basc.de: Wörterbuch: übersetze "device" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'device'	Translate 'device'
Deutsch	English
183 Ergebnisse	183 results
Einheit {f}; Laufwerk {n}; Gerät {n}	device
Emblem {n}; Wappen {n}	device
Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Apparat {m} Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Apparate {pl} reales Gerät	device devices physical device
Abblasevorrichtung {f} [techn.] Abblasevorrichtungen {pl}	blow-off device blow-off devices
Abfangeinrichtung {f} Abfangeinrichtungen {pl}	intercept device intercept devices
Abflussmessgerät {n} Abflussmessgeräte {pl}	discharge measurement device discharge measurement devices
Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
Abhörgerät {n}; Wanze {f} Abhörgeräte {pl}; Wanzen {pl}	bugging device bugging devices
Abnahmevorrichtung {f}	unloading device
Abrollgerät {n} [comp.] Abrollgeräte {pl}	rollover device; ball roller rollover devices; ball rollers
Abschirmeinrichtung {f} Abschirmeinrichtungen {pl}	shielding device shielding devices
Absolutwertgeber {m} [techn.]	absolute valuator device; absolute value transmitter
Absperrvorrichtung {f} Absperrvorrichtungen {pl}	barrier; shutoff device; cutoff barriers; shutoff devices; cutoffs
Abziehvorrichtung {f} [techn.]	extractor; extractor device; extruder
Alarmeinrichtung {f} Alarmeinrichtungen {pl}	alarm equipment; alarm device alarm devices
Anhängevorrichtung {f} Anhängevorrichtungen {pl}	coupling device coupling devices
Anlasseinrichtung {f}	starting device
Anpassungsteil {n} Anpassungsteile {pl}	intermediate device intermediate devices
Anpressvorrichtung {f} Anpressvorrichtungen {pl}	contact device contact devices
Anschlussgerät {n} Anschlussgeräte {pl}	attach device attach devices
Arretiervorrichtung {f} [techn.] Arretiervorrichtungen {pl}	stop device stop devices
Atomuhr {f} Atomuhren {pl} Cäsium-Atomuhr {f} Rubidium-Atomuhr {f} Thallium-Atomuhr {f} Wasserstoff-Atomuhr {f}	atomic clock; atomic timing device atomic clocks; atomic timing devices caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.] rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock thallium (atomic) beam clock hydrogen atomic clock
Aufspannvorrichtung {f} Aufspannvorrichtungen {pl}	clamping device clamping devices
Aufsteigesicherung {f}	anti-derail device
Ausgabegerät {n} Ausgabegeräte {pl}	output device output devices
Auskuppelvorrichtung {f} [techn.] Auskuppelvorrichtungen {pl}	disengaging device disengaging devices
Austauschgerät {n} Austauschgeräte {pl}	replacement device; alternate device replacement devices; alternate devices
Auswurfmechanismus {m}	ejection device
Automatisierungsgerät {n} [techn.] Automatisierungsgeräte {pl}	automation device automation devices
Bauelement {n} Bauelemente {pl} ladungsgekoppeltes Bauelement oberflächenmontierbares Bauelement bedrahtetes Bauelement	module; device modules; devices charge coupled device /CCD/ surface mounted device /SMD/ leaded device
Baugruppen-Simulation {f}	device simulation
Befestungsvorrichtung {f} Befestungsvorrichtungen {pl}	fixture device; affixation device [Am.] fixture devices; affixation devices
Beschriftungseinrichtung {f}	marking device
Bombe {f}; Abwurfwaffe {f} [mil.] Bomben {n} schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) (versteckte) Sprengbombe am Straßenrand	bomb; bombshell bombs dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ roadside bomb
Brandsatz {m} Brandsätze {pl}	incendiary device incendiary devices
Brandschutzeinrichtung {f} Brandschutzeinrichtungen {pl}	fire control system; fire protection device fire control systems; fire protection devices
Bremslüfter {m} [techn.]	brake lifting device
Brennzünder {m} (Sprengkörper) [mil.] [min.] Brennzünder {pl}	burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device) burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses
Dauermessereinrichtung {f} Dauermessereinrichtungen {pl}	permanent gauging device permanent gauging devices
Dehnungsmessgerät {n} Dehnungsmessgeräte {pl}	expansion measuring device expansion measuring devices
Diebstahlsicherung {f}	anti-theft device; anti-theft system
Dosiereinrichtung {f} Dosiereinrichtungen {pl}	metering device metering devices
Drallregler {m} [techn.] Drallregler {pl}	inlet vane control; twist adjusting device inlet vane controls; twist adjusting devices
Echolot {n} Echolote {pl}	echo-sounder; sonar [Am.]; sounding; sounding device; sonic altimeter; depth sounder echo-sounders; sonars; soundings; sounding devices; sonic altimeters; depth sounders
Editiergerät {n}	editing device
Eingabegerät {n}	signal conditioning device
Eingabegerät {n} Eingabegeräte {pl}	input device input devices
Einzelgerät {n} Einzelgeräte {pl}	single device single devices
Einziehvorrichtung {f}	pull in device
Elektrogerät {m}; Elektroapparat {m} Elektrogeräte {pl}; Elektroapparate {pl} Elektrogeräte vor Ort	electric appliance; electrical device electric appliances; electrical devices electrical devices on site
Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.] Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl} analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung	terminal; terminal equipment terminals; terminal equipment analogue device; analog device [Am.]
Entfettungseinrichtung {f} Entfettungseinrichtung für Gehäuse	degreasing device degreasing device for shells
Entriegelung {f}	unlocking; unlocking device
Erdungseinrichtung {f} [electr.]	earthing device
Fallsicherung {f}	safety device to prevent falling
Fangschaltung {f} [telco.] Fangschaltungen {pl} bei jdm. eine Fangschaltung installieren	tracing device; interception cicuit tracing devices; interception cicuits to install a trap and trace device on sb.'s phone/line
Federbruchsicherung {f}	spring fracture safety device
Fehlerschutzgerät {n} Fehlerschutzgeräte {pl}	error correction device error correction devices
Fehlerstrom-Schutzschalter {m}; FI-Schalter [electr.]	residual-current device /RCD/; residual-current circuit-breaker
Feststellvorrichtung {f} Feststellvorrichtungen {pl}	fixing device; locking device fixing devices; locking devices
Fördereinrichtung {f}	hoisting device; hoisting machine
Folterinstrument {n}; Foltergerät {n} Folterinstrumente {pl}; Foltergeräte {pl}	instrument of torture; torture device instruments of torture; torture devices
Frischlufteinrichtung {f}	fresh-air device
Fühler {m} [techn.] Fühler {pl}	sensing device; transducer; sensitive element (of an apparatus) sensing devices; transducers; sensitive elements
Füllvorrichtung {f} Füllvorrichtungen {pl}	filling device filling devices
Füllvorrichtung {f} (Reifen) Füllvorrichtungen {pl}	inflating device inflating devices
Funksteuergerät {n}	arc control device
Gasmangelsicherung {f} [mach.]	gas failsafe device
Geräteausfall {m} Geräteausfälle {pl} möglicher Geräteausfall	device failure device failures potential device failure
Gerätekoordinate {f} Gerätekoordinaten {pl}	device coordinate device coordinates
Geräteschrift {f}	device information
Gerätetreiber {m} [comp.]	device driver
Gleitschutzgerät {n}; Gleitschutz {m} [techn.] Gleitschutzgeräte {pl}	anti-skid device anti-skid devices
Greifwerkzeug {m} Greifwerkzeuge {pl}	gripping device gripping devices
Halbleiterbauelement {n} [electr.] Halbleiterbauelemente {pl}	semiconductor device; solid state device semiconductor devices; solid state devices
Handfeststellvorrichtung {f}	manual locking device
Handgerät {n} Handgeräte {pl}	hand-held device hand-held devices
Handverstelleinrichtung {f} Handverstelleinrichtungen {pl}	manual adjusting device manual adjusting devices
Hebelift {m}	lifting device
Hebezeug {n}; Hebevorrichtung {f} Hebezeuge {pl}; Hebevorrichtungen {pl}	lifting gear; lifting device lifting devices
Höhenmesser {m} Höhenmesser {pl}	altimeter; altimetric device altimeters; altimetric devices
Hörgerät {n} Hörgeräte {pl}	hearing device hearing devices
Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]	intrauterine device /IUD/; stem pessary
Ionisationsgerät {n} Ionisationsgeräte {pl}	ionization device [eAm.]; ionisation device [Br.] ionization devices; ionisation devices
Justiereinrichtung {f} Justiereinrichtungen {pl}	adjusting device adjusting devices
Kälteanlage {f} Kälteanlagen {pl}	cooling device cooling devices
Kalibriereinrichtung {f}	calibration device
Katzenauge {n}; reflektierender Glaskörper auf Straße	cat's eye; reflector stud; retroreflective safety device
Kennungsgerät {n}	answerback device
Klangeffektgerät {n}; Effektgerät {n} Klangeffektgeräte {pl}; Effektgeräte {pl}	(sound) effects device effects devices
Klemmmechanismus {m}; Klemmechanismus {m} [alt]	clamping device
Kochgerät {n}	cooking device
Ladegerät {n}; Batterieladegerät {n} Ladegeräte {pl}; Batterieladegeräte {pl}	charger; charging device; battery charger; charging set chargers; charging devices; battery chargers; charging sets
Ladevorrichtung {f} Ladevorrichtungen {pl}	loader; loading device; loading equipment; loading machine; mucking machine loaders; loading devices; loading machines; mucking machines
ladungsträgergekoppelte Schaltung {f}	charge coupled device /CCD/
Ladungstransport-Speicher {m}	charge coupled device
Lastaufnahmemittel {n}	load suspension device; load attachment device; load carrying attachment
Leitungsbruchsicherung {f}	line-break safety device
Luftdruckwächter {m}	air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device
Maschinen-Genauigkeitsanalyse {f}	precision mechanical device technology
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de