basc.de: Wörterbuch: übersetze "carbon" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

563 User online

1 in /
562 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'carbon'	Translate 'carbon'
Deutsch	English
47 Ergebnisse	47 results
Kohle {f}	carbon
(beschichtetes) Kohlefarbband {n} (Schreibmaschine, Anschlagdrucker)	carbon (film) ribbon (typewriter, impact printer)
Kohlenstoff {m} [chem.] gebundener Kohlenstoff graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff	carbon fixed carbon graphitic carbon organic carbon
Aktivkohle {f}	activated carbon; active carbon; activated charcoal
Aktivkohlebehälter {m}	activated carbon canister
Aktivkohlefilter {m} Aktivkohlefilter {pl}	charcoal absorber; activated carbon filter charcoal absorbers; activated carbon filters
Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}	blue-print paper; blue carbon paper
CO2-Bilanz {f} [envir.]	carbon balance; carbon dioxide balance
Diamant {m} [min.] Diamanten {pl} Diamant mittlerer Qualität [685.31+] [techn.] Diamant 1/4 Karat Diamant 1/2 Karat Diamant 3/4 Karat einkarätiger Diamant farbiger Diamant gelber Diamant gerundeter Diamant hochwertiger Diamant minderwertiger Diamant schwarzer Diamant trüber Diamant unechter Diamant ungeschliffener Diamant	diamond diamonds regular grainer two-grainer three-grainer special round fancy stone cape diamond rounded diamond four-grainer inferior stone carbon diamond; black diamond; carbonado cloudy diamond fake diamond dob
Durchschrift {f}; Durchschlag {m} Durchschriften {pl}; Durchschläge {pl} Durchschrift mit Kohlepapier kohlefreie Durchschrift	copy copies carbon copy; carbon; blue copy carbonless copy
Durchschreibpapier {n}	blue-carbon leaf
Emissionshandel {m}; Handel {m} mit Emissionsrechten (Klimaschutz) Kohlendioxid-Handel	emissions trading (climate protection) carbon trade; carbon emissions trading
Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
Fußabdruck {m} Fußabdrücke {pl} ökologischer Fußabdruck; Umweltfußabdruck {m} [envir.] CO2-Fußabdruck {m}; Kohlendioxid-Fußabdruck {m} [envir.]	footprint; foot impression footprints; foot impressions ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint carbon footprint; carbon dioxide footprint
Graphit {m} [min.]	graphite; graphitic carbon; mineral carbon; plumbago; plumbagine
Hartstahl {m}	high carbon steel
Kohleaufdampfverfahren {n} [techn.]	carbon replica method
Kohlebürste {f} Kohlebürsten {pl}	carbon brush carbon brushes
Kohleelektrode {f} Kohleelektroden {pl}	carbon electrode carbon electrodes
Kohlenstofffaser {f}; Kohlefaser {f}; Carbonfaser {f} <Karbonfaser> Kohlenstofffasern {pl}; Kohlefasern {pl}; Carbonfasern {pl}	carbon fibre; carbon fiber; graphite fiber carbon fibres; carbon fibers; graphite fibers
Kohlefilter {m} Kohlefilter {pl}	charcoal filter; carbon filter charcoal filters; carbon filters
Kohlendioxidsenke {f}	carbon sink
Kohle-Lichtbogen {m}	carbon arc
Kohlenstaub {m}	pulverized coal; coal dust; carbon dust
Kohlenstoffdioxid {n}; Kohlendioxid {n}; Kohlendioxyd {n} [chem.]	carbon dioxide
CO2-Sequestrierung {f}; CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}	CO2 sequestration; carbon capture and storage /CCS/
Kohlenstoffmonoxid {n}; Kohlenmonoxid {n} [chem.] CO-Gehalt	carbon monoxide /CO/ CO-content
Kohlenstoffnanoröhrchen {pl}; Kohlenstoffnanoröhren {pl} [chem.]	carbon nanotubes /CNT/
Kohlenstoffstahl {m}; C-Stahl {m}	carbon steel
Kohlensuboxid {n} [chem.]	carbon suboxide
Kohlepapier {n}; Durchschlagpapier {n}	carbon paper
Kohlering {m} [techn.] Kohleringe {pl}	carbon packing ring carbon packing rings
Kohlestift {m} Kohlestifte {pl}	carbon rod carbon rods
Koksrückstand {m} Koksrückstand nach Conradson	carbon residue Conradson carbon residue
Radiokohlenstoffdatierung {f}; Radiokarbonmethode {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon 14 dating
Ruß {m}; Industrieruß {m}	carbon black
Schmiedeeisen {n}	low carbon steel
Schwefelkohlenstoff {m} [chem.]	carbon disulphide; carbon disulfide [Am.]
Selbstdurchschreibpapier {n}	non-carbon paper
Stahl {m} Stähle {pl} nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl {m}; VA-Stahl {m}; Nirosta alterungsbeständiger Stahl bandbeschichteter Stahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer Stahl kohlenstoffreicher Stahl legierter Stahl lufthärtende Stähle Nitrierstähle	steel steels stainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/ non-ageing steel; non-aging steel coil-coated steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel low-carbon steel high-carbon steel alloyed steel air-hardening steels nitriding steels
Tetrachlorkohlenstoff {m}; Kohlenstofftetrachlorid {n} [chem.]	carbon tetrachloride
Zink-Kohle-Batterie {f} [electr.]	zinc-carbon battery
(jdm. etw.) ersparen; (jdn.) verschonen {vt} ersparend; verschonend erspart; verschont Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.	to spare sparing spared This technology spares the environment from excess carbon dioxide.
Carbonfolie {f}	carbon foil
Durchschreibepapier {n} (kohlefrei)	carbonless copy paper; non-carbon copy paper; NCR paper
Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	Blind Carbon Copy /BCC/ (e-mail addressing)
Durchschlag; Kopie	carbon copy /cc/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de