basc.de: Wörterbuch: übersetze "wrapped" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wrapped'	Translate 'wrapped'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
eingewickelt; eingepackt; verpackt; eingehüllt {adj}	wrapped
übernommen	wrapped
Brot {n} Brote {pl} abgepacktes Brot frisches Brot rundes Brot selbstgebackenes Brot	bread breads wrapped bread new bread cob home-baked bread
Geheimnis {n}; Rätsel {n} Geheimnisse {pl} in geheimnisvolles Dunkel gehüllt etw. Geheimnisvolles Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat.	mystery mysteries wrapped in mystery a dash of mystery It is a (complete) mystery to me why he did it.
etw. mit einem Geheimnis umweben {vt} mit einem Geheimnis umwebend mit einem Geheimnis umwoben	to wrap sth. in secrecy; to mystify sth. wrapping in secrecy mystifying wrapped in secrecy; mystified
Kontakt {m} [electr.] Kontakte {pl} Kontakt herstellen erweiterter Kontakt federnder Kontakt gedrehte Kontakte geschützte Kontakte gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt konzentrischer Kontakt männlicher Kontakt potenzialfreier Kontakt voreilender Kontakt Kontakte strahlen Ausbau der Kontakte auswechselbare, lötfreie Kontakte direkt geschalteter Kontakt Bund des Kontaktes Kontakt mit Anschlusshülse Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact contacts to make contact enlarged contact resilient contact machined contacts shrouded contacts wrapped connection concentric contact pin contact dry contact first-to-make last-to-break contact to blast the contacts removal of contacts crimp snap-in contacts slow action contact connector shoulder contact with conductor barrel to insert contacts
Wickelverbindung {f}; Wickeltechnik {f}	wrapped connection
Wulstdraht {m} (Reifen) loser Wulstdraht (Reifen) umwickelter Wulstdraht (Reifen)	bead wire floating bead wire wrapped bead wire
etw. abschließen; unter Dach und Fach bringen; eintüten {vt} abschließend; unter Dach und Fach bringend; eintütend abgeschlossen; unter Dach und Fach gebracht; eingetütet	to wrap sth. up wrapping up wrapped up
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen {vt} einpackend; verpackend; einwickelnd; einhüllend; umhüllend eingepackt; verpackt; eingewickelt; eingehüllt; umhüllt packt ein; verpackt; wickelt ein; hüllt ein; umhüllt packte ein; verpackte; wickelte ein; hüllte ein; umhüllte als Geschenk verpacken Soll ich es Ihnen einpacken?	to wrap; to wrap up wrapping; wrapping up wrapped; wrapped up wraps; wraps up wrapped; wrapped up to gift-wrap Shall I wrap it for you?
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken {vt} einschweißend; in Schrumpffolie verpackend eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt	to shrink-wrap shrink-wrapping shrink-wrapped
(Zeilen) umbrechen {vt} umbrechend umgebrochen	to wrap (lines) wrapping wrapped
umwickeln {vt} umwickelnd umwickelt umwickelt umwickelte	to wrap round wrapping round wrapped round wraps round wrapped round
wickeln; hüllen; einhüllen; einwickeln {vt} wickelnd; hüllend; einhüllend; einwickelnd gewickelt; gehüllt; eingehüllt; eingewickelt wickelt; hüllt; hüllt ein; wickelt ein wickelte; hüllte; hüllte ein; wickelte ein	to wrap wrapping wrapped wraps wrapped
Burrito {m} (mex., um eine Füllung gewickelte Tortilla) [cook.]	burrito (Mexican, tortilla wrapped around a filling)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de