basc.de: Wörterbuch: übersetze "consumption" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'consumption'	Translate 'consumption'
Deutsch	English
42 Ergebnisse	42 results
Genuss {m}; Verbrauch {m}	consumption
Verzehr {m}	consumption
Alkoholkonsum {m}; Alkoholverbrauch {m}	consumption of alcohol; alcohol consumption
Benzinuhr {f}; Tankuhr {f} Benzinuhren {pl}; Tankuhren {pl}	fuel consumption gauge; fuel gauge; petrol gauge fuel consumption gauges; fuel gauges; petrol gauges
Benzinverbrauch {m}	fuel consumption
Brennstoffverbrauch {m} [mach.]	fuel consumption
Drogenkonsum {m}	drug consumption
Durchschnittsverbrauch {m}	average consumption
Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.) das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich. Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten. Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR. Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt.	potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.) the potential savings in travel time The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable. Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs. The discount pass offers potential savings of over 400 EUR. The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.
Endverbrauch {m}	final consumption
Energieverbrauch {m}	energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy
Erschöpfungskennzahl {f} [mach.]	life-consumption characteristic
Gesamtverbrauch {m}	overall consumption
Kalorienverbrauch {m}	calorie consumption; energy consumption
Konsumausgaben {pl}	consumer spending; consumption expenditures
Konsumbesteuerung {f} [fin.]	tax on consumption
Konsumfunktion {f}	consumption function
Konsumquote {f} [econ.] marginale Konsumquote	rate of consumption marginal rate of consumption
Konsumrausch {m}	consumption binge
Konsumverhalten {n} Änderungen im Konsumverhalten Theorie des Konsumverhaltens	consumption pattern; consumer behaviour changes in the consumption pattern theory of consumer behaviour
Kraftstoffverbrauch {m}; Treibstoffverbrauch {m}	fuel consumption
Lebensmittelverzehr {m}	food consumption
Leistungsaufnahme {f}	power consumption
Massenverbrauch {m}	mass consumption; bulk consumption
Mehrverbrauch {m}	excess consumption; increased consumption
Mundraub {m}	theft of comestibles for personal consumption
Sauerstoffverbrauch {m}	oxygen consumption
Silikose {f}; Staublunge {f} [med.]	silicosis; stonecutters consumption
Stromverbrauch {m}; Stromaufnahme {f}	current consumption
Tabakkonsum {m}	tobacco consumption
Tuberkulose {f} /Tb; Tbc/; Schwindsucht {f} [med.]	tuberculosis /TB/; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis
Trinkwasserverbrauch {m}	drinking water consumption
Verbrauch {m}; Konsum {m}; Konsumtion {f} persönlicher Verbrauch privater Verbrauch Pro-Kopf-Verbrauch Erhöhung des Verbrauchs	consumption; expenditure personal consumption private consumption per capita consumption increase of consumption
Verbrauchswert {m}; Verbrauchswerte {pl}	consumption data
Wärmeverbrauch {m}	heat consumption
Wasserverbrauch {m}	water consumption; water usage; water use
Weinverbrauch {m}; Weinkonsum {m}	wine consumption
...fach; ...fältig (Suffix) Die Methode hat einen doppelten / zweifachen Vorteil. In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache. Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus. Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht. das 12-fache der zulässigen Konzentration	...fold (suffix) The advantages of this method are twofold. In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption. See this exhibition. It will repay you tenfold. The value of the house has increased fourfold. the 12-fold of the allowed concentration
steuerschädlich (für) {adj} [fin.] steuerschädliche Maßnahmen steuerschädlicher Wettbewerb Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?	tax harmful; tax detrimental (to) harmful tax measures harmful tax competition Is consumption tax detrimental to the current economy?
Energieerfassung {f} [techn.]	energy consumption recording
Energieverbrauch {m} [techn.]	energy consumption
Eigenverbrauch {m} (an Kohle) [min.]	colliery consumption

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de