basc.de: Wörterbuch: übersetze "fibre" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

551 User online

1 in /
550 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fibre'	Translate 'fibre'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fiber [Am.]; Manila fibre [Br.]
Abschlussstück {m} von Lichtleitfasern	optical fibre pigtail; optical fiber pigtail
Altpapierfaser {f} Altpapierfasern {pl}	recycling paper fibre; recycling paper fiber recycling paper fibres; recycling paper fibers
Bastfaser {f}	bast fibre
Baumwollfaser {f} [textil.] Baumwollfasern {pl}	cotton fiber [Am.]; cotton fibre [Br.] cotton fibers; cotton fibres
Bindefaser {f}	binding fibre
Chemiefaser {f} Chemiefasern {pl}	chemical fibre; chemical fiber [Am.] chemical fibres; chemical fibers
Faser {f}; Textilfaser {f} Fasern {pl}; Textilfasern {pl} gespritzte Faser synthetische Faser	fiber [Am.]; fibre [Br.] fibers [Am.]; fibres [Br.] spray fibre synthetic fibre
Faserdurchmesserverteilung {f}	fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.]
Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
Faseroptik {f}	fibre optics; fiber optics [Am.]
Faserpflanze {f} [bot.] Faserpflanzen {pl}	fibre plant; fiber plants fibre plants; fiber plantss
Faserverbundwerkstoff {m} Faserverbundwerkstoffe {pl}	fibre reinforced composite fibre reinforced composites
Fiberunterlegscheibe {f} [techn.]	fibre washer
Glasfaser {f}	glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass
Glasfaserdachziegel {m} [constr.] Glasfaserdachziegel {pl}	fibre glass rooftile fibre glass rooftiles
Glasfaserfiltermedien {pl}	glass fibre filter media
Glasfaserkabel {n} [telco.] Glasfaserkabel {pl}	fibre optic cable; fiber optic cable; light-wave cable fibre optic cables; fiber optic cables; light-wave cables
Glasfaserlichtkuppel {f}	fibre glass domelight
Glasfaseroptik {f}	fibre optics; fiber optics
Glasfaserplatte {f} Glasfaserplatten {pl}	fibre glass sheet fibre glass sheets
Glasfasersorten {pl}	fibre codes
Glasfaservlies {n}	fibre glass fleece
Glasgewebe {n}	fibre glass
Holzfaser {f} Holzfasern {pl}	wood fibre; wood fiber; grain wood fibres; wood fibers; grains
Keramikfaser {f} Keramikfasern {pl}	ceramic fibre; ceramic fiber ceramic fibres; ceramic fibers
Keramikfasermatte {f}	fibre blanket
Kohlenstofffaser {f}; Kohlefaser {f}; Carbonfaser {f} <Karbonfaser> Kohlenstofffasern {pl}; Kohlefasern {pl}; Carbonfasern {pl}	carbon fibre; carbon fiber; graphite fiber carbon fibres; carbon fibers; graphite fibers
Kokosfaser {f}	coconut fibre; coconut fiber
Kunstfaser {f}	synthetic fibre; synthetic fiber [Am.]; man-made fibre
Kunststoff {m} glasfaserverstärkter Kunststoff /GFK/	plastic; plastics fibre reinforced plastic /FRP/; glass fibre reinforced plastic /GRP/
Lichtwellenleiter {m}; Glasfaserleiter {m}	optical fiber; optical fibre; optical cable
Lichtwellenleiter-Steckverbinder {m}	fibre optic connector
Lyocell {n}; Tencel {n} [tm] (Zellulosefaser) [textil.]	lyocell (cellulose fibre)
(textiles) Materialkennzeichen {n} [textil.]	fibre content label
Messfühler {m}; Sensor {m} [techn.] Messfühler {pl}; Sensoren {pl} interferometrischer Sensor faseroptischer Sensor induktiver Sensor	sensor; sensing element sensors; sensing elements interferometrical sensor fibre sensor inductive sensor
Mineralfaser {f}	mineral fibre; mineral fiber [Am.]
Mineralfasermatte {f}	mineral fibre mat
Muskelfaser {f} [anat.] Muskelfasern {pl}	muscle fibre; muscle fiber [Am.] muscle fibres; muscle fibers
Muskelfaserriss {m} [med.]	torn muscle fibre
Nachbarwirkung {f} der Fasern	fibre interference effect
Nanofaser {f} Nanofasern {pl}	nano fibre [Br.]; nano fiber [Am.] nano fibres; nano fibers
Naturfaser {f}	natural fibre
Nervenfaser {f} [anat.] Nervenfasern {pl} markscheidenlose Nervenfaser	nerve fiber; nerve fibre nerve fibers; nerve fibres non-myelinated nerve fiber
Pflanzenfaser {f}	plant fibre; vegetable fibre
Querfaser {f} Querfasern {pl}	transverse fibre transverse fibres
Samenfaser {f} [bot.] Samenfasern {pl}	seed fibre; seed fiber seed fibres; seed fibers
Schlackenfaser {f} Schlackenfasern {pl}	slag fibre; slag fiber slag fibres; slag fibers
faseroptisches System	fibre-optic system
Chemiefaserherstellung {f} [chem.]	chemical fibre production [Br.]; chemical fiber production [Am.]
Chemiefaserindustrie {f}	chemical fibre industry [Br.]; chemical fiber industry [Am.]
Fasertorf {m}	fibrous peat; surface peat; peat fiber [Am.]; peat fibre [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de