basc.de: Wörterbuch: übersetze "Maschine" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

1 in /
751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Maschine'	Translate 'Maschine'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Maschine {f} Maschinen {pl} elektrische Maschinen elektrische Maschinen und Anlagen Maschine mit Autokorrekturfunktion	machine machines electrical machines electrical machines and devices self-correcting machine
Maschine {f}; Motor {m} Maschinen {pl}; Motoren {pl}	engine engines
Abbau {m} (einer Maschine)	dismounting (of a machine)
Drillmaschine {f}; Sämaschine {f} [agr.] Drillmaschinen {pl}; Sämaschinen {pl} pneumatische Drillmaschine	seeder; sowing machine seeders; sowing machines air-seeder
Funktionieren {n}; Gang {m}; Lauf {m} (einer Maschine) in Gang kommen	operation (of a machine) to come into operation
Gesamtleistung {f} (einer Maschine; Person)	overall performance
Herz-Lungen-Maschine {f} [med.]	heart-lung machine
Leerlauf {m} (einer Maschine) [techn.] eine Maschine auf Leerlauf stellen	idle; idling; idle state; running idle to let a machine idle
Mensch-Maschine...	man-machine
Presse {f} (Maschine) Pressen {pl}	press presses
Sämaschine {f} [agr.] Sämaschinen {pl}	sower sowers
mit der Schreibmaschine schreiben; Maschine schreiben; maschineschreiben [alt] mit der Schreibmaschine schreibend; Maschine schreibend; maschineschreibend mit der Schreibmaschine geschrieben; Maschine geschrieben; maschinegeschrieben gut Maschine schreiben	to type typing typed to be good at typing
Spritzgießmaschine {f} [techn.]	injection moulding machine
Wechselstrom {m} [electr.] Die Maschine läuft mit Wechselstrom.	alternating current /AC; A.C./ The machine runs on AC.
bedienen {vt} (Maschine) bedienend bedient bedient bediente	to operate operating operated operates operated
eine Maschine bedienen	to run a machine
(Maschine) warten {vt} wartend gewartet	to maintain; to service maintaining; servicing maintained; serviced
Beschicker {m} (für die Zuführung von Kohle in einen Heizkessel) [mach.] Beschicker {m} (Person, die einem Feuer Kohle zuführt) Beschicker {m} (allg., Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt)	mechanical stoker stoker feeder
Beutelverschließmaschine {f}	bag sealing machine; pouch sealing machine
CNC-Maschine {f} [techn.] CNC-Maschinen {pl}	CNC machine CNC machines
Cyborg {m} (Akronym aus cybernetic organism - Mischwesen aus Mensch und Maschine)	cyborg (an organism partly human, partly artificial)
Abbaustoß {m} [min.]	face (mining); highwall (open cut); buttock (buttock maschine)
Ladevorrichtung {f} (Maschine)	mechanical loader

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de