übersetze "horizon" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

780 User online

780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'horizon'	Translate 'horizon'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Horizont {m} Horizonte {pl} künstlicher Horizont	horizon horizons artificial horizon
Ereignishorizont [astron.] [phys.]	event horizon
Erwartungshorizont {m} Erwartungshorizonte {pl}	horizon of expectation horizons of expectation
Gesichtskreis {m}; Horizont {m} seinen Gesichtskreis erweitern; seinen Horizont erweitern	horizon; ken to broaden one's horizon
Grundwasserleiter {m}; wasserführende Schicht im Boden [geol.]	aquifer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; permeable bed
Schicht {f} [geol.] Schichten {pl} abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht	layer; bed; stratum; blanket; sheet layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums> workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
Unglücksbote {f}; schlechtes Vorzeichen; böses Omen; kommendes Problem; Schwierigkeit {f} Unglücksboten {pl}; schlechte Vorzeichen; kommende Probleme ein anderes Problem in der Zukunft sind höhere Preise für	(dark) cloud on the horizon [fig.] clouds on the horizon another cloud on the horizon is higher prices for
Abbausohle {f} [min.]	horizon; (working) level; mining (working) floor
Bodenhorizont {m} [geol.] fossiler Bodenhorizont fossiler Bodenhorizont mit Pflanzenresten fossiler Bodenhorizont unter dem Flöz	soil horizon palaeosol dirt bed seat earth
Fördersohle {f} [min.]	track level; haulage horizon
Leithorizont {m}; Leitschicht {f} [geol.]	lead; key marker; key datum; key horizon; standard stratum
Reflexionshorizont {m} [550+] [geol.]	reflection horizon
Sohle {f} [min.]	floor (of an adit); base surface (of a layer); underlier; horizon (of a working)
Speicherhorizont {m}	reservoir horizon
Wasserhorizont {m} artesischer Wasserhorizont liegender Wasserhorizont	water horizon artesian (pressure) head inferior water horizon

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de