Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 778 User online

 1 in /
 777 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'blast'Translate 'blast'
DeutschEnglish
46 Ergebnisse46 results
Abstrahlen {n} (mit Sand usw.)blast
Bö {f}; Böe {f}
   Böen {pl}		blast
   blasts
Druckwelle {f}; Explosion {f}; Knall {m}
   Druckwellen {pl}; Explosionen {pl}
   Explosion einer Bombe		blast
   blasts
   bomb blast
Gebläseluft {f}blast
Standpauke {f}blast
Tuten {n}blast
abstrahlen {vt} (mit Sand usw.)
   abstrahlend
   abgestrahlt		to blast
   blasting
   blasted
donnernto blast
schlagen; sprengen; vernichten {vt}
   schlagend; sprengend; vernichtend
   geschlagen; gesprengt; vernichtet		to blast
   blasting
   blasted
verdorren lassen; erfrieren lassen {vt}
   verdorren lassend; erfrieren lassend
   verdorren lassen; erfrieren lassen		to blast
   blasting
   blasted
Atombunker {m}
   Atombunker {pl}		nuclear blast-proof bunker
   nuclear blast-proof bunkers
Blasrohr {n} [techn.]
   Blasrohre {pl}		blast pipe
   blast pipes
Blastzelle {f} [anat.]
   Blastzellen {pl}		blast cell
   blast cells
Detonationswelle {f}
   Detonationswellen {pl}		detonation wave; blast wave; shock wave
   detonation waves; blast waves; shock waves
Druckwelle {f}
   Druckwellen {pl}		blast wave; shock wave
   blast waves; shock waves
Düse {f}blast pipe
Explosionsdruck {m}explosion pressure; blast pressure
Explosionsschutzwand {f}; Feuerschutzwand {f}
   Explosionsschutzwände {pl}; Feuerschutzwände {pl}		blast wall
   blast walls
Gichtgas {n} [techn.]blast furnace gas
Gichtgasvorwärmer {m} [techn.]
   Gichtgasvorwärmer {pl}		blast furnace gas preheater
   blast furnace gas preheaters
Heißwind {m}hot blast
Hochofen {m}
   Hochöfen {pl}		blast furnace
   blast furnaces
Hochofengas {n}blast furnace gas
Hochofenmöllerung {f}blast furnace burdening
Hochofenzement {m} [constr.]blast-furnace cement
auf Hochtouren; auf vollen Touren [übtr.]at full blast; in full blast
Hornsignal {n}
   Hornsignale {pl}		blast on a horn
   blast on a horns
Kohlenstaubexplosion {f}
   Kohlenstaubexplosionen {pl}		coal-dust explosion; colliery explosion; coal mine explosion; blast
   coal-dust explosions; colliery explosions; coal mine explosions; blasts
Kontakt {m} [electr.]
   Kontakte {pl}
   Kontakt herstellen
   erweiterter Kontakt
   federnder Kontakt
   gedrehte Kontakte
   geschützte Kontakte
   gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
   konzentrischer Kontakt
   männlicher Kontakt
   potenzialfreier Kontakt
   voreilender Kontakt
   Kontakte strahlen
   Ausbau der Kontakte
   auswechselbare, lötfreie Kontakte
   direkt geschalteter Kontakt
   Bund des Kontaktes
   Kontakt mit Anschlusshülse
   Kontakte einschieben; Kontakte einbringen		contact
   contacts
   to make contact
   enlarged contact
   resilient contact
   machined contacts
   shrouded contacts
   wrapped connection
   concentric contact
   pin contact
   dry contact
   first-to-make last-to-break contact
   to blast the contacts
   removal of contacts
   crimp snap-in contacts
   slow action contact
   connector shoulder
   contact with conductor barrel
   to insert contacts
Lötlampe {f} [techn.]
   Lötlampen {pl}		blowtorch; blowlamp; blast lamp
   blowtorches; blowlamps; blast lamps
Pressluftbrenner {m}; Preßluftbrenner {m} [alt] [mach.]
   Pressluftbrenner {pl}; Preßluftbrenner {pl}		air-blast burner
   air-blast burners
Reinigungsstrahlen {n}blast cleaning
Schneesturm {m} [meteo.]
   Schneestürme {pl}
   dichter Schneesturm im Polargebiet		snow storm; snowstorm; snow blast
   snow storms; snowstorms; snow blasts
   whiteout
Sprengkammer {f}
   Sprengkammern {pl}		blast chamber; charge chamber
   blast chambers; charge chambers
Trompetenstoß {m}blast on a trumpet
Winderhitzer {m}
   Winderhitzer {pl}		hot-blast stove; cowper stove
   hot-blast stoves; cowper stoves
Windstoß {m}
   Windstöße {pl}		blast; blast of wind
   blasts
Zeit {f}
   Zeiten {pl}
   zur rechten Zeit
   zur rechten Zeit
   in schlechten Zeiten
   angegebene Zeit
   die meiste Zeit
   in nächster Zeit
   innerhalb kürzester Zeit
   die meiste Zeit des Jahres
   seine meiste Zeit
   Zeit brauchen
   jdm. Zeit lassen
   sich Zeit lassen
   Zeit und Ort bestimmen
   die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
   die Zeit verbringen
   sich die Zeit vertreiben
   seine Zeit vertrödeln
   die Zeit vertrödeln
   eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
   in kurzer Zeit
   vor kurzer Zeit
   von der Zeit an
   harte (schwere; schlimme) Zeiten
   mit der Zeit Schritt halten
   mit der Zeit gehen
   seiner Zeit voraus
   etw. zur falschen Zeit tun
   eine schöne Zeit haben
   Zeit vergeuden
   Zeit verwenden auf
   Zeit zu gewinnen suchen
   eine lange Zeit schönen Wetters
   der Zahn der Zeit
   zur rechten Zeit
   absolute Zeit
   höchste Zeit
   Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
   alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel
   eine Zeit hindurch
   Es wird wohl langsam Zeit zu ...
   Die Zeit drängt.		time
   times
   in due time
   in good season
   in times of scarceness
   indicated time; time indicated
   most of the time
   some time soon; in the near future
   in next to no time; in no time (at all)
   most of the year
   most of his time
   to take time
   to give sb. time
   to take up time
   to set time and place
   to kill time
   to spend the time
   to while away the time
   to while away one's time
   to fritter away time; to faff [slang]
   to have a nice time
   in a little while
   a short time ago
   from that time on
   hard times
   to keep up with the time
   to keep up with the times
   ahead of the times
   to sing the Magnificat at matins [fig.]
   to have a good time; to have a blast [coll.]
   to waste time
   to spend time on
   to play for time
   a long spell of fine weather
   the ravages of time
   seasonable
   absolute time
   about time; in the nick of time
   It's high time to go to bed.
   all in good time
   throughout a period (of time); for a time
   I guess it's time to ...
   Time presses.; Time is pressing.; Time is of the essence.; Time is short.
dampfstrahlen {vt}to vapor-blast; to steam-clean
fahren {vt} [mach.]
   einen Kessel fahren
   einen Hochofen fahren		to operate
   to operate a vessel
   to control a blast furnace
glasperlenstrahlen {vt} [techn.]
   glasperlenstrahlend
   glasperlengestrahlt		to glass bead blast
   glass bead blasting
   glass bead blasted
sandstrahlen {vt}
   sandstrahlend
   sandgestrahlt		to blast clean; to sandblast
   blasting clean; sandblasting
   sandblasted
Mist! [interj.] [ugs.]Blast!; Bugger! [Br.] [coll.]
Verdammt!; Verflucht!Damn!; Damn it!; Blast!; Blast it!
absprengento spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine)
Gasausbruch {m} [550+] [geol.]
   Gasausbrüche {pl}		gas eruption; gas blow-out; blast of gas; outburst of gas
   gas eruptions; gas blow-outs; blasts of gas; outbursts of gas
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 01:16 Uhr | @053 beats | 0.019 sec Impressum © 1998-2024 basc.de