basc.de: Wörterbuch: übersetze "peg" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

789 User online

789 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'peg'	Translate 'peg'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
Haken {m}	peg
Haltestift {m}	peg
Klammer {f}; Pflock {m} Klammern {pl}; Pflöcke {pl}	peg pegs
Stöpsel {m} Stöpsel {pl}	peg pegs
Wirbel {m} [mus.] Wirbel {pl}	peg pegs
Zapfen {m}; Spund {m}	peg
anklammern; anheften {vt} anklammernd; anheftend angeklammert; angeheftet	to peg pegging pegged
annageln {vt} annagelnd angenagelt	to peg pegging pegged
anpflocken; festpflocken {vt} anpflockend; festpflockend angepflockt; festgepflockt	to peg pegging pegged
vermarken; abstecken; auspflocken {vt} vermarkend; absteckend; auspflockend vermarkt; abgesteckt; ausgepflockt	to peg pegging pegged
jdm. einen Dämpfer geben	to take sb. down; to bring sb. down a peg or two
Dübel {m} [constr.] Dübel {pl}	wall plug; rawlplug [Br.]; screw anchor; dowel; peg wall plugs; rawlplugs; screw anchors; dowels; pegs
Einpresszapfen {m} Einpresszapfen {pl}	push-fit peg push-fit pegs
Höchstpreis {m} die Höchstpreise festsetzen	maximum price; ceiling price; price limit; not-to-exceed price /NTE price/ to peg the market price
Holzbein {n} Holzbeine {pl}	wooden leg; peg leg wooden legs; peg legs
Holzdübel {m} Holzdübel {pl}	wooden dowel; wooden plug; peg wooden dowels; wooden plugs; pegs
Holznagel {m}; hölzerner Nagel Holznägel {pl}	wooden nail; wooden peg; tree-nail wooden nails; wooden pegs; tree-nails
Konfektionsanzug {m} Konfektionsanzüge {pl} ein Konfektionsanzug	off-the-peg suit off-the-peg suits a ready-made suit
Konfektionskleidung {f}	off-the-peg clothes
Luftpumpenhalter {m} Luftpumpenhalter {pl}	pump peg pump pegs
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken	to peg sb. as sth.; to niche sb.
von der Stange; Konfektions... von der Stange kaufen Anzug {m} von der Stange	off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack; ready-to-wear to buy off the peg off-the-peg suit
Wäscheklammer {f} Wäscheklammern {pl}	clothes peg; clothes pin; clothespin clothes pegs; clothes pins; clothespins
Wirbel {m} (auf Saiteninstrumenten) [mus.] Wirbel {pl}	tuning peg; peg; tuning pin (on stringed instruments) tuning pegs; pegs; tuning pins
Zeltpflock {m}; Hering {m} Zeltpflöcke {pl}	tent peg tent pegs
abkratzen; verrecken; den Löffel abgeben [ugs.]; sterben	to peg out; to snuff it [Br.] [slang]; to turn up one's toes
aufhängen	to peg up; to peg out
festpflocken {vt} festpflockend festgepflockt	to peg down pegging down pegged down
nicht locker lassen (mit)	to peg away (with)
Spitzschnabelämmerling {m} [ornith.]	peg-billed sparrow
Knick {m} (im Bohrlochverlauf) [682.5+] [mach.] [techn.]	peg leg

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de