basc.de: Wörterbuch: übersetze "overall" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'overall'	Translate 'overall'
Deutsch	English
59 Ergebnisse	59 results
Overall {m}; Arbeitsanzug {m}	jump suit; jumpsuit
Schutzanzug {m}; Overall {m} Schutzanzüge {pl}	overall overalls
allgemein {adj}; Gesamt...	overall
allumfassend; gesamtheitlich {adj}	overall
Anhalteweg {m} Anhaltewege {pl} Anhalteweg insgesamt	stopping distance stopping distances overall stopping distance
Arztkittel {m}; Doktorkittel {m} [med.]	doctor's overall
Außen...	outer; exterior; overall
Außendurchmesser {m} (im Betrieb)	overall diameter
Außenmaß {n}; Außenabmessung {f}	overall dimension
Betriebsbreite {f} des Reifens maximale Betriebsbreite	overall tyre/tire width maximum overall tyre/tire width in service
Ganzflächengrubber {m} [agr.] Ganzflächengrubber {pl}	general-tillage cultivator; overall tillage cultivator general-tillage cultivators; overall tillage cultivators
Gesamtabsatzplan {m} [econ.]	overall marketing program
Gesamtbilanz {f} [fin.]	overall balance
Gesamtbreite {f}	overall width
Gesamtdauer {f}	overall duration
Gesamtdefizit {n}	overall deficit
Gesamtdicke {f}	overall thickness
Gesamtdurchmesser {m} Gesamtdurchmesser {pl}	overall diameter overall diameters
Gesamtergebnis {n} Gesamtergebnisse {pl}	overall result overall results
Gesamtfortschritt {m}	overall progress
Gesamtgewinn {m}	overall profit; total gain
Gesamthaushalt {m}	overall budget
Gesamthöhe {f}; Bauhöhe {f}	overall height
Gesamtkonzept {n}; Gesamtkonzeption {f} ökologisches Gesamtkonzept	overall plan (idea; design); master plan ecological master plan
Gesamtkosten {pl} durchschnittliche Gesamtkosten	total costs; overall costs average total cost
Gesamtlage {f}	overall situation
Gesamtlänge {f}	overall length; total length
Gesamtleistung {f} (einer Maschine; Person)	overall performance
Gesamtplan {m}	overall plan
Gesamtplanung {f}	overall design
Gesamtnote {f}; Endnote {f} Gesamtnoten {pl}; Endnoten {pl}	overall mark; final grade; cumulative grade; overall score overall marks; final grades; cumulative grades; overall scores
Gesamtprojekt {n} Gesamtprojekte {pl}	overall project; turnkey project overall projects; turnkey projects
Gesamtrechnungskonten {pl}	overall accounts
Gesamtsieger {m}; Gesamtsiegerin {f} Gesamtsieger {pl}; Gesamtsiegerinnen {pl}	overall winner overall winners
Gesamtstatus {m}	overall status
Gesamtsystem {n} Gesamtsysteme {pl}	overall system overall systems
Gesamturteil {n}; Gesamtbeurteilung {f}; Gesamtbetrachtung {f} Gesamturteile {pl}; Gesamtbeurteilungen {pl}; Gesamtbetrachtungen {pl}	overall assessment overall assessments
Gesamtverbrauch {m}	overall consumption
Gesamtverdienst {m}	overall earnings
Gesamtwertung {f}	overall ranking; overall standings
Gesamtzahl {f}	overall number
Gesamtzeit {f}	overall time
Globalabkommen {n} [pol.] Globalabkommen {pl}	overall agreement overall agreements
Globalbetrag {m} [fin.] Globalbeträge {pl}	overall amount overall amounts
Globalkontingent {n} Globalkontingente {pl}	overall quota overall quotas
Globalverhandlungen {pl} [pol.]	global negotiations; overall negotiations
Kittel {m}; Arbeitskittel {m} Kittel {pl}	overall; smock; dust coat smocks
Kittelschürze {f} Kittelschürzen {pl}	overall; apron dress apron dresses
Leitbild {n} Leitbilder {pl}	overall concept overall concepts
Rahmenrichtlinie {f} Rahmenrichtlinien {pl}	overall guideline; general guideline overall guidelines; general guidelines
Reifen {m} Reifen {pl} platter Reifen abgefahrener Reifen mit quietschenden Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen Reifen> nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen; Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte maximale Betriebsmaße {f} (Reifen) maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	tyre; tire [Am.] tyres; tires [Am.] flat tyre; flat bald tyre; smooth tyre; worn tyre with screeching/squealing tyres downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre; regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre; plain tyre; slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre; retread tyre tubeless tyre green tyre; uncured cover extra ply tire [Am.]; reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre maximum tyre dimensions in service maximum overall tyre; diameter in service
Reifengesamtbreite {f}	tyre overall width
Reifengesamtdurchmesser {m}	tyre overall diameter
Sachverständigenrat {m} Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung	expert council Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
extrapolieren; ableiten; hochrechnen {vt} (aus) extrapolierend; ableitend; hochrechnend extrapoliert; abgeleitet; hochgerechnet extrapolierte; leitete ab; rechnete hoch Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen/hochrechnen	to extrapolate (from) extrapolating extrapolates extrapolated to extrapolate data to the overall population
leitbildorientiert {adj}	according to the overall concept
Gesamtvolumen {n} einen vergleichsweise kleinen Anteil am Gesamtvolumen von ...	total volume; overall volume; total capacity a comparatively small share of ...'s total volume
Gesamtpaket {n} Gesamtpakete {pl}	overall package; entire package overall package; entire packages
Gesamtmächtigkeit {f} [550+] [geol.]	overall thickness; total thickness; aggregate thickness

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de