basc.de: Wörterbuch: übersetze "instruments" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'instruments'	Translate 'instruments'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Instrumentarium {n}	instruments
Analogmessinstrument {n} Analogmessinstrumente {pl}	analog measuring instrument analog measuring instruments
Beitrittsurkunde {f} Beitrittsurkunden {pl}	instrument of accession instruments of accession
Blasinstrument {n} [mus.] Blasinstrumente {pl}	wind instrument wind instruments; the brass
Blasmusik {f} [mus.]	music for brass instruments; playing of a brass band
Blechblasinstrument {n}; Blechinstrument {n} [mus.] Blechblasinstrumente {pl}	brass instrument brass instruments
Drehspul-Messgerät {n} [electr.] Drehspul-Messgeräte {pl}	moving-coil instrument moving-coil instruments
Einsatz der Instrumente [mus.]	entry of the instruments
Elektrophon {n} [mus.] Elektrophonen {pl}	electrophonic instrument; electrophone electrophonic instruments; electrophones
Folterinstrument {n}; Foltergerät {n} Folterinstrumente {pl}; Foltergeräte {pl}	instrument of torture; torture device instruments of torture; torture devices
Geräte- und Messwesen {n}	instruments and measurements
Glasgeräte {pl}; Glasinstrumente {pl}	glass ware; glass instruments
Holzblasinstrument {n} [mus.] Holzblasinstrumente {pl}	woodwind instrument woodwind instruments
Instrument {n}; Werkzeug {n}; Gerät {n}; Apparat {m} Instrumente {pl}; Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl} strukturelle Instrumente	instrument instruments structural instruments
Klavierinstrument {n} [mus.] Klavierinstrumente {pl}	keyboard instrument keyboard instruments
Knopf (auf Saiteninstrumenten) {m} [mus.] Knöpfe {pl}	endpin (on stringed instruments) endpins
Machtmittel {n} Machtmittel {pl}	instrument of power instruments of power
Messinstrument {n}; Meßinstrument {n} [alt] Messinstrumente {pl}; Meßinstrumente {pl}	measuring instrument; meter; measuring device measuring instruments; meters; measuring devices
Messwerkzeug {n} Messwerkzeuge {pl}	measuring tool; measuring instrument measuring tools; measuring instruments
Musikinstrument {n}; Instrument {n} [mus.] Musikinstrumente {pl}; Instrumente {pl} Spielst du ein Instrument?	musical instrument; instrument musical instruments; instruments Do you play an instrument?
Orderpapier {n} Orderpapiere {pl}	instrument to order; order instrument; order paper instruments to order; order instruments; order papers
Rechtsinstrument {n} [jur.] Rechtsinstrumente {pl}	legal instrument legal instruments
Reißzeug {n}	drawing set; drawing instruments
Saiteninstrument {n} [mus.] Saiteninstrumente {pl}	stringed instrument; string instrument stringed instruments; string instruments
Schlaginstrument {n} [mus.] Schlaginstrumente {pl}	percussion instrument percussion instruments
Schuldtitel {m}; Schuldpapier {n} [fin.] Schuldtitel {pl}; Schuldpapiere {pl}	debt instrument debt instruments
Sezierbesteck {n}	dissecting instruments
Streichinstrument {n} [mus.] Streichinstrumente {pl}; Streicher {pl}	bowed instrument; string instrument bowed instruments; the strings
Tasteninstrument {n} [mus.] Tasteninstrumente {pl} elektronische Tasteninstrumente	keyboard instrument keyboard instruments electronic keyboards
(diplomatische) Übereinkunft {f} [pol.] Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.	instrument The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
Währung {f}; Zahlungsmittel {n} [fin.] Währungen {pl} Währung aufwerten frei konvertierbare Währung einheitliche Währung entwertete Währung gesetzliches Zahlungsmittel harte Währung unbare Zahlungsmittel {pl} Einführung einer einheitlichen Währung	currency currencies to appreciate a currency Article eight Currency single currency depreciated currency legal currency hard currency credit instruments adoption of a single currency; introduction of a single currency
Wirbel {m} (auf Saiteninstrumenten) [mus.] Wirbel {pl}	tuning peg; peg; tuning pin (on stringed instruments) tuning pegs; pegs; tuning pins
Zupfinstrument {n} [mus.] Zupfinstrumente {pl}	plucked instrument plucked instruments
optisch {adj} optisches Gerät optische Instrumente optische Kontrolle optische Täuschung	optical optical instrument optical instruments optical control optical illusion
stückelos {adv} [fin.] Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.	in book entry form Debt instruments must be transferable in book-entry form. The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.
Evaluationsinstrument {n} [sport] Evaluationsinstrumente {pl}	evaluation instrument evaluation instruments
Bordinstrumente {pl} [techn.]	aircraft instruments

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de