basc.de: Wörterbuch: übersetze "presses" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

591 User online

591 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'presses'	Translate 'presses'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
Abkantpresse {f} [mach.] Abkantpressen {pl}	bend press bend presses
Abziehpresse {f} Abziehpressen {pl}	proff press; proofing press proff presses; proofing presses
Apfelpresse {f} Apfelpressen {pl}	cider press cider presses
Aufweitepresse {f} [techn.] Aufweitepressen {pl}	reaming press reaming presses
Ballenpresse {f} Ballenpressen {pl}	baling press baling presses
Baumwollpresse {f} Baumwollpressen {pl}	cotton press cotton presses
Bleimantelpresse {f} Bleimantelpressen {pl}	lead cable press lead cable presses
Brikettierpresse {f}; Brikettpresse {f} Brikettierpressen {pl}; Brikettpressen {pl}	briquette press; briquet press briquette presses; briquet presses
Druckerpresse {f}; Druckmaschine {f} Druckerpressen {pl}; Druckmaschinen {pl}	printing press printing presses
Exzenterpresse {f} [techn.] Exzenterpressen {pl}	eccentric press eccentric presses
Falzpresse {f}; Bördelpresse {f} [techn.] Falzpressen {pl}; Bördelpressen {pl}	hemming press hemming presses
Filterpresse {f} Filterpressen {pl}	filter press filter presses
Furnierpresse {f} Furnierpressen {pl}	veneering press veneering presses
Handhebelpresse {f} [techn.] Handhebelpressen {pl}	hand-lever press hand-lever presses
Hosenbügler {m} Hosenbügler {pl} Das Hotelzimmer verfügt über einen Hosenbügler.	trousers press [Br.] trousers presses The hotel room has a trousers press.
Knoblauchpresse {f} [cook.] Knoblauchpressen {pl}	garlic press garlic presses
Längsträgerpresse {f} Längsträgerpressen {pl}	side member press side member presses
Leiterplattenpresse {f} Leiterplattenpressen {pl}	backplane press backplane presses
Paketierpresse {f} [techn.] Paketierpressen {pl}	baling press baling presses
Presse {f} (Maschine) Pressen {pl}	press presses
Rotationsdruckmaschine {f} [techn.] Rotationsdruckmaschinen {pl}	rotary press rotary presses
Schnellpresse {f} [techn.] Schnellpressen {pl}	rapid press rapid presses
Schrottpresse {f} Schrottpressen {pl} Schrottpresse für Altautos	scrap press; scrap baling press; scrap metal press scrap presses; scrap baling presses; scrap metal presses car baler
Standbohrmaschine {f} [mach.] Standbohrmaschinen {pl}	drill press; post drill drill presses; post drills
Stanze {f}; Stanzmaschine {f} [mach.] Stanzen {pl}; Stanzmaschinen {pl}	punching machine; stamping press punching machines; stamping presses
Stauchpresse {f} Stauchpressen {pl}	upsetting press upsetting presses
Strangpresse {f} Strangpressen {pl}	extrusion press; extruder extrusion presses; extruders
Trockenpresse {f} Trockenpressen {pl}	dry press dry presses
Zeit {f} Zeiten {pl} zur rechten Zeit zur rechten Zeit in schlechten Zeiten angegebene Zeit die meiste Zeit in nächster Zeit innerhalb kürzester Zeit die meiste Zeit des Jahres seine meiste Zeit Zeit brauchen jdm. Zeit lassen sich Zeit lassen Zeit und Ort bestimmen die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben die Zeit verbringen sich die Zeit vertreiben seine Zeit vertrödeln die Zeit vertrödeln eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben in kurzer Zeit vor kurzer Zeit von der Zeit an harte (schwere; schlimme) Zeiten mit der Zeit Schritt halten mit der Zeit gehen seiner Zeit voraus etw. zur falschen Zeit tun eine schöne Zeit haben Zeit vergeuden Zeit verwenden auf Zeit zu gewinnen suchen eine lange Zeit schönen Wetters der Zahn der Zeit zur rechten Zeit absolute Zeit höchste Zeit Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen. alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel eine Zeit hindurch Es wird wohl langsam Zeit zu ... Die Zeit drängt.	time times in due time in good season in times of scarceness indicated time; time indicated most of the time some time soon; in the near future in next to no time; in no time (at all) most of the year most of his time to take time to give sb. time to take up time to set time and place to kill time to spend the time to while away the time to while away one's time to fritter away time; to faff [slang] to have a nice time in a little while a short time ago from that time on hard times to keep up with the time to keep up with the times ahead of the times to sing the Magnificat at matins [fig.] to have a good time; to have a blast [coll.] to waste time to spend time on to play for time a long spell of fine weather the ravages of time seasonable absolute time about time; in the nick of time It's high time to go to bed. all in good time throughout a period (of time); for a time I guess it's time to ... Time presses.; Time is pressing.; Time is of the essence.; Time is short.
Ziehpresse {f} [techn.] Ziehpressen {pl}	drawing press drawing presses
bedrängen {vt} bedrängend bedrängt bedrängt bedrängte	to press hard pressing hard pressed hard presses hard pressed hard
brandaktuell {adj} brandaktuelle Informationen brandaktuelle Nachrichten	red-hot red-hot information news hot off the press; news hot from the presses
drücken {vt} drückend gedrückt er/sie/es drückt auf den Knopf drücken nicht gedrückt	to press pressing pressed he/she/it presses to press the button unpressed
pressen {vt} pressend gepresst er/sie/es presst ich/er/sie/es presste er/sie/es hat/hatte gepresst	to press pressing pressed he/she/it presses I/he/she/it pressed he/she/it has/had pressed
vordrängen vordrängend vorgedrängt drängt vor drängte vor	to press forward pressing forward pressed forward presses forward pressed forward
Bandfilterpresse {f} [techn.][mach.] Bandfilterpressen {pl} Bandfilterpresse {f} Bandfilterpressen {pl}	band filter press band filter presses belt filter press belt filter presses
Bauplattenpresse {f} [techn.][mach.] Bauplattenpressen {pl}	building slab press building slab presses
CNC-Abkantpresse {f} [techn.] CNC-Abkantpressen {pl}	CNC brake press CNC brake presses
Dosenpresse {f} [techn.] Dosenpressen {pl}	can press can presses

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de