basc.de: Wörterbuch: übersetze "method" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

1 in /
757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'method'	Translate 'method'
Deutsch	English
138 Ergebnisse	138 results
Methode {f}; Verfahren {n}; Art und Weise {f} Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Handlungsweise {f} mit dieser Methode sachgerechte Methoden {pl}	method methods by this method; with this method sound practices
Abbruchmethode {f} Abbruchmethoden {pl}	demolition method demolition methods
Abdichtungsmethode {f}; Abdichtmethode {f}; Abdichtungsverfahren {n}; Abdichtverfahren {n} Abdichtungsmethoden {pl}; Abdichtmethoden {pl}; Abdichtungsverfahren {pl}; Abdichtverfahren {pl}	sealing method sealing methods
Abfrageverfahren {n} Abfrageverfahren {pl}	polling method polling methods
Abrechnungsart {f} Abrechnungsarten {pl}	accounting approach; charging method accounting approaches; charging methods
Abschreibung {f}; Wertminderung {f}; Wertverminderung {f} [fin.] Abschreibung auf Gebäude Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen beschleunigte Abschreibung degressive Abschreibung lineare Abschreibung progressive Abschreibung vorgezogene Abschreibung zusätzliche Abschreibung	depreciation depreciation on buildings appropriation depreciation method accelerated depreciation degressive depreciation straight-line depreciation progressive depreciation anticipated depreciation additional depreciation
Abschreibungsmethode {f} Abschreibungsmethoden {pl}	amortization method [eAm.]; amortisation method [Br.] amortization methods; amortisation methods
Abstraktionsverfahren {n}	method of abstraction
Abtastverfahren {n} Abtastverfahren {pl}	scanning method; sampling method scanning methods; sampling methods
Analysemethode {f} Analysemethoden {pl}	analysis method analysis methods
Anbaumethode {f} [agr.] Anbaumethoden {pl}	farming method; cultivation method farming methods; cultivation methods
Annuitätsmethode {f} Annuitätsmethoden {pl}	annuity method annuity methods
Arbeitsmethode {f} Arbeitsmethoden {pl}	work method work methods
Arbeitsprinzip {n} Arbeitsprinzipien {pl}	working method working methods
Aufkippbauweise {f}	tilt-up method
Ausgleichsverfahren {n} Ausgleichsverfahren {pl}	method of compensation methods of compensation
Bauverfahren {n}	construction method
Bauweise {f} erdbebensichere Bauweise	architecture; structure; construction; construction method; construction style earthquake engineering
Bedienungsart {f} Bedienungsarten {pl}	method of control methods of control
Befestigungsart {f} Befestigungsarten {pl}	mounting method mounting methods
Behandlungsmethode {f}; Behandlungsweise {f} [med.] Behandlungsmethoden {pl}; Behandlungsweisen {pl}	method of treatment methods of treatment
Berechnungsverfahren {n} Berechnungsverfahren {pl}	computing method computing methods
Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen	average cost method
Bewertungsverfahren {n}; Scoring-Methode {f} Bewertungsverfahren {pl}; Scoring-Methoden {pl}	scoring method scoring methods
Bildungsweise {f}	method of formation; mode of formation
Bisektionsverfahren {n} [math.]	bisection method
Buchungsverfahren {n}	method of accounting
Desinfektionsmethode {f} Desinfektionsmethoden {pl}	sanitization method [eAm.]; sanitisation method [Br.] sanitization methods; sanitisation methods
Drehmomentverfahren {n} Drehmomentverfahren {pl}	torque method torque methods
Dünnbettverfahren {n} [constr.]	glue-fixing-method
Dünnschichtenausstrich {m} (Hämatologie) [med.]	thin-film method
Editierverfahren {n}	editing method
Einführung {f}; Einleitung {f} Einführungen {pl}; Einleitungen {pl} Einleitung von Maßnahmen Einführung einer neuen Methode	introduction introductions introduction of measures introduction of a new method
Einschlagverfahren {n} Einschlagverfahren {pl} selektives Einschlagverfahren	cutting method; cutting system cutting methods; cutting systems selection cutting system
Eliminationsverfahren {n} [math.]	elimination method
Entlastungsmethode {f} Entlastungsmethoden {pl}	relaxation method relaxation methods
Erntemethode {f} [agr.] Erntemethoden {pl} selektive Erntemethode	harvesting method harvesting methods selection harvesting
Erziehungsmaßregel {f} Erziehungsmaßregeln {pl}	corrective method corrective methods
Erziehungsmethode {f} Erziehungsmethoden {pl}	educational method educational methods
Fertigungsmethode {f}	assembly method
Finite-Differenz-Methode {f} /FDM/ [math.]	finite difference method
Finite-Elemente-Methode [math.]	finite element method
Foltermethode {f} Foltermethoden {pl}	method of torture methods of torture
Forschungsmethode {f} Forschungsmethoden {pl}	research method research methods
Ganzheitsmethode {f} (Unterricht)	global method
Gauß-Jordan-Verfahren {n} [math.]	Gauss-Jordan method
Gauß-Seidel-Verfahren {n} [math.]	Gauss-Seidel method
Gefrierverfahren {n} Gefrierverfahren {pl}	freezing method freezing methods
Gewaltmethode {f} Gewaltmethoden {pl}	strongarm method strongarm methods
Konjugierte-Gradienten-Verfahren {n} [math.]	method of conjugate gradients
Heilmethode {f} Heilmethoden {pl}	curative treatment; method of treatment curative treatments; methods of treatment
Herstellungsart {f}	method of producing; method of manufacturing
Herstellungsverfahren {n} Herstellungsverfahren {pl}	production process; manufacturing method production processes; manufacturing methods
Holzhammermethode {f} [übtr.] Holzhammermethoden {pl}	sledgehammer method [fig.] sledgehammer methods
Immersionsverfahren {n}	immersion test method
Informationsmethode {f} Informationsmethoden {pl}	information method information methods
Integralverfahren {n}	integral test method
Iterationsverfahren {n} [math.]; iteratives Verfahren	iteration method; iterative method
Kapitaldeckungsverfahren {n}	funding method; funding principle
Kapitalkonsolidierung {f}	actual value method
Kesselwirkungsgrad {m} [mach.] direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.] indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.]	boiler efficiency boiler efficiency input-output method boiler efficiency heat loss method
Knotenpunktverfahren {n}	method of joints
Kohleaufdampfverfahren {n} [techn.]	carbon replica method
Kontenführung {f}	accounting method
Kraftverfahren {n}	force method
Lehrmethode {f} [school] Lehrmethoden {pl}	teaching method teaching methods
Leistungsverfahren {n} Leistungsverfahren {pl}	power method power methods
Lernmethode {f} Lernmethoden {pl}	learning method; learning style learning methods; learning styles
Lösungsansatz {m} [math.] Lösungsansätze {pl}	method of resolution methods of resolution
Messmethode {f}	measuring method; method of measurement
Messverfahren {n} Messverfahren {pl}	measurement method measurement methods
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [econ.]	appraisal depreciation method
Methode {f} des kritischen Wegs	critical path method /CPM/
Netzplantechnik {f} (Projektplanung)	precedence diagram method
Newton-Verfahren {n} [math.]	Newton's method
Nullmethoden-Prüfstand {m}	zero method test rig
Nullpunktmethode {f} [elektr.] Nullpunktmethoden {pl}	null method; zero method; balancing method null methods; zero methods; balancing methods
Podestverfahren {n} zur Einkristall-Züchtung [min.]	pedestal method of growing crystals
Prüfverfahren {n} Prüfverfahren {pl}	test method test methods
Quadrat {n} Quadrate {pl} drei Quadrat; drei hoch zwei 3 hoch 2 ist 9; 3 Quadrat ist 9 Methode der kleinsten Quadrate [math.]	square; foursquare squares; foursquares the square of three 3 squared is 9 method of least squares; least squares method
Radiokohlenstoffdatierung {f}; Radiokarbonmethode {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon 14 dating
Reinigungsmethode {f} Reinigungsmethoden {pl} mechanische Reinigungsmethoden	cleaning method cleaning methods mechanical cleaning methods
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung {f} [fin.]	average return method
Rittersches Schnittverfahren	method of sections
Romberg-Verfahren {n} [math.]	Romberg method
Rüttelverfahren {n}	vibration method
Sandrieselverfahren {n} (Glasherstellung) [techn.]	sand tricklig method (glass manufacture)
Schnüffelverfahren {n}	outboard test; sniffer test method
Schweißverfahren {n} [techn.]	welding method
Sekantenverfahren {n} [math.]	secant method
Simplexverfahren {n} [math.]	simplex method
Spannverfahren {n} Spannverfahren {pl}	tensioning method tensioning methods
Spritzverfahren {n} Spritzverfahren {pl}	spraying method spraying methods
Suchmethode {f}; Suchverfahren {n} Suchmethoden {pl}; Suchverfahren {pl}	search method search methods
Testverfahren {n}; Testmethode {f} Testverfahren {pl}; Testmethoden {pl}	test procedure; testing procedure; method of testing test procedures; testing procedures; methods of testing
Torfgewinnungsverfahren {n} Torfgewinnungsverfahren {pl}	peat winning method peat winning methods
Traglastverfahren {n}	load-factor method
(einer Sache) zugrundeliegende Überlegung(en); Logik {f} (hinter etw.); Sinn und Zweck (+Gen) Hinter dieser Ausnahmeregelung steckt die Überlegung, dass ... Dieses Kursangebot beruht auf zwei Überlegungen: Das ist die ratio legis der Vorschrift. [jur.] Unserer Auffassung nach ist die Überlegung, die der Beurteilung des Gerichts zugrunde liegt, nicht sachgerecht. Die Logik hinter dieser Aussage erschließt sich mir nicht. Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen? Er erklärte, was ihn bewogen hatte, vorzeitig in Pension zu gehen. Der Sinn und Zweck des Ganzen wurde nicht angesprochen. Sinn und Zweck dieser Unterrichtsmethode ist es, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken. Das entbehrt jeglicher Logik.	rationale (behind/for/of/underlying sth.) The rationale for this exemption is that ... The rationale behind offering this course is twofold: That is the rationale behind the regulation. It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate. The rationale behind this statement is not at all apparent. What was her rationale for leaving school? He explained the rationale underlying his early retirement. The rationale for doing so was not addressed. The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence. It lacks any rationale.
Übertragungsverfahren {n}; Übertragungsmethode {f} Übertragungsverfahren {pl}; Übertragungsmethoden {pl}	transfer method transfer methods
Unterrichtsmethode {f} [school] Unterrichtsmethoden {pl}	teaching method; method of teaching teaching methods; methods of teaching
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de