basc.de: Wörterbuch: übersetze "tool" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

766 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tool'	Translate 'tool'
Deutsch	English
138 Ergebnisse	138 results
Werkzeug {n}; Gerät {n}; Mittel {n}; Tool {n} Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Mittel {pl}; Tools {pl} spanendes Werkzeug	tool tools cutting tool
Abbruchwerkzeug {n} [constr.] Abbruchwerkzeuge {pl}	demolition tool demolition tools
Abdreheisen {n}	turning tool
Abformwerkzeug {n} Abformwerkzeuge {pl}	moulding tool [Br.]; molding tool [Am.] moulding tools; molding tools
Abisolierwerkzeug {n}	stripping tool
Abstech- und Einstechmeißel {m} [techn.]	parting-off and recessing tool
Abstechstahl {m} [techn.]	knife tool; parting tool
Abwicklungswerkzeug {n}	unwrapping tool
Abziehwerkzeug {n}; Ausbauwerkzeug {n}; Lösewerkzeug {n}	extraction tool
Anschlagwerkzeug {n} Anschlagwerkzeuge {pl}	termination tool termination tools
Auflegewerkzeug {n} [electr.] Auflegewerkzeuge {pl}	punch down tool; punchdown tool punch down tools; punchdown tools
Aufweitwerkzeug {n} [techn.] Aufweitwerkzeuge {pl}	sizing tool sizing tools
Aushalsemeißel {m}	necking tool
Ausklinkwerkzeug {n} Ausklinkwerkzeuge {pl}	notching tool; notching die notching tools; notching dies
Ausziehwerkzeug {n} Ausziehwerkzeuge {pl}	removal tool removal tools
Automatendrehmeißel {m} [techn.] Automatendrehmeißel {pl}	tool for automatic lathes tools for automatic lathes
Biegewerkzeug {n} Biegewerkzeuge {pl}	bending tool bending tools
Bördelwerkzeug {n} [techn.] Bördelwerkzeuge {pl}	bordering tool bordering tools
Bohrmeißel {m} Bohrmeißel {pl}	boring tool; drill bit boring tools; drill bits
CAD-Werkzeug {m} CAD-Werkzeuge {pl}	CAD tool CAD tools
Crimpwerkzeug {n}; Abquetschwerkzeug {n} [techn.] Crimpwerkzeuge {pl}; Abquetschwerkzeuge {pl} Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool crimping tools locator of a crimping tool
Crimpzange {f}; Quetschzange {f}; Handzange {f} (für Kontakte) [techn.] Crimpzangen {pl}; Quetschzangen {pl}; Handzangen {pl}	crimping tool crimping tools
Drehmeißel {m}; Drehstahl {m} Drehmeißel {pl}; Drehstähle {pl}	lathe tool lathe tools
Drehstahl {m}	turning tool
Einbauwerkzeug {n}; Einsatzwerkzeug {n} Einbauwerkzeuge {pl}; Einsatzwerkzeuge {pl}	insertion tool insertion tools
Einnietwerkzeug {n} [techn.]	rivet tool
Einrichter {m}; Einrichterin {f} Einrichter {pl}; Einrichterinnen {pl} Einrichter für Werkzeugmaschinen Einrichter für Maschinen	setter setters tool setter machine setter
Einwalzwerkzeug {n} Einwalzwerkzeuge {pl}	roller expander; swaging tool roller expanders; swaging tools
Elektrowerkzeug {n} [techn.] Elektrowerkzeuge {pl}	power tool power tools
Erstellungshilfe für Anwendungen	application design tool
Feinbohrmeißel {m} [techn.]	precision boring tool
Folgewerkzeug {n} Folgewerkzeuge {pl}	follow-on tool follow-on tools
Fräser {m} [mach.] Fräser {pl}	milling cutter; milling; milling tool milling cutters; millings; milling tools
Freisenker {m}	contour restoring tool
Gartengerät {n} Gartengeräte {pl}	gardening tool gardening tools
Gerätehaus {n} Gerätehäuser {pl}	appliance room; tool house appliance rooms; tool houses
Gesamtschneidwerkzeug {n} [techn.]	combination cutting tool
Glättstahl {m}	burnishing tool
Handkasten {m}	tool box
Handwerkzeug {n} Handwerkzeuge {pl}	hand tool hand tools
Handzange {f} mit Sperrmechanismus Handzange ohne Sperrmechanismus	ratchet hand tool non-ratched hand tool
Hilfsprogramm {n} [comp.] Hilfsprogramme {pl}	auxiliary program; auxiliary routine; tool auxiliary programs; auxiliary routines; tools
Hilfswerkzeug {n} Hilfswerkzeuge {pl}	auxiliary tool auxiliary tools
Honahle {f}	honing tool
Hundekotentferner {m} (Gerät oder Person)	poop(er) scooper (tool or person)
Innenstahl {m} [techn.]	boring tool
Kettennietdrücker {m} [techn.]	chain tool
Knabberschneidwerkzeug {n} [mach.]	nibbling tool
Kombi-Kabelschuhzange {f}	crimp tool for push-on connectors
Lamellenschleifwerkzeug {n} [techn.] Lamellenschleifwerkzeuge {pl}	flap-type grinding tool flap-type grinding tools
Laser-Werkzeugmaschine {f} Laser-Werkzeugmaschinen {pl}	laser machine-tool laser machine-tools
Lehrmittel {n} [school] Lehrmittel {pl}	teaching aid; tool for teaching teaching aids; tools for teaching
Maurerwerkzeug {n} [constr.] Maurerwerkzeuge {pl}	bricklayer's tool bricklayer's tools
Messwerkzeug {n} Messwerkzeuge {pl}	measuring tool; measuring instrument measuring tools; measuring instruments
Montagewerkzeug {n} Montagewerkzeuge {pl}	assembly tool assembly tools
Nibbelwerkzeug {n} Nibbelwerkzeuge {pl}	nibbling tool nibbling tools
Nietwerkzeug {n} Nietwerkzeuge {pl}	riveting tool riveting tools
Pendelwerkzeug {n} [techn.] Pendelwerkzeuge {pl}	floating tool floating tools
Plandrehmeißel {m}; Plandrehwerkzeug {m} [techn.] Plandrehmeißel {pl}; Plandrehwerkzeuge {pl}	facing tool facing tools
Planierwerkzeug {n} Planierwerkzeuge {pl}	planishing tool planishing tools
Polierschaber {m} [techn.] Polierschaber {pl}	burnishing tool burnishing tools
Pressluftwerkzeug {n}; Preßluftwerkzeug {n} [alt] [techn.] Pressluftwerkzeuge {pl}; Preßluftwerkzeuge {pl}	pneumatic tool; air tool pneumatic tools; air tools
Probenahmegerät {n} Probenahmegeräte {pl}	sampling device; sampling tool sampling devices; sampling tools
Programmentwicklungssystem {n} [comp.] Programmentwicklungssysteme {pl}	software tool software tools
Rasenlüfter {m} Rasenlüfter {pl}	aerator (lawn tool) aerators
Richtwerkzeug {n}	aligning tool
Saugheber {m} Saugheber {pl}	vacuum lifting tool vacuum lifting tools
Schälwerkzeug {n} [mach.] Schälwerkzeuge {pl}	peeling tool peeling tools
Schleifwerkzeug {n} Schleifwerkzeuge {pl}	grinding tool grinding tools
Schlichtstahl {m} [techn.]	finishing tool
Schmiedewerkzeug {n} Schmiedewerkzeuge {pl}	blacksmith's tool blacksmith's tools
Schneidewerkzeug {n} Schneidewerkzeuge {pl}	cutting tool cutting tools
Schneidzeug {n} Schneidzeuge {pl}	edge tool edge tools
Schruppstahl {m} [techn.]	roughing tool
Simulationswerkzeug {n}	simulation tool
Softwarewerkzeug {n} [comp.] Softwarewerkzeuge {pl}	software tool software tools
Sonderbetriebsmittel {n} /SBM/ Sonderbetriebsmittel {pl}	type specific tool /TST/ type specific tools
Sonderwerkzeug {n}	special tool
Spannwerkzeug {n} Spannwerkzeuge {pl}	clamping tool clamping tools
Spritzwerkzeug {n}	molding tool
Stanzwerkzeug {n} Stanzwerkzeuge {pl}	stamping tool; punching die; cutting tool stamping tools; punching dies; cutting tools
Stauchwerkzeug {n} (Stauchhämmern) Stauchwerkzeuge {pl}	swaging tool swaging tools
Steinwerkzeug {n}	stone tool
Stemmwerkzeug {n}	peening tool
Strehlwerkzeug {n}	chasing tool
Teil {n}; Bauteil {n} Teile {pl}; Bauteile {pl} druckbeanspruchte Teile [mach.] druckführende Teile [mach.] erste werkzeugfallende Teile	part parts pressure parts pressure parts first off tool parts
Tischwerkzeug {n} Tischwerkzeuge {pl}	bench tool bench tools
Universalwerkzeug {n} Universalwerkzeuge {pl}	all-purpose tool; general-purpose tool all-purpose tools; general-purpose tools
Versuchswerkzeug {n} Versuchswerkzeuge {pl}	experimental tool experimental tools
Werkzeug {n}; Werkzeugausstattung {f} Werkzeuge {f}; Werkzeugausstattungen {pl}	tool kit tool kits
Werkzeugabdruck {m} [techn.] Werkzeugabdrücke {pl}	tool mark tool marks
Werkzeugaufnahme {f}; Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}	tool holder
Werkzeugausgabe {f}	tool store; tool crib
Werkzeugbau {m}	toolmaking; tool manufacturing
Werkzeugeinstellgerät {n}	pre-setting tool
Werkzeugfabrik {f} Werkzeugfabriken {pl}	tool factory tool factories
Werkzeuggeometrie {f}	tool geometry
Werkzeuggeschäft {n}; Werkzeugladen {m}; Werkzeughandlung {f} Werkzeuggeschäfte {pl}; Werkzeugläden pl; Werkzeughandlungen {pl}	tool shop [Br.]; tool store [Am.] tool shops; tool stores
Werkzeughalter {m} Werkzeughalter (pendelnd)	tool holder floating tool holder
Werkzeugkasten {m}; Werkzeugkiste {f}; Werkzeugkoffer {m}; Rottenkiste {f} Werkzeugkästen {pl}; Werkzeugkisten {pl}; Werkzeugkoffer {pl}; Rottenkisten {pl}	toolbox; tool box; tool chest toolboxes; tool boxes; tool chests
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de