basc.de: Wörterbuch: übersetze "floating" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

367 User online

367 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'floating'	Translate 'floating'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Gleit...	floating
fließend; gleitend {adj}	floating
Abgleichbohle {f} [constr.] Abgleichbohlen {pl}	screed; floating screed screeds; floating screeds
Abschreibepolice {f}; offene Police {f}	declaration policy; floating policy
Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.] variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann	floating rate note /FRN/; floater flip-flop floater
Aufhängung {f}; Aufhängen Aufhängungen {pl} federnde Aufhängung starre Aufhängung schwimmend gelagerte Aufhängung Aufhängung zum Ausleger Aufhängung zur Bühne	suspension suspensions spring suspension rigid suspension floating supported suspension boom suspension suspension to the platform
Fließkommaarithmetik {f} [math.]	floating-point arithmetic
Flottierfaden {m} [textil.] Flottierfäden {pl}	floating thread floating threads
Gleitkomma {n}	floating-point
Gleitkommadaten {pl}	floating point data
Gleitkommawert {m} Gleitkommawerten {pl}	floating value floating values
Gleitkommazahl {f} [comp.] Gleitkommazahlen {pl}	floating-point number; float floating-point numbers; floats
Hotelschiff {n} Hotelschiffe {pl}	floating hotel floating hotels
Kleinohriger Büschelfarn {m} [bot.] (Salvinia auriculata)	floating fern
Kurs {m}; Wechselkurs {m}; Devisenkurs {m} [fin.] Kurse {pl}; Wechselkurse {pl}; Devisenkurse {pl} festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkurs flexibler Wechselkurs beweglicher Wechselkurs	rate (of exchange); exchange rate; foreign exchange rate rates; exchange rates; foreign exchange rates fixed exchange rate flexible exchange rate floating exchange rate
Magnetkopf {m} Magnetköpfe {pl} fliegender Magnetkopf	magnetic head magnetic heads floating head; flying head
Parkettboden {m}; Parkettfußboden {m} Parkettböden {pl}; Parkettfußböden {pl} schwimmender Parkettboden	parquet floor parquet floors floating parquet floor
Pauschalpolice {f}	floating policy
Pendelhalter {m} für Reibahlen [techn.]	floating reamer chuck
Pendelreibahle {f} [techn.] Pendelreibahlen {pl}	floating reamer floating reamers
Pendelwerkzeug {n} [techn.] Pendelwerkzeuge {pl}	floating tool floating tools
Schwebegefühl {n}	sensation of floating; levitation
Schwimmbagger {m} [constr.] Schwimmbagger {pl}	dredger; floating dredger dredgers; floating dredgers
Schwimmdock {n} Schwimmdocks {pl}	floating dock floating docks
Schwimmkerze {f} Schwimmkerzen {pl}	floating candle floating candles
Schwimmkopf {m} [techn.] Schwimmköpfe {pl}	floating tubesheet floating tubesheets
Schwimmkopfdeckel {m} [techn.] Schwimmkopfdeckel {pl}	floating head cover floating head covers
Schwimmkopfflansch {m} [techn.]	floating head flange
Schwimmkopfgegenflansch {m} [techn.]	floating head backing device
Schwimmkopfwärmetauscher {m} [techn.]	floating head exchanger
Schwimmkran {m} [constr.] Schwimmkrane {pl}	floating crane; pontoon crane floating cranes; pontoon cranes
Schwimmplattform {f} Schwimmplattformen {pl}	floating platform floating platforms
Segment {n} Segmente {pl} bewegliches Segment	segment segments floating segment
Seitenspiel {n}	side floating
Teichlebermoos {n} [bot.] (Riccia fluitans)	floating liverwort; crystalwort
Treibeis {n}	drift ice; floating ice; flow ice; floe ice
Treibholz {n} Treibhölzer {pl}	driftwood; floating timber driftwoods
Treibmine {f} [min.] Treibminen {pl}	floating mine floating mines
Umlaufmappe {f}	floating file
Umlaufskapital {n} Umlaufskapitalien {pl}	floating capital floating capitals
Wanderniere {f} [med.]	floating kidney
Wechselwähler {m}; Wechselwählerin {f} [pol.] Wechselwähler {pl}; Wechselwählerinnen {pl}	floating voter; swing voter floating voters; swing voters
Wellenbrecher {m} Wellenbrecher {pl} schwimmender Wellenbrecher vorgelagerter Wellenbrecher	breakwater breakwaters floating breakwater detached breakwater
Werkzeughalter {m} Werkzeughalter (pendelnd)	tool holder floating tool holder
Wulstdraht {m} (Reifen) loser Wulstdraht (Reifen) umwickelter Wulstdraht (Reifen)	bead wire floating bead wire wrapped bead wire
federleicht {adj}	light as a feather; floating
potenzialbehaftet; potentialbehaftet [alt] {adj}	non-floating; non-isolated
potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}	potential-free; floating; isolated
schweben; gleiten {vi} schwebend; gleitend geschwebt; geglitten schwebt; gleitet schwebte; glitt	to float floating floated floats floated
schwimmen; flößen schwimmend; flößend geschwommen; geflößt	to float floating floated
treiben treibend getrieben flussabwärts treiben	to float floating floated to float downriver
flotieren {vt} [min.] flotierend flotiert	to float floating floated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de